0 просмотренных постов скрыто
Вопрос ко всем женатым мужчинам
Скажите, что такого делает ваша жена, что заставляет вас думать, будто вы выиграли в лотерею в семейном аспекте жизни?
Перевод поста с Реддита. Кадр в посте не имеет ничего общего с оригинальным текстом и служит исключительно в качестве иллюстрации поста.
- У меня небольшие проблемы с речью. Если она увидит, что я затрудняюсь в разговоре с незнакомцем, она прикроет меня.
- Она смеется над моими глупыми шутками. Типа, над всеми шутками. А если она не смеется, то бросает на меня такой вопросительный взгляд, что мы оба смеемся. Она единственный человек в мире, рядом с которым я могу быть самим собой на 100%, и я знаю, что никакие мои странности ее не оттолкнут.
- На моем прикроватном столике стоит бутылка с водой. Я регулярно пью из нее. Я никогда не наполнял ее водой.
- У нее такой смех, который редко звучит, когда она по-настоящему счастлива и веселится, - это лучшее, что я когда-либо слышал.
impediment - препятствие.
Больше переводов свежих постов с реддита и мемы с отечественным культурным кодом можно найти в тг канале Реддит и лангуаге.
Показать полностью
1
Ответ Yogibear в «Как быть ?»7
25 лет назад уже были какие-то инфоцыганские курсы? Кашпировский вел, чтоли?-))
А по теме поста… Не бывает одного виноватого в отношениях, большинство людей (всех полов) не умеют в психологию, а порой вообще дурно воспитаны, многие не знают, что такое - компромисс, и как он важен в отношениях, не знают, и не хотят принять тот факт, что самое важное чувство для долгих и прочных отношений- это уважение (и себя, и партнера).
Не понимаю суть проблемы, связанной с вопросом про еду на ужин… Вот я приготовила суп, оливье, греческий салат, рис с курицей, блинчики (у нас в семье предпочтения у всех разные, поэтому вот так). Мне что, молча надо все в тарелки выложить и расставить на столе? Зачем? Чтобы услышать «ой, а я суп не хочу, не буду», «я буду рис с оливьешкой»? Я, конечно, не переломлюсь помыть на три тарелки больше, но почему этот вполне безобидный вопрос у ТС такое раздражение вызвал?
По поводу манипуляций детьми, вот это вот «я тебе двоих родила», бывает так, когда на появлении ребенка (здесь и сейчас) настаивает его потенциальный отец, а будущей маман возможно дети прям сейчас ехали-болели, у нее карьера, перспективы, молодость, но нифига, бац!- и вот она уже «счастливая» мать со всеми вытекающими, а «счастливый» отец и сам оказался не готов, ни к орущему (и не только) отпрыску, ни к жене, у которой после родов кукуха улетела и обещала вернуться только через 1-3 года (как врачи говорят, но бывают и более сложные случаи). В итоге, раздраженный глава семьи проецирует свои настроения на «свою половинку», сыпет обвинениями и претензиями «ты раскоровела», «ты отупела» и т.д. И в ответ получает «я тебе двоих детей родила». Все, занавес. Конечно же, не всегда ситуация разворачивается по такому сценарию, бывает и наоборот, и вообще по-другому, но суть одна - выбор партнера и родителя второго своему ребенку осуществлять лучше с ясным умом и без ложных надежд, чтобы потом не было разочарований во всех мужчинах и женщинах и за бесцельно прожитые годы..)
Показать полностью
Ответ на пост «Как быть ?»7
Где-то в нулевых. Захожу вечером в подъезд, в наушниках играет новая песня группы Blink 182:
Late night, come home.
Work sucks, I know.
Работа точно отстой. Полтора часа на дорогу туда и столько же обратно. Музыка это последнее, за что я цепляюсь в браке как за нечто свое, индивидуальное. Симпсонов с Южным Парком мне супруга со скандалом запретила смотреть еще в начале ее беременности. На детей плохо влияет в утробе. Постоянно появляются сопоставления слов из песен со своей жизнью. Странно, что до женитьбы я и не замечал какого-то глубокого смысла в англоязычной лирике.
Будешь кушать? - спрашивает жена, когда я захожу домой в девять вечера. Да, отвечаю. А что? - парирует она. Понимаю, что неправильно я ответил "да". Есть пельмени, - продолжает она. Хорошо. А есть еще сосиски. Тоже хорошо. И еще есть макароны, только их отварить надо. Хорошо. Можно еще сделать ... Хочется заорать, - да еду, еду я буду есть! Нельзя. С ребенком сидит в декрете. И я мужчина, который должен контролировать свои эмоции, как учили с нежного возраста. А не какая-то ... Чего-то у меня аппетит пропал, извини. Ну, как хочешь, со скрытым облегчением отвечает она.
Every day is like the same old song
Until everything right goes wrong
Грязные рубашки я давно прячу в отдельную корзину и стираю-глажу сам. Вероятность, что во время приступа заботливой жены рубашки будут застираны до потери цвета в хаки, а, если и это переживут, то прожжены утюгом превышает 60%. Боже упаси ей дать что-то жарить. На пионерском костре сгорит все. Так ненавидеть готовить умеют только женщины. Хорошо, что дети пока едят детское питание. Что будет потом? От этой мысли идут мурашки по коже.
Зарабатываю достаточно, даже своим углом обзавелись раньше всех ее подруг. Ни в чем не упрекаю. Но на одну руку не играем, все в одни ворота. В Одноклассниках, открываю общий комп, вижу, что она жалуется на меня всем тем самым одноклассникам на то, что муж у нее "патриархальный тиран". Компьютерная грамотность нолевая, девочкам простительно.
Now you look for love in the times of hate
How many swipes for a blow of fate
Как там писал англичанин Сомерсет Моэм, что русские женщины не могут жить просто, не отравляя жизнь партнеру. Им нужна либо адская любовь "случилась", либо постоянные страдания рабы любви с истериками да капризами. Гонит Уильямыч, понятно. Ему ни одна англичанка то не дала, раскатил еще губу на русских.
Однако мысль, а как дальше то с детьми будет, становится навязчивой. На пьедестал не претендую, но такого отношения к себе я точно не заслуживаю. Надо решать. Решено. Особенно после того, как прослушав какой-то инфоцыганский курс по "освобождению" жена начала хлопать у меня перед лицом в ладоши приговаривая мантру "я тебе не мама, я тебе не мама". А я тебе не папа.
Finished with my woman
'Cause she couldn't help me with my mind
Спасибо, Оззи. Было это четверть века назад. Сейчас бы столько не думал-надеялся.
Показать полностью
Мужчины, стали бы вы встречаться с матерью-одиночкой? Почему или почему нет?
Перевод поста с Реддита. В комментариях можно дополнить пост.
- Нет. Я сделал это однажды. Я привязался к детям и пошел ради них на невероятные жертвы... а потом мы расстались. После этого опыта я решил, что никогда больше этого не сделаю.
- У меня похожая история. Мы поженились, но брак продлился всего 2 года, и потеря двух дочерей, которых, как я думал, я собирался удочерить, разбила мне сердце.
To get attached - привязаться.
Больше переводов свежих постов с реддита и мемы с отечественным культурным кодом можно найти в тг канале Реддит и лангуаге.
Показать полностью
1
Думаю, что мой муж сексуализирует нашу дочь. Дура ли я?
Перевод поста с Реддита.
У нас с мужем есть дочь, которой 13 лет. Ко мне приставал мой собственный отец с 12 лет, пока я случайно не забеременела от будущего мужа в 15 и отправилась жить к своей тете. У меня много неразрешенных травм, но из-за этой травмы я очень боялась переодевать дочь, мой муж редко менял подгузники, купал ее; тревожно оставлять их наедине, хотя мой муж никогда не давал мне повода для беспокойства. Я многого лишила своего мужа, и именно тогда, около 9 лет назад, я наконец согласилась пойти на терапию. Я занималась ей в течение нескольких лет.
Несколько дней назад моя дочь спросила нас с мужем, не могли бы мы купить ей какое-нибудь нижнее белье для взрослых. Она сказала, что девочки в раздевалке странно смотрели на нее из-за ее детского нижнего белья. Я сказала "нет", но мой муж подумал, что, возможно, ей пора обновить свой гардероб.
Это спровоцировало меня; и когда моя дочь вышла из комнаты, я спросила его, почему он считает нормальным покупать нашей дочери взрослое нижнее белье и не принимать наших решений о нижнем белье дочери, не говорить ей, что она должна носить больше белья для взрослых и т.д.. Он расстроился и сказал, что она сейчас учится в средней школе, и он не хотел, чтобы над ней издевались, и что мне не стоит это снова начинать. Затем он сказал, что мне нужно перестать думать о нём, как об этом монстре, потому что он отец нашей дочери, а не мой, и что, если эти эпизоды повторятся, мне нужно вернуться к терапии.
Я чувствую, что, зная о моей травме, он не должен так злиться и требовать, чтобы я вернулась к терапии. Я имею полное право быть осторожной.
Дура ли я?
#AITAH
(Am I the asshole - Мудак ли я/дура ли я - саббредит, где люди делятся своим мнением о правильности тех или иных поступков, дают советы и вступают в споры.)
To be molested - Подвергаться домогательствам.
Больше переводов свежих постов с реддита и мемы с отечественным культурным кодом можно найти в тг канале Реддит и лангуаге.
Показать полностью
2
Я притворяюсь, что люблю свою жену, просто чтобы мы могли жить мирно
Перевод поста и нескольких комментариев к нему с Реддита.
Так было не всегда, но с годами искра угасла по мере того, как наши личности отдалялись друг от друга, и вместе с этим угасала и моя любовь к ней. Я не испытываю к ней ненависти, но и не люблю ее, я просто равнодушен к ней, и между нами существует взаимное уважение.
Каждый год мы расстаëмся на несколько дней по работе или по семейным обстоятельствам, и я не скучаю по ней по-настоящему в эти дни. Я скучаю по своему дому и детям, но не по ней. Однако я продолжаю говорить ей, что скучаю, потому что это то, что она хочет слышать и к чему привыкла. Если я в течение какого-то времени не скажу ей, что люблю ее, она начнёт волноваться или спрашивать, не случилось ли чего, поэтому я обязательно продолжаю говорить ей об этом. Она неплохой человек и хорошая мать. Она не сделала ничего плохого, что могло бы оправдать расставание, поскольку наши дети все ещё молоды и счастливы, и я никогда не думал об измене или о том, чтобы быть с кем-то еще. Неправильно ли оставлять всё так, как есть?
- Вы проводите время, занимаясь чем-то вместе? Обязанности по воспитанию детей, работа и т.д. могут помешать качественно проводить с вами время. Будничность этого также может вызвать скуку и незаинтересованность. Трава всегда зеленее там, где вы ее поливаете - проводите время, сближаясь и ведя содержательные беседы.
Говорить, что вы не будете изменять, - звучит так, будто ваш брак может оказаться уязвимым для подобного. Ваши эмоциональные потребности не удовлетворяются, и, насколько вам известно, ее потребности тоже. Это та жизнь, которой вы хотите?
- У человека, состоящего в браке более двух десятилетий, чувства то вспыхивают, то угасают. Я не думаю, что вам сейчас нужно делать какие-то громкие признания. Пришло время инвестировать в то, о чем был уговор, - в вас и ваши отношения. Начните какую-нибудь индивидуальную терапию, затем семейную. Посмотрите, куда всё это вас заведет. Желаю удачи.
Confession - признание.
Больше переводов свежих постов с реддита и мемы с отечественным культурным кодом можно найти в тг канале Реддит и лангуаге.
Показать полностью
2
Почему я чувствую себя более ленивым, когда рядом моя жена?
Перевод поста с Реддита.
Предыстория: мы женаты уже 4 года, детей у нас нет. Я заметил, что когда она рядом, я в конечном итоге больше сижу без дела, опаздываю на работу и мероприятия, потому что больше бездельничаю, поздно ложусь спать и в целом менее мотивирован. Но когда мы врозь, я всегда прихожу на работу пораньше, у меня больше мотивации тренироваться, вовремя ложиться спать и доводить дела до конца. Почему так?
- Когда она рядом, ты получаешь достаточно дофамина, не пытаясь получить его, добиваясь чего-то еще. Ты уже выигрываешь. Наркотики оказывают такое же действие. Скажи ей, что она поднимает тебе настроение, и всего наилучшего вам в вашем браке :).
To lounge around - бездельничать
Больше переводов свежих постов с реддита и мемы с отечественным культурным кодом можно найти в тг канале Реддит и лангуаге.
Показать полностью
2