Актриса Бонни Беделиа, исполнившая роль Холли, супруги Макклейна, приходится тётей Маколею Калкину. Таким образом, она связана с двумя культовыми фильмами, где главный герой в одиночку противостоит грабителям в Рождество.
15 июля 1988 года в мировой прокат вышел культовый фильм режиссера Джона Мактирнана «Крепкий орешек», который в итоге стал для многих одним из любимых новогодних боевиков. И не только новогодних...
Бессмертная история о том, как Джон Макклейн в канун праздника разменял уютные посиделки с индейкой у елки и получил веселое рождество в компании опасных бандюков с оружием, со взрывами и перестрелками, израненный и загнанный в угол, он искал выход из казалось бы, безвыходной ситуации. Премьерный показ состоялся в далеком 1988 году. В основе сценария фильма находится книга детективных дел мастера Родерика Торпа, с философским названием "Ничто не вечно". К оригинальному сценарию Орешка приложили руку Стивен де Соуза и Джеб Стюарт, сценарий многократно переписывался, сюжет менялся в том числе и перед съемками некоторых эпизодов. Режиссером был утвержден Джон Мактирнан, который годом ранее снял фильм "Хищник", тот самый с Арнольдом во главе разборок с инопланетном охотником в атмосферных джунглях.
Прокатное название фильма в разных странах это отдельная, местами уморительная история. Вот вам некоторые яркие примеры в Финляндии фильм назывался "Только через мой труп", в Марокко – "Неуязвимый против зла", в Бельгии – "Трудно убить", в Германии и Австрии – "Умри медленно", в Югославии – "Умри как мужчина". В СССР его крутили под названием "Умри тяжело, но достойно", в Венгрии - "Отдай свою жизнь подороже", в Польше - "Стеклянная западня", в Испании - "Хрустальные джунгли".
Основное место действий фильма - высотка Накатоми плаза, все сцены были полностью сняты в части огромного комплекса Сенчури сити, в небоскребе Фокс плаза, который является главным офисом студии 20 век фокс. То есть студия предоставила съемочный группе роскошные локации для съемок, когда создателям не надо платить дорогостоящую аренду и время на съемки не ограничено. Самое интересное, что в 1987 году когда начинались съемки , здание было только построено, на некоторых этажах еще велись отделочные работы. Всего этих этажей 34.
Роль могли сыграть Арнольд Шварценеггер, Сильвестр Сталлоне, Берт Рейнольдс, Ричард Гир и Харрисон Форд. Представляете себе Гира в роли Макклейна?
В то время права на "Ничто не вечно" принадлежали Клинту Иствуду
История «Крепкого орешка» основана на книге Родерика Торпа «Ничто не вечно», которая является сиквелом к роману «Детектив». Последний был экранизирован в 1968 году с Фрэнком Синатрой в главной роли. У Синатры был контракт, согласно которому роль Макклейна должна достаться ему, если выйдет сиквел к «Детективу». Но учитывая, что на момент съемок «Крепкого орешка» Синатре было 73 года, было бы странно, если бы главная роль досталась ему. Иствуд видел себя в этой роли в начале 80-х, но по неизвестной причине это ни к чему не привело. Как думаете, подошел бы Иствуд для этой роли? Как бы там ни было, в этом случае Макклейну не хватало бы того чувства юмора, которое привнес в роль Уиллис.
Но с ним так и не договорились, ибо он был занят в других проектах, Кристофер Уокен пристально рассматривался студией, агенты твердили Кристофер оптимальный кандидат, но его так и не утвердили, а вот Гэри Бьюзи так и не доехал на каст ибо на горизонте объявился Алан Рикман, который впечатлил на пробах и по мнению авторов удачно попадал в образ немецкого террориста, хитрый, смышленый со стальными нервами в дорогом костюмчике он создавал впечатление вежливого интеллигента под личиной которого скрывался хладнокровный и расчетливый зверь.
Данная кандидатура вызывала споры у студийных заседал, они хотели видеть более молодую актрису, а Бонни тогда стукнуло 39 лет и она была старше Брюса на 7 лет. Но в итоге утвердили Бонни, так как решили, что выглядит она младше своих лет, да и Брюс подсобил замолвив словечко сказав, что он был в восторге от роли Бонни в картине "Сердце как колесо".
Который не успеешь оглянуться съест вашу праздничную индейку, так авторы создавали один из самых контрастных дуэтов напарников с экрана. Авторы сделали из него теневую поддержку Макклейна с рацией и не прогадали. Пауэла и сейчас в различных рейтингах упоминают, как одного из самых неожиданных и лучших экранных напарников.
Авторы не хотели набирать однотипных героев с лицами дебилов, орущих во всю глотку и шмаляющих из оружия во все стороны. Всего этого уже насмотрелись с избытком, нужен был новый, более избирательный подход, во внешности, организации и действиях бандитской группировки. Среди плохих парней нашлось место уроженцу Южно-Сахалинска с царской фамилией Александр Годунов, ростом 192 см, на касте его задачей было напугать присутствовавших, с выражением лица гневного отморозка испепеляющего взглядом. Он сделал это и получил роль немца Карла. Фрагмент в лифте и фраза про Арафата, ее как раз хотели убрать, но во время репетиции Рикман счел ее наиболее острой и очень подходящей его персонажу и попросил сохранить в сценарии.
Макклейн падает в шахту, в кадре нам показана ошибка каскадера, по плану он должен был схватиться за первое вентиляционное отверстие, но промазал и именно этот фрагмент попал в основной монтаж. Вентиляция по которой ползал Джон была создана отдельно и была полностью раздвижной и раскладной конструкцией, так, чтобы операторам было удобно снимать.
До участия в фильме он был театральным актером, а уж чего герои шекспировских пьес не делают, так это не стреляют в людей из пистолета. Режиссеру пришлось вырезать лицо Рикмана из всех сцен, где он стреляет, потому что он постоянно вздрагивал.
Во время съемок здание было заполнено лишь частично, но проблема громких звуков выстрелов все равно существовала. Поэтому режиссеру постоянно приходилось отправлять кого-нибудь из съемочной группы, чтобы предупредить других работников, что «сейчас будет громко».
Конференц зал в котором произошел замес Макклейна с бандитами, был оборудован специально для съемок. А вот полицейскую машину Пауэла на которую скидывали манекен в роли трупа, снимали отдельно на площадке студии.. Долгое время ходили слухи по которым Брюс повредил ноги во время съемок массовой стрельбы в информационном отделе, да стекла разлетались а Макклейн был босой. Но на самом для Брюса были изготовлены специальные чешки, плотные резиновые и прозрачные, вот в них он и бегал, но а на крупных планах были ноги Уиллиса в бутафорской крови. А вот, что не слух, а горькая правда, во время съемок Брюс действительно пострадал, только не ноги а уши. Во время канонады из выстрелов холостых патронов и вспышек Брюса накрывали специальным защитным орг стеклом и он фактически находился под куполом, что усиливало и без того громкий звуковой эффект стрельбы, у него частичная потеря слуха досталось левому уху. Актер скрывал это – но все эти годы он часто использовал слуховой аппарат. Вот акая она стрельба в Накатоми, которая стоила Брюсу здоровья.
Большинство диалогов террористов по-немецки – обычная невнятная речь. В варианте для домашнего кинотеатра это упущение исправили. Кстати, в немецкой версии фильма плохие парни вообще не немцы, просто какие-то европейские террористы.
Она заняла 96 место в списке «100 величайших киноцитат» в 2007 году.
Режиссер «12 обезьян» 1995 года утвердил Уиллиса на роль благодаря его импровизации во время сцены, где он вытаскивает куски стекла из ноги. Во время съемок Уиллис на самом деле носил резиновые накладки.
Имена персонажей были придуманы, чтобы разыграть Реджинальда Велджонсона, который сыграл в фильме сержанта Эла Пауэла.
Памятная встреча Маклйена с Грубером на самом деле была снята в числе первых, и первый же дубль оказался неудачным, Рикман спрыгивал с высокого уступа, и повредил ногу, было подозрение на перелом, но обошлось, Рикмана подлатали, но после этого пять дней передвигался на костылях, но при этом тогда сцену доработал, снимали крупный план актера, на травмированной ноге Алана был бандаж. Но самое интересное, что эта жертва была напрасной ибо Мактирнан решает переснять фрагмент спустя две недели, а все потому что решили использовать выразительный американский акцент Рикмана.
Чтобы снять сцену спецназа в бронированной машине, пришлось вести переговоры в течение месяцев, а сцену с вертолетом вообще пытались пробить в течение полугода.
В оригинальном сценарии события в Накатоми плаза происходили в течении трех суток. Если быть точным три дня и две ночи. Но Мактинрнан терзаемый сомнениями, решил все произойдет за один праздничный вечер. Взрыв техники спецназа снимали два дня, первый у пиротехников вышел неудачным и только на второй день после трех попыток, они достигли того масштаба который требовали авторы фильма. Пять камер были расставлены по периметру у здания, лучшие кадры попали в основной монтаж.
У медвежонка также есть камео в другом фильме режиссера - "Охота за "Красным октябрем": главный герой приносит его домой в конце фильма.
Грубер отправляется в финальный полет, здесь Рикмана с тросом отправили в падение с высоты 8 метров на мягкий материал, при этом как вспоминал актер его подставили. Ассистент должен был досчитать до трех и отпустить трос, но он досчитал до двух и отпустил актера, Рикман не ожидал и реакция получилось такой неподдельно искренней, так мы получили один из самых известных слоу моушен кадров в кино.
Песня была исполнена в 1973 году, но этот голос и эта песня жива и популярна и по сей день.
При бюджете и рекламной компании суммарно в 28 миллионов долларов, Орешек собрал 141 миллион долларов. Со временем фильм стал классикой жанра, а еще он стал неизменным блюдом в новогоднем меню кинолюбителей, как один из самых востребованных и пересматриваемых фильмов в праздники. Так что если ностальгия одолела, самое время присоединиться к компании Джона Макклейна, пересмотрев незабвенную ленту "Крепкий орешек".
Здравствуйте, дорогие мои «расисты», ну не совсем конечно, но нас так называют. Хотя мы просто не очень, да что там, крайне недовольны. Тем фактом, что наши любимые произведения, которые уже устоялись в наших сердцах и головах, переиначивают на современный лад. В частности заменяют персонажей, на ну просто не подходящих нашим взглядам персонажей. Ну и не думаю я что мы одиноки в этом непринятии. Все это конечно грустно.
Но, в наш мир нейросети способны на громадные и качественные изменения видеороликов. Так вот у меня в голове созрела идея. А может она уже есть у кого то. Почему бы не проспонсировать на какой нить краудинфандинговой платформе, владельца пары тройки супер компьютеров, чтобы он натренировал нейросеть, менять лица персонажей и тон кожи, именно на сериалы. Заменить актеров мы не сможем никак. Возмущаешься ли ты, негодуешь. В это уже вложили деньги. Менять актеров не станут. Тем более учитывая текущую повестку. Но заменить лица и тон кожи. Я думаю это было бы круто. На Алана Рикмана например. Можно же даже на молодого. И тогда в сериале Гарри Поттера, тебя не будет смущать Ниггер на не свойственном его месте. Не ну правда, это лютейший мисткаст.
Как вы думаете стоит ли эту идею как то развивать?
ОТЕЦ И СЫН: Архивные фото Алана Рикмана и Дэниела Рэдклиффа со съёмок легендарной франшизы.
В июне 2025 года, спустя 25 лет после выхода в свет, в повторный прокат США будет выпущен фильм, до сих пор вызывающий у зрителей абсолютно полярные эмоции. Одни его превозносят и восхищаются им. Другие ненавидят и проклинают. Первых, как по мне - явно больше.
Это фильм "Догма" снятый режиссёром, сценаристом и киноактёром Кевином Патриком Смитом в 1999 году.
Разумеется, фильм в котором присутствуют Бог-женщина в исполнении рокерши из Канады, тринадцатый апостол-негр, безумные ангелы-убийцы, Дерьмодемон и воинствующий атеист Джордж Карлин в роли кардинала не мог не вызвать лёгкого недоумения у религиозной общественности, сурово бдящей за душами мирян в преддверии нового тысячелетия. Как итог - бОльшими протестами Католическая Лига религиозных и гражданских прав отмечала только один фильм в истории Голливуда - "Последнее искушение Христа" Мартина Скорсезе.
Результатами стали:
1. Кассовый провал (при затратах в 22 млн (10 бюджет + 12 маркетинг) фильм собрал в мировом прокате чуть больше 31).
2. Неоднозначная реакция критиков (ну как неоднозначная - все кругом ругали, конечно, но вот великий и ужасный Роджер Эберт слегонца похвалил).
3.И, как уже отмечалось - всепоглощающая любовь одних зрителей и испепеляющая ненависть других. Ну и - культовый статус, позволяющий выпустить кино в повторный прокат спустя четверть века.
В общем - чуток занимательных фактов и - на съёмки!
Дружище Христос приглашает.
Кевин Смит очень хотел, чтобы Метатрона сыграл именно Алан Рикман и тот сразу согласился, поскольку ему очень понравился предыдущий фильм Смита "В погоне за Эми". Его утвердили сразу, но Рикман всё равно настоял на фотопробах и пробных сценах.
Смит хотел, чтобы Вифанию играла Джиллиан Андерсон, но у неё не стыковался график. Другими кандидатками были Аланис Мориссетт, Джои Лорен Эдамс и Джанин Гарофало. В итоге продюсеры настояли на Линде Фиорентино.
Аланис Мориссетт очень хотела сыграть Вифанию. Но начало съёмок всё время переносилось и, когда они наконец стартовали, то совпали с мировым турне Аланис. Однако она так хотела сняться в фильме, что сумела выкроить время для менее продолжительной, но тоже очень важной роли Бога. Которого должна была играть звезда "Пианино" (1992) Холли Хантер. Но у неё тоже не слишком сходился график и она с радостью передала свою роль Аланис.
На съёмках царила атмосфера веселья и взаимопонимания. Практически каждый из артистов предлагал свои идеи и импровизировал. Только у Кевина Смита не ладились отношения с Линдой Фиорентино. В итоге режиссёр и актриса так поругались, что стали общаться через посредников - других актёров или помощников режиссёра. Так продолжалось до конца съёмок.
Некоторые проблемы доставлял также Джейсон Мьюз, сорвавшийся в крутое пике после семимесячного воздержания от достаточно нелёгких наркотиков. Кевин Смит поначалу поставил вопрос ребром - или наркота, или роль Джея. Но, понимая, что так дела с наркозависимостью не решаются, а без Джея это будет не та "Догма", сменил тактику. И Джейсон на протяжении съёмочного процесса под контролем Смита принимал небольшую дозу, снимался в сцене, а потом отрубался. По окончании съёмок Кевин схватил Джейсона за шкирку и потащил в лечебный центр. Борьба Смита за своего друга растянулась на несколько лет, в течение которых у Джейсона были: побеги из рехабов, бродяжничество, условный срок за хранение героина, реанимация, кома и др. Тем не менее настойчивость Кевина Смита ознаменовалась победой - с середины 2000-х Мьюз не принимает никаких наркотиков.
За весь фильм Молчаливый Боб произносит два слова: "Безбилетник" и "Спасибо".
К одной из акций протеста против "Догмы", устроенных религиозной общественностью, присоединился и сам Кевин Смит. Он был в полном облачении Молчаливого Боба и держал в руках плакат F#ck You Dogma! время от времени выкрикивая эту же фразу вслух. На него иногда слегка косились, но никто не узнавал, поскольку, как и предполагал Смит, ни один из протестующих самого фильма не видел, равно как и предыдущих фильмов с его участием. В конце концов его узнали репортёры с ТВ и подошли взять интервью. Смит сказал им, что они обознались, представился именем своего друга Брайана Джонсона и на вопрос "Против чего протестуете?", ответил: "Понятия не имею, но говорят, против чего-то очень нехорошего."
Начнём, что ли?...
Руфус (Крис Рок), Локи (Мэтт Деймон), Джей (Джейсон Мьюз) и Бартлби (Бен Аффлек).
Метатрон, Серендипити и Руфус застигнуты врасплох.
"Локи? Ты где? Мы уже финал почти снимаем!..."
"Да еду я, еду!... И Джея везу"
Фотопробы Алана Рикмана на роль Метатрона.
Ну, в общем - да: "Мы, ангелы, не приспособлены..."
На самом деле, Метатрон вам всем ещё покажет. Да уже и показывает.
Бог и Боб. (Аланис Мориссетт и Кевин Смит).
"Исцелить тебя что-ли от чего-нибудь?..."
"- Слушай, Кевин, я в каком фильме щас снимаюсь?.." "- Тебе какая разница?.. Ты всё равно у меня везде Джея играешь! Ешь давай!..."
Джордж Карлин (Кардинал Игнатиус).
"- Ааа, Метатрон, смотри - он укусил меня за палец!" "- Наверное, ты его дразнила..." Вифания (Линда Фиорентино) и Метатрон.
Нервы расшатаны геноцидом. Выдохся...
"- Человек ни физически, ни психологически не способен выдержать безбрежную мощь истинного гласа господнего. Услышь ты его, твой разум закипел бы, а сердце взорвалось..." "- Так-так, хватит - Верю!!!"
"- Дамы и господа, вы признаны виновными перед вашим всеблагим Боженькой! И нынче же, уверяю вас, вы заплатите за свои прегрешения кровью!" "- Так, Бен, не увлекайся!!!"
Перед премьерой в Каннах. Май 1999.
"Да, я знаю, мы из другого фильма. Но зато смотрите, какую мы девушку привели!..." Джейсон Мьюз, Кевин Смит и начинающая делать первые шаги в большом кино, но уже очень талантливая актриса Кэти Морган.
Фото взяты отовсюду. За дубли - извините.
Смотрите хорошее кино. Всем Добра!
Создание копии небоскрёба "Накатоми Плаза".
Режиссёр Джон Мактирнан хвастается, Брюс Уиллис и ассистент режиссёра смущённо улыбаются.
Оператор Ян де Бонт, Джон Мактирнан и Брюс Уиллис.
Нанесение грима на Брюса Уиллиса.
Руководитель группы каскадёров Чарли Пичерни с Брюсом.
Ян де Бонт: " Это будет, не побоюсь этого слова - выдающийся фильм!... Алан Рикман: "Да ладно!?.."
Плохие парни в сборе.
Первая медицинская помощь.
Съёмка сцены драки с Андреасом Вишневски.
Обучение Алана Рикмана основам стрельбы из пистолета.
Перекур.
Чарли Пичерни: "И тут ты его так - эхххх!!... и всё." Спина Брюса Уиллиса, Александр Годунов продюсер Джоэл Силвер и др.члены съёмочной группы увлечённо слушают.
Ганс Грубер готовится низвергнуться с Накатоми Плаза.
"Как? Не ушибся:.." - "Та не, ничё... Там невысоко было..."
Джон Макклейн благодарит вас за внимание.
Многие жалуются на новинки кино, но на деле и старые фильмы никому не нужны. Интересно какие тогда вообще нужны...
37°2 по утрам (1986) / 37,2º утром / Бэтти Блю
Вот например 37,2º утром (1986) режиссер Жан-Жак Бенекс / оценка IMDb: 7.30 / Отличный красивый фильм, который идет 3 часа. Все еще не имеет субтитров, а озвучка только спорная одноголоска...
Можно много таких найти - 1) Доверься (1990) / Хэл Хартли / оценка IMDb: 7.40. Тут хоть есть субтитры, но озвучка только Есарев (а фильм не сказать, что у нас незнакомый), 2) Правда и справедливость (2019) / Танел Тоом / оценка IMDb: 8.00. Есть только очень любительская на уровне школьников. 3) Это как день посреди ночи (2012) / Александр Аркади / оценка IMDb: 7.80. Есть озвучка на уровне школьной самодеятельности. 4) Дикий Билл (2011) / Декстер Флетчер / оценка IMDb: 7.20. У нас такое любят, но почему-то озвучки нет нормальной ( 2 школьные и одноголоска Гаевского, а одноголоски любые это спорно исходно), но субтитры есть. 5) Восемь гор (2022) / оценка IMDb: 7.70. Вот это вообще уникальный случай. Фильм про мужскую дружбу без всякой гомосятины и тд. Такое вообще раз в 10 лет выходит, а у нас вроде за традиционное, а у фильма есть сабы только и любительская озвучка с рекламой казино... 6) Палата для офицеров (2001) / оценка IMDb: 7.40 / есть субтитры и только одноголоска Чуева.
Продолжать можно долго и подобных фильмов с оценкой выше 7 из 10 будет больше 1000. Я составил документ, где их 1500, но я брал только фильмы, которые есть в 1080 качестве, а если брать те, что только в DVD качестве и тд то будет 3000 фильмов. Это только брал фильмы с 1960 по 2024-й ( там еще груда за 30-40-50-е)
Куча классики так и не имеет озвучки. Например что-то вроде - Колдун (1977) Фридкина с оценкой IMDb: 7.70
Колдун
Или что-то ламповое - Поезд ужасов (1972) с оценкой IMDb: 6.50 / Для многих знакомый фильм с клевыми актерами - Кристофер Ли , Питер Кушинг. Только одноголоски, а тут нужно 5-6 серьезных голосов...
Кристофер Ли
Ужастикам 80-90-х очень не везет, тк под рукой есть в 1080 где-то 200 таких, но там или ужасающие любительские одноголоски (гнусавые или школьные) или только субтитры (далекие от идеала)
Аллигатор (1980) например какой-нибудь
Аллигатор (1980) в 2024-м ремастировали и качество картинки топ (ниже и выше кадр), но озвучки 3 одноголоски и все очень далеки от идеала и точности перевода.
Не Аллигатор))
Многим еще не нужны какие-нибудь добрые ровные фильмы ( у нас в правительстве обвиняют загнивающий типо Запад, но сами показывают их трэш, а их ок кино не особо). Вот например - Руди (1993). Оценка - IMDb: 7.50
Кадр из фильма Руди
Главная роль тут у Сэма )) Шон Эстин
На озвучку собирать средства крайне сложно. Я вот занимаюсь этим 3 года и сделали только 39 фильмов. При хорошем раскладе можно делать 20-30 фильмов в месяц, но у людей нет особо заинтересованности. Большую части собирали в тг канале - https://t.me/mrBordo + несколько проектов на Пикабу.
Что-то релизим на торренты (но чаще онлайн у себя + раньше был Бусти, Ютуб. Сейчас возможностей меньше) -
Тут известные актеры у нас на озвучке - Зайцев, Концевич, Жарков, Репетур, Савенков
На нормальную многоголоску обычно требуется 15-30 000, так что теперь отошли к 2-3-х голоскам вроде таких кинох ( бюджет озвучки таких 5-7 000 всего)
В том году сделали фильм с Рикманом -
К этому Новому году 2 мульта и НГ фильм -
Иногда к чему-то выходит дубляж эх. В 2023-м озвучили фильм Мад (2012), который годами не озвучивал никто, а как мы сделали озвучку с Петром Иващенко (Гланц) , Владимиром Ереминым, Андреем Левиным и предложили ИВИ (отказали нам) то через пол года они сделали дубляж.. Может совпадение, а может после этого связались с авторами и купили права (официально вышел у нас в 2024)
Фильмы в нашей озвучке есть на Ютубе (несколько) -
Трейлер ( сам фильм целиком тоже там) -
Фильм в трехголоске нашей ( ремастер версия - Святая кровь 1989) -
Короче много всего везде ( на 5 торрент треккерах, Ютубе, ВК, телеграмме, Рутубе, который не прикрепил, тк от Рутуба все бесятся).
Пока удается собирать примерно на 1 фильм в месяц (иногда 2) - это 6-12 000 руб. Если брать какой-то солидный фильм на 2+ часа и там голосов 5-8 то на такое нужно собирать месяца 2, так что мы от этого отказались, а то 1 фильм в 2 месяца глупо.
Сейчас собираем на кучу ужастиков 80-90-х / Также если вдруг кому интересно то за заказы тоже беремся ( если вдруг конкретный фильм из предложенных нами нужен то вообще топ). Собирать будем пол года думаю (в телеграмме лучше сборы идут, тк там 70% сборов, но разделяем фильмы)
Вообще зрители и любители кино поддерживайте переводы и озвучку. Не имею в виду нашу, а вообще. Есть куча команд вроде Вируспроджект, В подполье , Все по чесноку или более известные вроде ХДрезки и Лостфильма, которые тоже берутся за частные озвучки. Понимаю, что кто-то смотрит в оригинале или с субтитрами, но это явно меньшинство. Одноголоски любые в 90% не выход, тк там максимально неточный перевод чаще и еще и гнусавых полно. Жаль многие хорошие фильмы, тк у них озвучки нет, а у многого мусора дубляжи целые.
Онлайн кинотеатры тоже гонятся только за новинками и лучше озвучат за 15 000 руб дерьмовый ужастик 2024-го года с оценкой 4 из 10, чем за 7000-10 000 руб озвучить реально хорошее кино с рейтингом 7-8 из 10 или хотя бы годный ужастик с оценкой 6 из 10. Как-то так.
Кстати в комментах пишите у каких фильмов нет ок озвучки (вдруг какие-то отсутствуют у меня в списке).
Я вот недавно наткнулся на то, что Золотая молодежь (1989) без озвучки.
Вернули почти всех старых актеров (сделал сравнение) + много новых + неплохой дубляж
Полицейский из Беверли-Хиллз: Аксель Фоули (2024) является продолжением культовой серии фильмов запущенной в 1984-м.
Эдди Мерфи в 2024. В 1984-м первый фильм сделал его звездой
Сюжет - Аксель Фоули вернулся в Беверли-Хиллз после того, как жизнь его дочери Джейн оказалась под угрозой. Она и Фоули объединяются со своим бывшим парнем и его старыми приятелями Джоном Таггартом и Билли Розвудом, чтобы раскрыть заговор.
1984 / 2024
Бывшего парня дочери Фоули играет - Джозеф Гордон-Левитт
Фильм стоит каких-то бешенных 150 млн $, хотя по правде сказать на 60-70 млн $ он вполне тянет ( выглядит не дешево). Просто современные реалии и бюджеты. Опять же тут куча неплохих актеров и есть вполне достойный экшен.
Вернули в фильм также Джеффри Фридмена - актер Пол Райзер ( знакомый вам по Чужим 1986 Кэмерона и Одержимости 2013 + он играл и во второй части Полицейского из Беверли-Хиллз)
1984 / 2024 В дубляже актера в 2024 озвучил Борис Репетур
Вернули и Сержа ( персонаж из 1 и 3 частей франшизы) - Бронсон Пиншо
1984 / 2024
Из новичков есть отличный Кевин Бейкон
Вернули и старый саундтрек из 80-х )) Под него погони и тд идут хорошо
Был рад увидеть Тагграрта - Джон Эштон (Успеть до полуночи ) , которому уже 76 лет.
Розвуда - Джадж Райнхолд Он тут косплеил Микки Рурка))
Если фильм будет успешным то Эдди Мерфи сможет частично восстановить карьеру и вроде как в таком случае обещают 5-ю часть + Мерфи обещает Шрэк 5 + отдельный мульт про осла.
Для 63 лет вполне ок
Фильм загрузил у себя в телеграмм канале ( в хорошем качестве и в дубляже и конечно без реклам). Если интересно то ссылка в профиле. Там можно посмотреть и обсудить фильм + другие кинохи.
Реально стал Рурком ))
Короче всем приятного просмотра !!!
Если вдруг кому интересны старые редкий фильмы в профессиональной озвучке то я с командой занимаемся этим. Что-то можно посмотреть на Ютубе, что-то в телеграмме и тд. Иногда у нас на озвучке известные актеры дубляжа. Чаще всего делаем озвучку к рейтинговым фильмам прошлого, которые не имели достойного перевода и озвучки. Сделали 26 фильмов ( многоголоски, двухголоски) и разные трейлеры. Как-то так -
Фильм целиком - Песня ланча (2010) с оценкой КП 8 из 10 / IMDb: 7.30 / Впервые с русской озвучкой -
Будущие проекты ( будем делать в 4-5 голосов, а пока трейлеры в двухголоске) -
Все, что дозволено небесами (1955) с оценкой IMDb: 7.60 -
Крот (1970) с оценкой IMDb: 7.20 -
Джонни-гитара (1954) с оценкой IMDb: 7.60 -
Сдавайся и расплатись (1967) с оценкой IMDb: 7.40 -
Уже давно озвучили польскую фантастику На серебряной планете (1987) -
Эпичный трейлер -
Озвученные нами фильмы есть на Ютубе в 1080 ( что-то в ВК, тг и на торрентах). Если что обращайтесь))
