Культовый советский мультик дошёл не только до соцстран, по и добрался до западной страны из блока НАТО – Великобритании.
"Совэкспортфильмом" был проделан дубляж на английский язык для показа мультфильма за пределами Советского Союза.
Стало интересно, где же могли показывать мультик с переводом на английский язык. И я нашёл. В капиталистической Великобритании на VHS-кассетах.
В самом конце 80-х в Великобритании были выпущены кассеты в с мультфильмами public domain – общественного достояния. Вместе с американскими Порки Пиггом, Моряком Попаям оказались русские Волк и Заяц, а также малоизвестные западные мультгерои годов 50-х, похожие по рисовке на Флинстоунов. В Англии мультфильм назвали "The Big Bad Wolf." Кассеты распространялись в Великобритании и Ирландии в начале 90-х годов.
Замок Кашел, или Скала Кашел, - руины средневековой крепости в Ирландии. Согласно местным преданиям, холм, где стоит замок служил резиденций королей задолго до вторжения норманнов, а миф о том, что именно здесь Святой Патрик принял христианство, сделало это место объектом паломничества. В 1101 году король Мюнстера подарил свою крепость церкви. которая добавила к ней часовню и собор в XII-XIII веках. Так получилась одна из самых замечательных коллекций кельтского искусства и средневековой архитектуры, где, в том числе, сохранились единственные романские фрески в Ирландии. Скала Кашел была разграблена в XVII веке, а спустя сотню лет была окончательно разрушена епископом того времени Артуром Прайсом, дабы не было конкуренции с новым собором. 💰️Вход €8, посещение часовни возможно только с гидом.
Не знаем, насколько великую культурную ценность представляет данный текст, но мы обещались @wronglogics его сюда закинуть. Да и вообще, раз уж заговорили про Ирландию...
Есть у великого (без шуток) ирландца Мартина Макдоны традиция - раз в пять лет выпускать эпохальный фильм. Вот и печальный 2022 не избежал своей участи - произошло в нем что-то хорошее. На экраны вышли "Банши Инишерина" - однозначно лучший фильм года и, возможно, лучший фильм неторопливого ирландца. О нем сегодня и поговорим.
Суровый Макдона сурово смотрит на тебя.
Долог и труден был путь сего творения. Изначально - ничего общего с синематографом "Банши" не имели. Это была лишь третья пьеса тогда еще драматурга Макдоны про выдуманный остров Инишерин. Которую он написал - да и закинул в стол. И лишь после победоносного шествия по экранам "Трех билбордов на границе Эббинга и Миссури" (фух, это даже напечатать непросто, а уж выговорить - попробуйте) товарищ Мартин решил явить эту историю миру. И знаете что... Получилось круто!
Фаррелл и Глисон снова здесь и снова рядом. Но нет, это другое!
Приличия ради - краткий синопсис. Как заведено, в два часа дня Падрик Суллеабхайн (ох уж эти ирландские фамилии...) заходит за своим закадыкой Калмом, чтобы отправиться в паб и заглотить ежедневную пинту. Но с какого-то перепугу тот не собирается выходить из дома и вообще - всячески намекает на то, что более общаться со старинным другом не намерен. Почему все так случилось и к чему все придет (маленький спойлер: это Макдона, так что без кровищи не обойдется) мы узнаем на протяжении следующих двух часов.
Ну и красиво же в Ирландии!
Следует предостеречь - эти два часа в основном посвящены тоске. Ну, в хорошем смысле. Любитель этого дела Мартин подает нам ее во всех возможных видах. Кризис среднего (и не очень) возраста, одиночество "маленького человека", тоска по "высокому, светлому, чистому", а также незамысловатое семейное насилие - все это есть здесь. Ну и гражданская война в Ирландии, которая грохочет где-то там, за морем - но так или иначе отзывается что в сердцах героев, что в истории.
И самое главное - это не скучно! Незамысловатое копание в душах автор подает так красиво и органично, что это действительно интересно смотреть. Без проблем понимая и чувствуя ту самую "свою правду" каждого персонажа. А она здесь действительно у всех - ОЧЕНЬ своя. Так что русскоязычному зрителю, выросшему на Достоевском, Куприне и Довлатове местные культурные коды и рефлексии близки и понятны.
Под этой картинкой даже подписи не надо.
Об актерах. Фаррелл (к которому, стоит признаться, мы с Мыськой чувствуем гипертрофированную симпатию) здесь все так же хорош. Канонично играет бровками, строит совершенно нераздражающего страдающего щеночка и вообще молодец. Но... Совершенно проигрывает Глисону, который - несмотря на довольно малое количество экранного времени откровенно крадет шоу. При этом, хочу заметить - дуэт состоялся, "химия" между персонажами есть (и местами аж прет через экран), просто... Просто сам по себе Калм куда интереснее и глубже Падрика. Ну, по крайней мере на первом просмотре - со второго, а тем более, с третьего, персонаж Фаррела становится куда интереснее. Просто, как я уже говорил - больно уж в герое Глисона много той самой "достоевщины", что автоматически близка и понятна нашему человеку.
Нет, это не оно. Зуб даем!
И еще пара важных моментов.
Первое - если вы ждете тех же Глисона и Фаррела, что и дебютном шедевре (а когда Макдона снимал другое?) "Залечь на дно в Брюгге", не надо так. Это совсем другая игра и другие персонажи (ну, кроме тех самых бровок). Это здорово.
Второе. "Банши" - как раз тот случай, когда стоит отказаться от дублированной версии и посмотреть с сабами. Поверьте, даже если вы напрочь не знаете английский язык, удовольствие от густейшего ирландского говора персонажей вы все равно получите.
В общем, на выходе имеем уникальный, глубоко театральный фильм, без сомнений ставший главным кинособытием уходящего года. Очень рекомендуем!
Чтобы спастись от жестокого мужа, Белла Бакстер покончила с собой, утопившись в реке. Эксцентричный учёный решает спасти Беллу, и пересаживает ей мозг её же нерождённого ребёнка.Молодая женщина Белла Бакстер возвращается к жизни благодаря учёному доктору Годвину Бакстеру. Поначалу наивная, Белла стремится познать окружающий мир, хотя и находится под защитой Бакстера. Желая увидеть больше, она сбегает с Дунканом Веддербёрном, ловким и развратным адвокатом, и отправляется в путешествие по континентам.
В целом, я считаю рок музыка и виски очень близки. Или вот еще хорошее сочетание – виски и блюз. Ведь когда-то виски был простым, дешевым пойлом. И отлично подходил для небогатых, а чаще всего бедных, начинающих музыкантов. Или вот представьте, сидит такой старый негр на луизианском поребрике, лабает блюз и потягивает виски из стоящей рядом бутылочки. Так я представляю уличного музыканта, на языке штата Луизина – busker. Надеюсь, такими же образами и вдохновлялись создатели виски The Busker.
В настоящее время это молодая марка родом с вечнозелёных холмов принадлежит компании Disaronno, а производится на курне Royal Oak Distillery. На отечественных прилавках они появились как-то резко и почти везде и представлены аж в четырех весовых категориях: цельнозерновой, односолодовый, Single Pot Still (ранее известный как Pure Pot Still) и бленд всех трех. Сегодня расскажу свое дилетантское мнение о The Busker Triple Cask Triple Smooth.
Вот что о своем детище пишет производитель:
это необычная смесь, изготовленная из высококачественного Single Grain и очень высокого процента Single Malt и Single Pot Still. Этот виски созревает в бочках из-под бурбона, марсала и хереса, а затем разливается в бутылки крепостью 80 proof.
Ну что англосаксу 80 proof, то русскому классические 40%. В целом в бокале мы имеем характерный, классический бленд родом из Ирландии. Информации про выдержку не нашел, считаем, что традиционные три года. На выходе имеем достаточно простой питейный виски. Аромат у этого молодого, дерзкого виски насыщенный и достаточно спиртуозный. Есть нотки разнотравья, которые начинают превалировать после того, как напиток подышал. Ожидаемо и уходит спиртуозность. Вкус, с одной стороны, мягкий, немного сливочный. Но проскальзывает в нем спиртуозная остринка и легкая минеральность на кончике языка. И это очень диссонирует. Как будто в мягкой булочке на зуб попадает, что-то инородное и твердое. А вот послевкусие хорошО. Длительно, с отчетливыми нотами солода.
В последнее время часто в отзывах встречаю фразы, что какой-нибудь конкретный виски хорош для коктейлей. Я буду прямолинейнее и сформулирую эту мысль на примере The Busker = это виски не дорогой, простой как пять копеек и им хорошо побухать, на стол поставить не стыдно и выпил бутылку за вечер, да и не жалко.
А вот с Single Malt The Busker история поинтереснее. Но о нем как-нибудь в следующий раз.
И помните – злоупотребление алкогольной продукцией вредит Вашему здоровью! Пейте в меру и только в удовольствие! Или не пейте. Жизнь вопрос выбора каждого.
Настоящая статья не является рекламным материалом и не предназначена для лиц младше 18+
Люблю, знаете ли, шотландцев за их любовь к традициям и максимально строгое законодательство, регулирующее производство виски. А вот в Ирландцах мне симпатизирует как раз обратное, а именно смелость в экспериментах и их безбашенность. Хотя, надо признать, частенько это вызывает вопрос: А на … В смысле, а зачем!? Таким примером стал для меня экспериментаторский виски Kinahan’s который я попробовал на одном фестивале.
История Kinahan’s достаточно древняя, началась в 1779, о чем с долей гордости информирует нас бутылк с надписью, мол, мы пионеры. А основал эту пионерскую ячейку Даниэль Кинахан в славном городе Дублине. В дальнейшем у этого виски было много интересных и знаковых событий. По заданию главы Ирландии Чарльза Леннокса в 1807 году, был проведен этакий тендер, говоря современным языком, и выбор пал на Kinahan’s. Были выкуплены все бочки, которые были на складе, на них поставили знак LL (лорд лейтенант - титул управляющего Ирландией) который и в наши дни украшает бутылки этого бренда. С этого начался повышенный интерес на эту марку виски. А в 1863 году этот бренд был зарегистрирован в качестве первой защищенной торговой марки солнечной Ирландии. Но это преданья седой старины седого Альбиона.
А в наши дни в 2014 году Kinahan’s начали смелый эксперимент с бочками. И в свет вышел так называемый «The Kasc Project», суть которого в том, что виски выдерживается в бочках, сделанных из клепок 5 разных деревьев: португальский дуб, американский дуб, французкий дуб, венгерский дуб, и внезапно каштан.
Смело. А смысл в чем, хочется спросить!? Тут я хочу процитировать книгу Юрия Богоносцева «Виски-гид: Ирландия»:
Я бы сравнил вызревание виски в таком контейнере с движением одновременно по пяти дорожкам ведущим к одной цели, беспрецедентно сокращающих время нахождения в пути. Боюсь, только, что на первых порах придётся довольно часто сбиваться с курса по той простой причине, дорожка эта не оборудована никакими знаками навигации, позволяющих идти к цели строго по курсу..
Поэтично, но мне кажется верно.
Виски, который я пробовал, а именно Kinahans Grain Malt Irish Whiskey (честно говоря, не понимаю, что в название делает слово Malt, Grain было бы достаточно, раз добавлено зерно) я бы назвал «Интересным». Обычно я использую этот термин, что б не обидеть никого, люди же делали, старались…
Цвет янтарный, но какой-то бледненький, для, как я ожидал, плотного крепкого виски в 43%. Но тело оказалось хиленьким, водянистым, ножки тонкие и рахитичные. Аромат колючий, кисловато-сладкий, древесно-карамельный. Вроде бы есть фруктики, но какие-то невзрачные и тонущие в какой-то шипучей минеральности и в нотах молодого буйного виски. Вкус водянистый, лёгкий, мягкий, древесный с кисловатыми нотами и покалыванием на кончике языка. Есть легкая горечь и нотки сухого сена. Скажем прямо – вкус проигрывает и без того не яркому аромату. Финиш короткий, простой, невыразительный. Повторяет вкус и немного согревает. Бочка отчетливее чувствуется, но как-то не приятно, и оставляет ощущение затхлости.
Общий итог: А что этим хотел сказать автор!? Не могу сказать, что это хороший или плохой виски. Он базовый и неинтересный. Есть много более интересных ирландцев и без увеличивающих цену конечного продукта гибридных бочек.
И помните – злоупотребление алкогольной продукцией вредит Вашему здоровью! Пейте в меру и только в удовольствие! Или не пейте. Жизнь вопрос выбора каждого.
Настоящая статья не является рекламным материалом и не предназначена для лиц младше 18+
Пес по имени Чарли Баркин, занимавшийся азартными играми, погибает от лап питбуля Тупорыла и оказывается в раю - просто потому, что все псы обязательно попадают в рай. Однако Чарли так хочет рассчитаться со своим убийцей, что возвращается на Землю.
Вместе со своим верным другом Чесуном Чарли раскрывает главный секрет преуспевания Тупорыла. Тупорыл использует необыкновенные способности маленькой девочки-сироты по имени Анни-Мари, которая умеет разговаривать с животными и угадывает результаты крысиных бегов и лошадиных скачек. Чарли похищает девочку, и они становятся лучшими друзьями.
Им предстоит пережить множество невероятных приключений, прежде чем Чарли сможет, завершив свои земные дела, со спокойной душой отправиться обратно в рай…
Переехав с мамой в большой город, юный Элмер чувствует себя чужаком и сбегает. Говорящая кошка указывает ему путь на Дикий остров, где мальчик знакомится с драконом Борисом.
Присоединяйтесь к обсуждению самых разных тем: как выбрать комплектующие для ПК, куда съездить на майские праздники, можно ли решить юридический вопрос и вернуть деньги, как спасти лимонное дерево или какой велосипед купить на весну–лето.