Дело было в 90-е, тогда в Америке Гайдай снимал свой последний фильм – «На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-бич опять идут дожди». Главную женскую роль, согласно задумке, должна была исполнить американка.
Леониду Гайдаю на пробы пригласили двух актрис: одной назначили смотрины в 11 утра, другой в 12. Первой была Келли Макгрилл, которая в итоге и снялась в советском фильме. Гайдаю девушка сразу понравилась, он сказал: берем. Один из сценаристов картины Юрий Волович решил напомнить мэтру:
– Леонид Иович, но есть же еще и вторая, может, посмотрите?
– Как ее зовут? – спросил Гайдай.
– Нет, – ответил режиссер, – два Иовича в одной картине – перебор!
Эту историю на юбилейном вечере в честь 90-летия Леонида Гайдая рассказал Дмитрий Харатьян.