Поэзия

Влад Селецкий.

Когда умрёт последний русский,

Все реки повернутся вспять.

Исчезнет совесть, честь и чувства,

И звёздам больше не сиять.

Когда умрёт последний русский,

Когда исчезнет русский дух,

На всей планете станет пусто

И Мир бесцветным станет вдруг.

Не станет русского балета,

Пожухнут русские поля,

И гениального поэта

Не явит русская земля.

Затихнут звуки балалаек,

Гармошек, дудок, бубенцов,

Не станет русских сказок, баек,

Ни песен дедов и отцов.

Не защитит солдат российский

Чужую слабую страну,

И впишет Ад в живущих списки:

Иуд, чертей и Сатану.

Когда последний русский встанет

На край могилы уходя,

Земля Землёй быть перестанет

И Бог заплачет, как дитя.

Но умирая, на излёте,

Он заорёт вдруг в пустоту:

"-Да хрен вам, бесы! Не дождётесь!

Я всех чертей переживу!

Пусть знает мир– Бог не заплачет,

И не иссякнет русский род,

Бог любит Русь, а это значит –

Последний русский не умрёт.

И злыдней помыслам не сбыться,

Не повернуться рекам вспять,

Хоть перекосятся их лица –

Русь в пыль забвенья не втоптать.

Россия раны все залечит,

Сто раз пройдёт и Крым и рым,

Пусть знают все, что Русский вечен

И Русский Дух – неистребим!

Донецкий поэт Сергей Лысенко погиб на фронте, сообщил сообщил председатель Союза писателей ДНР, депутат Народного Совета Федор Березин.

ПОДРОБНОСТИ

Лысенко служил командиром пехотной роты Народной милиции ДНР. Он погиб при выполнении боевого задания. Лысенко служил в войсках Донецкой народной республики с 2014 года, при этом не прекращал литературной деятельности.

О гибели поэта стало известно 9 мая, рассказал Федор Березин.

— В День Победы 9 мая при выполнении боевой задачи погиб известный в Донецкой Республике и России поэт, автор и исполнитель песен, член Союза писателей ДНР, ополченец первой волны Сергей Лысенко. Союз писателей ДНР понес боевую потерю, первую в этой войне, — заявил Березин.

В феврале 2020 года Лысенко победил на международном фестивале-конкурсе Военно-патриотической песни, который прошел в Санкт-Петербурге. Он выиграл с максимальным результатом: 150 голосов из 150 возможных.

Церемония прощания с Сергем Лысенко прошла 12 мая. Донецк проводил его в последний путь с воинскими почестями.

Жизнь и смерть в одной упряжке

Пол глотка осталось в фляжке

Перевалы, серпантины,

Слева мины, справа мины

Потерпи еще Серега

Подожди еще немного

Нет Сереги. Был Серега.

Забрала его дорога

Месяц письма мы не пишем

Месяц серой пылью дышим

Цепью горы и равнины

Мы смыкаем наши спины

С флангов духи, с тыла духи

Облепили словно мухи

У дороги рвутся мины

Кто стрелял Сереге в спину?

Ну, теперь не жди пощады

Я тебя достану, гада

Помолись в душе Аллаху

Я и суд тебе и плаха

Где тебе со мной тягаться

За двоих я буду драться

За себя и за Серегу

Ты уступишь нам дорогу

Пусть теперь мне будет тяжко

Пусть пуста сегодня фляжка

Не вернулся друг из боя

Но по-прежнему нас двое

У меня теперь два сердца

Не отдам Серегу смерти

Если жив я - жив Серега

Ведь одна у нас дорога

Знайте, люди - жив Серега

Он меня осудит строго

Если клятву я нарушу

Если вдруг в бою я струшу

За двоих мне жить на свете

Я теперь за все в ответе

У меня в груди две раны

У меня теперь две мамы ...

Жизнь и смерть в одной упряжке

Я воды оставлю фляжку

Поклонюсь тебе, Серега

Ты прости, зовет дорога

Мой черед не за горами

Но покуда память с нами

Сберегу твою тельняшку

Сына выучу бесстрашно...

Пусть возьмет с собой в дорогу

Имя друга - сын Серега

Потерпи еще немного

Друг Серега... Брат Серега ...

Помните!

Через века, через года, —

помните!

О тех,

кто уже не придет никогда, —

помните!

Не плачьте!

В горле сдержите стоны,

горькие стоны.

Памяти павших будьте достойны!

Вечно

достойны!

Хлебом и песней,

Мечтой и стихами,

жизнью просторной,

каждой секундой,

каждым дыханьем

будьте

достойны!

Люди!

Покуда сердца стучатся, —

помните!

Какою

ценой

завоевано счастье, —

пожалуйста, помните!

Песню свою отправляя в полет, —

помните!

О тех,

кто уже никогда не споет, —

помните!

Детям своим расскажите о них,

чтоб

запомнили!

Детям детей

расскажите о них,

чтобы тоже

запомнили!

Во все времена бессмертной Земли

помните!

К мерцающим звездам ведя корабли, —

о погибших

помните!

Встречайте трепетную весну,

люди Земли.

Убейте войну,

прокляните

войну,

люди Земли!

Мечту пронесите через года

и жизнью

наполните!..

Но о тех,

кто уже не придет никогда, —

заклинаю, —

помните!

Когда я училась в десятом классе, наш кружок истории решил организовать поздравления ветеранам к 9 мая. Пригласили стариков. Нам раздали учить стихи.
И это были не первые наши выученные стихи, и про войну мы конечно многое слышали и читали. И я свой стих выучила как положено, с выражением, с нужными ударениями.
И вот я выхожу к ветеранам, и начинаю декламировать. И на строчке про костыли (смотреть в приложенное стихотворение) мой взгляд падает на пожилого мужчину с костылём, без ноги. И у меня полились слезы. Настоящие, не театральные. До меня только тогда дошло, только глядя в глаза ветерану дошло, что они их слушают по-другому, не как мы. Для них это прожитые дни, погибшие товарищи, ИМИ выигранная война, добытая кровью и слезами Победа.
Каждое слово в оставшихся строчках наполнилось смыслом и вдруг стало таким тяжёлым. Я с трудом этот стих тогда дочитала. А после наших поздравлений ветераны рассказывали о себе, о войне. Благодарили нас за стихи. Многое я тогда переосмыслила. В частности, что не они нас должны благодарить, а мы все перед ними в неоплатном долгу.
В тот день для меня по-настоящему начался тот святой праздник.

Собственно, стихотворение. Автор - Семен Гудзенко, фронтовик, поэт.
МОЕ ПОКОЛЕНИЕ

Нас не нужно жалеть, ведь и мы никого б не жалели.
Мы пред нашим комбатом, как пред господом богом, чисты.
На живых порыжели от крови и глины шинели,
на могилах у мертвых расцвели голубые цветы.

Расцвели и опали... Проходит четвертая осень.
Наши матери плачут, и ровесницы молча грустят.
Мы не знали любви, не изведали счастья ремесел,
нам досталась на долю нелегкая участь солдат.

У погодков моих ни стихов, ни любви, ни покоя -
только сила и зависть. А когда мы вернемся с войны,
все долюбим сполна и напишем, ровесник, такое,
что отцами-солдатами будут гордится сыны.

Ну, а кто не вернется? Кому долюбить не придется?
Ну, а кто в сорок первом первою пулей сражен?
Зарыдает ровесница, мать на пороге забьется,-
у погодков моих ни стихов, ни покоя, ни жен.

Кто вернется - долюбит? Нет! Сердца на это не хватит,
и не надо погибшим, чтоб живые любили за них.
Нет мужчины в семье - нет детей, нет хозяина в хате.
Разве горю такому помогут рыданья живых?

Нас не нужно жалеть, ведь и мы никого б не жалели.
Кто в атаку ходил, кто делился последним куском,
Тот поймет эту правду,- она к нам в окопы и щели
приходила поспорить ворчливым, охрипшим баском.

Пусть живые запомнят, и пусть поколения знают
эту взятую с боем суровую правду солдат.
И твои костыли, и смертельная рана сквозная,
и могилы над Волгой, где тысячи юных лежат,-
это наша судьба, это с ней мы ругались и пели,
подымались в атаку и рвали над Бугом мосты.

...Нас не нужно жалеть, ведь и мы никого б не жалели,
Мы пред нашей Россией и в трудное время чисты.

А когда мы вернемся,- а мы возвратимся с победой,
все, как черти, упрямы, как люди, живучи и злы,-
пусть нам пива наварят и мяса нажарят к обеду,
чтоб на ножках дубовых повсюду ломились столы.

Мы поклонимся в ноги родным исстрадавшимся людям,
матерей расцелуем и подруг, что дождались, любя.
Вот когда мы вернемся и победу штыками добудем -
все долюбим, ровесник, и работу найдем для себя.

1945

Картинку взяла с Пикабу. Мои извинения владельцу.

Решил перевести стихотворение на английский, ради просвещения пары-тройки знакомых (живу в Америке), может кому тоже пригодится...

------

Vladimir Vyssotsky, "Mass Graves", 1964

We don't put crosses on mass graves,

And widows don't come to weep there,

But someone brings flower bouquets,

And keeps the Eternal Flame alight with care.

The ground here, once so broken and torn up,

Is now at peace, with granite slabs becalmed.

There's no individual fate in this place,

All destinies merged, as one they become.

Within the Eternal Flame, you may see

Engulfed by fire, a blown-up tank,

And burnt Russian homes,

And burning Smolensk,

And burning Reichstag...

And burning the brightest - a soldier's heart.

No, widows don't weep at mass graves -

Much stronger, the people that visit.

We don't put a cross atop a mass grave,

But does that make it... any easier?