Изучаем культуру народов мира
Старая ирландская пословица: «Если два соседа дерутся, значит накануне у одного из них ночевал англичанин»
Старая ирландская пословица: «Если два соседа дерутся, значит накануне у одного из них ночевал англичанин»
«Путин вернул нам нашу рыбу, потому что ее 68 лет ели англичане, бессовестные», — передает слова Володина РИА Новости.
Спикер Госдумы возмутился, что британская сторона объявила России санкции, а сама «на 40 процентов свой рацион формирует из нашей трески». «Вот теперь пускай худеют, умнеют», — заключил он.
Источник:
https://m.ura.news/news/1052735929
А знаете ли Вы историю Великой Британии?
До I века до н.э. на Острове жили два племени – пикты и скотты. Пикты (см. фото 1) – загадочный народ, друживший с троллями, гоблинами, эльфами и баньши. Колдуны и маги были очень в большом авторитете. Воинственные скотты жили в северных горах. Но потом «Пришёл король шотландский, безжалостный к врагам. Погнал он бедных пиктов к скалистым берегам.»
С I века до н.э. по V век н.э. Британия входила в состав Римской империи. (см. фото 2 - Гай Юлий Цезарь) Римляне регулярно прореживали племена пиктов и скоттов. Типа пиндосовских "Орёл девятого легиона" и "Последний рубеж".
В V веке римлян, как и отовсюду, прогнали вторгшиеся дикие германские племена - англы, саксы и юты. Всю страну поделили, как лоскутное одеяло, - на дачные участки.
В 829 году Эгберт номер раз (фото 3) объединил три дачных участка с характерными названиями – Уэс-секс, Сес-секс и Эс-секс – и назвал их Англией. В 886 году Остров окончательно поделили англосаксы и датчане.
В период 1013-1042 гг. Англия настолько ослабла, что ей правили уже датчане (см. фото 4).
А в 1066 году пришёл с материка нормандский князь Вильгельм (фото 5), провозглашённый в последствии Завоевателем, и основал Нормандскую династию английских королей. Сложилась ситуация, когда знать говорила на французском языке, а простолюдины – на английском немецком.
В 1154 году за Вильгельмом последовал Генрих Анжуйский из той же Франции, сверг нормандцев и основал династию анжуйскую - Плантагенетов. Пошла череда смешанных браков островитян и материковых французов. Полная любовь-морковь. А потом решили делить наследство и началась Столетняя война, которая длилась 116 лет. Остались при своём.
Тут пошла война Алой и Белой Розы, Ричард III, Генрих VIII и его семь жён, Кровавая Мэри, Елизавета - "Королева Девственница", к которой сватался наш Иван Васильевич Бунша. Нет, Грозный!
К 1603 году французы на территории Англии кончились и англичане пригласили поцарствовать своих злейших врагов - шотландцев - Якова. На радостях в 1605 году решили устроить большой фейерверк в Лондоне, но Гаю Фоксу помешали.
Но и шотландцев хватило не на долго... Карлу I не смогли помочь Атос и Арамис и железнобокие отрубили ему голову. В перерыве между "Двадцать лет спустя" и "Виконтом де Бражелоном", пока Дюма отвлёкся на трилогию «Королева Марго», правили пивовары во главе с Кромвелем. Потом Д'Артаньян привёз англичанам нового короля Карла №2. На Якове Карловиче шотландцы тоже кончились.
Пришлось в 1689 году пригласить из Голландии Вильгельма Оранского (фото 6). Типа "Страна наша богата, порядка в ней лишь нет!" - "Придите и володайте нами!" Тут и королева Анна со стаканом воды... Кончились и голландцы!
Тут островитян вспомнили, что неплохо они жили при германских завоевателях! И послали гонца в Германию - мол, поделитесь королями! Боши подумали, подумали и решили отдать на холодный остров Георга из захолустного Ганновера!
И в 1714 году Ганноверская династия с отцом-основателем Георгом I (см. фото 7) воцарилась в Великобритании. Немного повоевали со своими беженцами в Америке, но н преуспели.
Символ могущества Британии - Королева Виктория, выходя замуж, взяла фамилию мужа Саксен-Кобург-Готтская (что-то мне это напоминает... То ли Канцеленбоген, то ли Ризешнауцер...).
Бабушка тихо правила аж 64 года и за это время кроме Шерлока Холмса в Англии ничего н случилось.
Так, по мелочи: немецкий бухгалтер издал книгу «Призрак бродит по Европе, призрак коммунизма», Дарвин заявил, что все люди, кроме англичан, произошли от обезьян, группа туристов отправилась в российский Крым и там плохо себя вела, кучка эмигрантов в Лондоне создала элитный клуб «Интернационал»…
А сын Вики - Георг, кажется, Пятый - кузен нашего Николая Кровавого - решил закосить под местных и поменял фамилию на Виндзоры (по месту жительства)! А то местные жители стали на них косо смотреть - "Понаехала тут немчура всякая!"
Вот так и живут... И кого теперь называть «английским джентльменом»?! Немца с примесью французской, датской и голландской крови? Дас ист фантастиш!
А английские традиции?! В 1947 (!!!) году в Англии была отменен должность дозорного, который должен был при въезде в Англию Наполеона выстрелить из пушки. А я бы и сейчас на этой должности поработал….
За двести лет "Империя, над которой никогда не заходит солнце", ужалась до территории размером под два Тополя... А гонор остался.
Хотя, если внимательно приглядеться, кто только не правил этим островком! Жалко, то Чингисхан до них не дошёл! Хотя доблестные воины Пророка (Да благословит его Аллах и да приветствует!) тихой сапой уже захватили остров. Теперь-то там уже точно одни понаехавшие! Мэр Лондона – пакистанец! Премьер-министр – индус!
И какой-то нацмен – владелец фирмы по продаже каминов – грозит нам сухоньким кулачком и собирается направить авианосец в Каспийское море...
Англичанка гадит!....
Да, забыл отметить! Поскольку Елизавета II Георгиевна была замужем за Филиппом Георгиевичем Маунтбаттеном - правнуком Николая I Павловича Романова, нынешние потомки Романовых имеют все права на престол в Великобритании! А почему бы и нет? Этой страной кто только не рулил?! Теперь пускай русские порулят!
Конкурс мемов объявляется открытым!
Выкручивайте остроумие на максимум и придумайте надпись для стикера из шаблонов ниже. Лучшие идеи войдут в стикерпак, а их авторы получат полугодовую подписку на сервис «Пакет».
Кто сделал и отправил мемас на конкурс — молодец! Результаты конкурса мы объявим уже 3 мая, поделимся лучшими шутками по мнению жюри и ссылкой на стикерпак в телеграме. Полные правила конкурса.
А пока предлагаем посмотреть видео, из которых мы сделали шаблоны для мемов. В главной роли Валентин Выгодный и «Пакет» от Х5 — сервис для выгодных покупок в «Пятёрочке» и «Перекрёстке».
Реклама ООО «Корпоративный центр ИКС 5», ИНН: 7728632689
В английском языке есть идиома 'to kill two birds with one stone', дословно она означает "убить двух птиц одним камнем". Такое выражение используется, когда одним действием решается две проблемы сразу.
Например: 'We went out for dinner with my colleage and managed to talk about the business, so I killed two birds with one stone: I had a wonderful evening and sorted out the situation with the documents.
Перевод: Мы с коллегой поужинали вместе и смогли поговорить о делах, поэтому я решил сразу две проблемы: замечательно провел вечер и решил ситуацию с документами.
Кто смог догадаться какая русская идиома является аналогом?)
Оба произношения - [ˈskedʒuːl] и [ˈʃedjuːl] - являются правильными. Разница в произношении связана с диалектными и региональными особенностями в Великобритании.
Произношение [ˈskedʒuːl] наиболее распространено и обычно используется в Северной Англии, Шотландии и Северной Ирландии. Это произношение также более популярно в США и Канаде.
Произношение [ˈʃedjuːl] чаще всего используется в Южной Англии и Лондоне. Однако оно также может встречаться в других регионах.
Важно отметить, что не существует "правильного" или "неправильного" произношения. Какое произношение использовать зависит от вашего регионального диалекта или личных предпочтений.
Есть два типа людей.
Одни говорят [ˈskedʒuːl], а другие [ˈʃedjuːl].
И есть я, которая бесит вторых, говоря в варианте первых)
.
ЗЫ. слово это "расписание"
Гуд монинг, дорогие читатели! Сегодня мы хотим показать вам мнение о нашей стране англичанина Джека Хейлвуда (Jack Halewood), который жил в России в 2015 – 2022 гг. Причем жил не в Москве или Санкт-Петербурге, как чаще всего бывает, а в самой типичной провинции - в Челябинске. В прошлом году он покинул Россию. Причины он не обозначает, но в общем-то догадаться нетрудно.
Родился он в Ливерпуле в 1986 году, туда и вернулся. В Челябинске работал преподавателем английского языка. Видимо, в какой-то частной языковой школе, благо их немало.
На известном международном сайте Quora.com, где можно задать любой вопрос и получить на него кучу ответов, он периодически рассказывал о себе. Вот из этих рассказов мы и собрали его мнение о России в сравнении с Англией.
Какие-то моменты действительно подмечены верно, где-то явное преувеличение. Что там за чудо-светофоры в Англии и чем они отличаются от наших, мы так и не поняли. Но вот такой у него получился взгляд. Согласны ли вы с ним? Напишите нам в комментариях!
"Я до сих пор не могу понять различные аспекты русского патриотизма. Шагу не ступишь, не увидев российский флаг или кого-то в шапке/рубашке/сумке/и т.д., украшенной гербом с двуглавым орлом или с вышитым словом "Россия" (на английском или русском языке)… И тем не менее фраза "Это Россия" чаще всего произносится с пожатием плеч в негативные ситуации.
Популярным примером может быть поломка лифта. Если бы англичанин сказал в такой ситуации "Это Англия", то это было бы с оттенком гнева, имея в виду "втф, это д***мо не должно случаться здесь!". А когда я слышу это от русских, это всегда имеет смысл: "А чего еще ждать в России? Конечно, лифт все время ломается…"
Ошеломляет этот контраст между внешним патриотизмом/национализмом и очень низкими ожиданиями от своей страны. В Англии, во всяком случае, все наоборот. За почти тридцать лет, что я там жил, я ни разу не слышал, чтобы кто-то сказал: "Я люблю свою страну". И все же мы ожидаем/требуем качественного обслуживания, именно потому что мы живем в Англии...
Еще когда ваш сосед слишком громко включает музыку в любое время дня и ночи, то вместо того, чтобы вызвать полицию, русские ударяют по трубам отопления, которые издают громкий звук в его квартире...
Многие русские, с которыми я разговаривал, не понимают, насколько велик разрыв между стандартным русским городом и стандартным британским. На первый взгляд разница не столь разительна, но если присмотреться к деталям, то их предостаточно.
Доступ для инвалидов намного ниже британского стандарта. Есть тактильное покрытие, но оно не везде. Новые автобусы, выпущенные в Челябинске за последние несколько лет, имеют низкий вход, прекрасно подходящий для инвалидной коляски, но входы в трамваи и троллейбусы остаются смехотворно крутыми и становятся проблемой для стариков, не говоря уже о колясочниках. Кроме того, светофоры в Британии повсеместно устроены таким образом, что нужно быть глухим и слепым, чтобы не суметь безопасно ими пользоваться. Это совсем другой уровень, чем в России.
Плюс россиянам приходится жить целых две недели каждое лето без горячей воды. Конечно, у людей с деньгами есть обогреватели, но мысль о том, что кто-то проживет две недели (или даже два дня) без горячей воды, абсурдна.
Вода из-под крана не чистая (она не грязная, ее можно пить, и я знаю людей, которые это делают, но все чайники продаются с небольшой сеткой внутри носика, которая улавливает грязные частицы во время кипячения и где скапливается желтая жижа) .
За городом все гораздо хуже, и около 15 миллионов человек имеют только дырку в земле вместо туалета.
Ни одна из этих вещей не является проблемой для молодого, здорового человека. Но это проблемы, которых просто нет в Великобритании, и все они демонстрируют разницу в инфраструктуре".
Источник: Иностранцы о России