1) Контроль (2003) / Нимрод Антал / Венгрия / фэнтези, комедия, мелодрама, триллер, драма, криминал / оценка IMDb: 7.60 / Кинопоиск 7,4 из 10 - https://www.kinopoisk.ru/film/50379/?utm_referrer=www.kinopo...

Сюрреалистическая история подобного рода могла возникнуть только в урбанистической атмосфере мегаполиса начала XXI века. Компания молодых парней работает кондукторами в метро Будапешта. Их команда состоит из: Муки, который засыпает когда волнуется, Тиби, который слишком молод и единственный принимает работу всерьёз, Лаци, который так редко моется, что его уволили уже с нескольких работ, Профессора, который многое повидал на своём веку и Бульцу, главы бригады, человека, который без труда мог выбрать более светлую жизнь, но по непонятным причинам остаётся в самом низу социальной лестницы. Кроме рабочих издержек в виде раздражённо кричащих и размахивающих руками пасажиров, у парней есть еще немало проблем. Одна из них – конкурирующая воинственная группировка, которая всегда получает лучшие условия и более прибыльные маршруты, другая – таинственный убийца, толкающий своих жертв под колёса поезда, а также загадочная красавица в костюме медведя, машинист, который никогда не спит и «русская рулетка» в виде перебегания рельсов перед мчащимся поездом.

В нашей озвучке Paper pirates роли озвучили - Андрей Зайцев , Иван Жарков, Станислав Концевич , Антон Савенков, Борис Репетур, Олег Абдуназаров ) / Релиз в отличном качестве на Рутрекере состоялся пару дней назад. Качество лучшее (до этого были рипы 2-8 гб) - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6676358

2) Нигде (1997) / Грегг Араки / драма, комедия, фантастика / оценка IMDb: 6.50 / Кинопоиск 6,9 из 10 - https://www.kinopoisk.ru/film/2021/

Это похоже на бред, но это жизнь. Жизнь молодых людей, которые волею судьбы оказались рядом, чтобы прожить всего один день. Обычный день, полный неуверенности в себе, сомнений, страха, наркотиков, музыки в стиле рэп, беспробудного пьянства, смертей и любви. Страстной, безумной и от того еще более ужасной любви. Они никто и живут нигде...

Куча молодых звезд в кадре - Райан Филипп, Хизер Грэм, Мена Сувари, Джеймс Дювал , Дениз Ричардс, Шеннен Доэрти , Роуз МакГоун и тд

На озвучке у нас - Анна Савранская (есть забавное видео с записью на студии)), Родион Лубенский ( солист Голос Омерики), Анна Потебня, Андрей Зайцев , Иван Жарков, Антон Савенков, Олег Абдуназаров и другие (более 15 голосов) / Релиз в отличном качестве на Рутрекере ( ремастер качество + полная версия фильма + новый точный пепревод) - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6657237

3) Песня ланча (2010) / Найалл Маккормик / драма, мелодрама / оценка IMDb: 7.30 / Кинопоиск 8 из 10 - https://www.kinopoisk.ru/film/557838/

Песня ланча – телевизионная короткометражная (48 минут с 2 актерами + несколько персонажей 3-го плана) экранизация одноименной ностальгической повествовательной поэмы Кристофера Рида / Пронзительный психологический рассказ о том, как встретились за ланчем в итальянском ресторанчике Сохо после долгого расставания «Он» и «Она» – не слишком трезвый стареющий литературный редактор, некогда издавший сборник стихов, и его бывшая муза и возлюбленная.

Наша двухголоска (до этого фильм существовал с субтитрами) + отличное веб качество 1080 - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6677201

4) Мрачное воскресенье (1999) / Рольф Шюбель / драма, мелодрама / оценка IMDb: 7.80 / Кинопоиск 7,8 из 10 - https://www.kinopoisk.ru/film/28499/

Будапешт 1930-х годов. Владелец ресторана Ласло Шабо нанимает на работу пианиста Андраша. Оба влюбляются в красивую официантку Илону, которая вдохновляет Андраша на написание песни «Мрачное воскресенье», которая быстро становится популярной и всеми любимой, но её меланхоличная мелодия провоцирует целый ряд самоубийств… В Илону также влюбляется немец Ганс. Когда через несколько лет он снова приезжает в Будапешт уже штандартенфюрером, то не забывает и о своей старой влюблённости, и о дружбе с еврейским ресторатором. Однако в жизни всё настолько запутано…
По сути, фильм представляет собой художественное осмысление биографии венгерского композитора Режё Шереша (3 ноября 1899, Будапешт – 11 января 1968, там же), музыканта-самоучки, действительно в 1930-е гг. игравшего на фортепиано в будапештском ресторане «Kispipa» (в фильме и имя музыканта, и название ресторана изменены). Он сочинял песни, из которых одна — «Мрачное воскресенье» на стихи будапештского журналиста Ласло Явора — стала мировым шлягером на многие десятилетия, прославившись, в частности, как «венгерская песня самоубийц». В истории песни сложно отличить факты от легенд. Однако доподлинно известно, что сам Режё Шереш спустя годы действительно пытался покончить с собой, бросившись с крыши, однако выжил и свёл счёты с жизнью, повесившись в больнице.

Наша трехголоска ( есть роль от спонсора озвучки) + видео в отличном качестве - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6673034

5) Святая гора (1973) / Алехандро Ходоровски / фэнтези, драма, приключения / оценка
IMDb: 7.70 / Кинопоиск 7,8 из 10 - https://www.kinopoisk.ru/film/39377/

Христос освобождается от оков и оказывается в современном городе, средоточии человеческих пороков, культа смерти и секса. Здесь он и попадает в таинственную эзотерическую школу магов. Там же оказываются и молодые развращенные жизнью персонажи со всей Солнечной системы. Гуру и его ученики отправляются к Священной горе, где живут девять мудрецов, знающих секрет бессмертия…

До этого фильм существовал только в очень неточных одноголосках. У нас качественный перевод + по этому переводу озвучка в 2 голоса. Релиз в отличном качестве (недавняя ремастер версия). Релизу всего 28 часов - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6677173

6) Святая кровь (1989) / Мексика / Алехандро Ходоровски / ужасы, триллер, драма / оценка IMDb: 7.50 / Кинопоиск 7,4 из 10 - https://www.kinopoisk.ru/film/89584/

Феникс родился в цирковой семье. Его отец Орго был метателем ножей, а мать Конча — акробаткой. Однажды женщина увидела, как Орго встречается с молодой татуированной женщиной. В приступе ревности Конча выплеснула кислоту в лицо мужу. В отместку тот отрубил жене обе руки, после чего перерезал себе горло. Все бы ничего, но это произошло на глазах маленького Феникса. Естественно, мальчик оказался в психиатрической лечебнице.
Спустя много лет он выходит на свободу и селится у своей безрукой матери. Феникс сидит целыми днями дома, помогает матери готовить еду и пытается изобрести формулу невидимости. По мере того, как Феникса начинают посещать воспоминания детства, в городе начинается череда жестоких убийств…

Феникса у нас озвучил Андрей Лёвин. У нас трехголоска и более точный перевод (до этого фильм был в слабой одноголоске, которая была очень не точной по переводу). Наша озвучка + недавнее ремастер качество видео (реставрация) - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6676532

Несколько других релизов -

- Тихая ночь, смертельная ночь (1984) - новогодний канадский слэшер впервые в ок переводе / озвучке + ремастер версия (реставрация) за 2024 / режиссерская версия - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6677537

- Омар (2013) - палестинская драма/криминал с оценкой 7,5 из 10 / наша озвучка в 5 голосов - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6676660

- Выводок (1979) - классика от Кроненберга / наша озвучка в 3 голоса (до этого фильм существовал в одноголосках) + реставрированная версия видео - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5507960

- Рождественская история мистера Магу (1962) / наш перевод + двухголоска / рождественская классика, которая у нас никому неизвестна особо - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6565402

- Рождественский спецвыпуск Гарфилда (1987) - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6672945

Наша команда с вашей помощью сделала уже 40 проектов. В посте только часть.

Наш канал по озвучке - https://t.me/PaperPiratesvoice - делаем озвучку к качественным старым фильмам, которые в свое время ее не получили. Беремся за заказы, но их пока не было)) Все озвучки сделаны за донат, но донат добровольный и смотреть и качать все можно свободно (все выкидываем в сеть и можно распространять как вам угодно). Озвучка часто бюджетная, тк актеры работают за минималку + известные голоса делают скидку 50-70% (чисто по 2 причинам - интересные проекты + нет жестких сроков по сдаче озвучки).

В ближайший месяц планируются 2 проекта - старая фантастика + старенький ужастик.

Проектов на май и далее пока нет. Сейчас собираем на Рутрекере на 2 (пока идет кисло) - 1) https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6666455 , 2) https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6666469 , а также поставили сбор тут на Пикабу -

Всем приятного просмотра !!!

1) Крепкий орешек (1988). Режиссер - Джон Мактирнан. Оценка IMDb: 8.20

В суперсовременном небоскребе Лос-Анджелеса полицейский Джон Макклейн ведет смертельную схватку с бандой политических террористов, взявших в заложники два десятка человек, в число которых попадает и его жена. Началось все с того, что парень приехал в город к жене, оказался на рождественском приеме, а кончилось настоящей войной...

До Крепкого орешка можно отметить хороший сериал Барчестерские хроники (мини–сериал 1982) и после вышел достойный камерный фильм Страна в шкафу (1990)

2) Верно, безумно, глубоко (1990). Режиссер - Энтони Мингелла. Оценка IMDb: 7.20

Женщина тяжело переживает смерть любимого - до тех пор, пока в её квартире не появляется его призрак...

Далее была отличная отрицательная роль в Робин Гуд: Принц воров (1991), хорошие картины - Боб Робертс (1992), Майкл Коллинз (1996), Распутин (ТВ, 1996) за роль которого актер получил Золотой глобус.

3) Догма (1999). Режиссер - Кевин Смит. Оценка IMDb: 7.30

Два падших ангела Локи и Бартлби, обречённые вечно торчать в штате Висконсин, узнают, что у них есть шанс вернуться в рай. Для этого нужно всего лишь воспользоваться католической догмой, провозглашенной кардиналом-новатором: каждый прошедший через освященную арку в соборе в Нью-Джерси получает отпущение грехов. Есть только одно но. Если это произойдет, то исчезнет всё сущее на земле, включая род людской. Помешать этому может только пра-пра... пра-пра племянница Иисуса Христа по имени Вифания, которой помогают тринадцатый апостол Руфус и два смертных пророка. К ним присоединяется уже давно живущая на земле Муза по имени Серендипити, подрабатывающая стриптизёршей.

Далее стоит отметить отличную роль в В поисках галактики (1999)

4) Гарри Поттер (серия фильмов).

Алан Рикман сыграл Северуса Снегга во всех частях экранизации данного литературного произведения.

Далее вышли отличные - Реальная любовь (2003), Парфюмер: История одного убийцы (2006), Творение Господне (ТВ, 2004).

5) Снежный пирог (2006). Режиссер - Марк Эванс. Оценка IMDb: 7.40

Действие фильма происходит в канадской провинции Онтарио. Алекс — немолодой мужчина, только что вышел из тюрьмы, в которой отбывал срок за убийство человека. Вивьен — молодая, романтичная и эксцентричная девушка. Она уговаривает Алекса подвезти её по дороге домой, к матери. Но нелепая, страшная авария, в которой Вивьен погибает, совершенно непредсказуемым образом вторгается в жизнь Алекса и матери Вивьен, Линды.

6) Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит (2007). Режиссер - Тим Бёртон. Оценка IMDb: 7.30

Когда-то в Лондоне жил молодой и наивный брадобрей Бенджамин Баркер. Он был женат на прелестной женщине по имени Люси, которая родила ему такую же прелестную дочку. На его беду, прелесть его жены также оценил сластолюбивый судья Терпин — и отправил Бенджамина Баркера на пожизненную каторгу, чтобы без помех овладеть его женой. Пятнадцать лет спустя Баркер бежал с каторги, под именем Суини Тодда добрался до Лондона — и не нашел у себя дома ни жены, ни дочери. Миссис Ловетт, хозяйка маленькой пекарни этажом ниже, вначале не узнавшая его, рассказала ему его собственную историю. Тодд был уничтожен и поклялся страшно отомстить своим обидчикам — судье Терпину и приставу Бэмфорду, который помогал судье в его недостойных делах. По совету миссис Ловетт, не скрывающей своей привязанности к беглецу, он вернулся к своему прежнему ремеслу — снова стал брадобреем в надежде когда-нибудь заполучить к себе в заведение судью и прикончить его.

Далее можно отметить атмосферный Шоковый эффект (2008)

7) Песня ланча (ТВ, 2010). Режиссер - Найалл Маккормик. Оценка IMDb: 7.30

Пронзительный психологический рассказ о том, как встретились за ланчем в итальянском ресторанчике Сохо после долгого расставания «Он» и «Она» – не слишком трезвый стареющий литературный редактор, некогда издавший сборник стихов, и его бывшая муза и возлюбленная.

Именно последний фильм мы недавно профессионально озвучили. Фильм идет всего 48 минут и если вы любите пьесы и Алана Рикмана то советую.

Выложил в ВК (если что также есть на моем телеграмм канале ссылка на который в профиле)

Всем приятного просмотра !!! Сегодня достойный повод, что бы еще раз пересмотреть (или впервые приобщится) к работам великого актера.

Тестируем на 2-х фильмах Рогожкина - "Блокпост"(1998) и "Особенности национальной охоты в зимний период" (2000)/

Не идеально, но на большом экране смотрится намного лучше.

Тут сравнение с 1080 записи Первого канала (лучшее качество в сети, но есть баннер канала) и нашей обработки dvd

Также приложил фрагмент колоризации классики - 12 разгневанных мужчин (1956). Пока тестируем и возможно придется убирать многие огрехи вручную.

Недавно выложил цветную версию Ночь живых мертвецов (1968) - улучшенный официальный покрас классики.

Если интересно посмотреть, обсудить и тд приходите на канал. Еще занимаемся проф озвучкой (озвучили 22 фильма) с привлечением известных актеров дубляжа вроде Иващенко, Еремина, Репетура, Концевича, Зайцева, Севенкова, Жаркова, Вирозуба, Левина и многих других . Канал -