В мифологии горгулью и химеру можно назвать родственниками. Химера это - порождение соития богов Ехидны и Тифона, она относится к греческой мифологии. Первое упоминание о ней принадлежит Гомеру, в шестой главе Илиады, у него она имела голову льва, туловище козы и хвост змеи. Согласно Геосиду у этого существа была голова льва спереди, голова козы на спине и голова змеи на хвосте. Третье описание это - огнедышащее чудище, имеющее крылья дракона и три головы; также есть изображение, где дышит огнём только козлиная голова, в других же картинах все три.

С древнегреческого химера переводится, как «молодая коза». Согласно мифологии, химера была рождена Ехидной и Тифоном (как говорилось раньше), а вскормлена и выращена ликийским царем Амисодором. Считалось, что химера обитала в труднодоступных горах далекой ликийской провинции. Царь Ликии много раз посылал свои войска убить чудище, но все заканчивалось фиаско. Тогда сын правителя Беллерофонт оседлал пегаса и полетел за приключениями. Согласно легенде мифологический герой уничтожил чудище, выпустив в него все свои стрелы, а затем доставил одну из голов отцу.

По мифологии химера говорила на редкой форме языка древних драконов. Это было всеядное существо: оно питалась как травой, так и мясом. Именно из-за мяса ее и убили

Слово горгулья появилось из большой цепочки различных языков, которая берет свое начало в Древней Греции. С древнегреческого оно переводится, как «полоскать горло». Горгульями называли также окончания водосточных желобов готических соборов. Эти фигуры имели зооморфный или антропоморфный виды, поэтому горгульи очень тесно связаны с готической архитектурой. Позднее они стали представлять собой отдельные статуи.

Согласно одной французской легенде святой Роман прибыл в город Руан. В поселении были постоянные наводнения из-за драконы полоскуна. Этот дракон был не огнедышащим, а извергал из себя воду. Святой осенил его крестным знаменем и, как собачку, привел его в ошейнике в город. После этого он и крестил все поселение: по договору с жителями об избавлении от проблемы. Еще по одной версии, в итоге, они сожгли этого дракона, правда, целиком он не сгорел, от него остались шея и голова. Во славу божию они прикрепили голову к стене новой церкви. Горожане увидели, что теперь в дождь вода не стекает по стенам храма. Они нашли этому практическое применение и стали из камнях вытесывать похожие головы. Именно так появилась мода на каменные головы в готической архитектуре.

В чем же все таки связь между химерами и горгульями? Опять же, все связано с готической архитектурой. В 19 веке произошла реконструкция Собора Парижской Богоматери, именно тогда была создана знаменитая галерея химер, которую в последствии стали называть галереи горгулий. По идее, этих существ, в принципе, нужно было бы называть химерами, но так как это Франция и католичество, поэтому горгульи.

Насчет химер можно сказать то, что на сегодняшний день они достаточно сильно отличаются от своих предков в кинокартинах и видеоиграх.