После стольких лет? Всегда...
Спасибо Джоан Роулинг за невероятный мир Гарри Поттера, который появился в нашем детстве. И да, я до сих пор каждый год в декабре-январе пересматриваю несколько фильмов про мальчика, который выжил.
Помогите найти книгу
Добрый день. Помогите пожалуйста найти книги для жены.
Robert Galbraith (псевдоним Джоан Роулинг). Книги "The INK BLACK HEART" и "The Running Grave". Интересует русский перевод, скорее всего самиздат, ибо в России они не издавались.
Спасибо.
Пивирус Снек Саратов (Дары смерти 3 последствия)
Привет всем. Не так давно писал о своём Саратовском beer-туре.
Так вот мне случайно довелось проезжать мимо магазина разливного пива на ул. Гвардейская в Ленинском районе, у которого не мог не остановится и вот почему. Креатив названия и визуальное исполнение внешней вывески вызвали нешуточный интерес. Готовы? "Пивирус Снек" 😂
Казалось бы что такого, но поклонники Гарри Поттера из тех, кому перевалило за 18, должны были просто очередью встать в магазин 😁.
На вывеске образ учителя Хогвартса Severus Snape, верхом на рыбе с двумя круголями пива, в одном изображении, и, задумчиво сидящего с бутылками пива и чипсами, в другой фасадной части. 😂😂😂
Видимо перевод с английского был не точен, а может Снейп таки перекрылся от Волан-Де-Морта, но чую дело пахнет продолжением Поттерианы "Дары смерти 3 - миссия невыполнима, последствия". Спйлер приоткрывет завесу тайны новой главы. Уважаемый преподаватель защиты от тёмного пива, ой, от магии, стал именоваться Пивирус Снек 🤣
Однозначно ожидалось внутри магазина увидеть соответствующий интерьер и лучший ассортимент ведущих крафтовых пивоварен по разному "зельеварению".
Вопреки ожиданиям внутри всё оказалось по классике. Самый обычный магазин, правда с достойным ремонтом, но с минимальным ассортиментом как в пиве, так и в снеках. На кранах преимущественно светлые сорта. Одинокое бархатное, скромно скучало в конце списка. Из 22 кранов, под пивом оказалась только половина. Про хадыженское Владимирское вообще молчу, к оригинальным хадыжам они имеют такое же отношение, как Дамболдор к лабрадору. В трёх холодильниках также не нашлось ничего интересного, так как подобный ассортимент есть в любом магазине. Пересушенная и белая от соли рыба на витрине, призывала тёмные силы, изгнать её 😅.
Господа пивоборцы, это не дело. Если серьёзно, то нужно найти денег и реализовать идею, которую обыграли на фасаде магазина. Избавиться от однообразного пива на кранах и вообще ассортимент поменять. В крайнем случае переименовать тематически, к прмеру: "хадыж владимирский" в "авада кедавру". Холодильники купить и наполнить эксклюзивом, а не банальщиной, которой на всех углах торгуют.
Потенциал то у места есть...
БЛАГОСЛОВЕНИЕ ЧУМОЙ
😈 Читаю «Гарри Поттера» на иврите. Перевод, выполненный Гили Бар-Гиллел, хороший, но такому семитофилу, как я, не так интересно слушать про чопорную английскую магию. Хочется, конечно, что-то про древнюю ближневосточную мистику. Хорошо, что известное заклинание«авада кедавра» вроде бы взято не из латыни, а сильно напоминает что-то восточное. По словам Роулинг, «его корни на самом деле арамейские и происходят от 'абракадабра', что означает 'пусть это будет уничтожено'».
😈 Перевод, который даёт Роулинг для своего заклинания, вызывает сомнение. Но я совсем не уверен, что вообще кто-нибудь знает, как переводится эта фраза на самом деле. Оксфордский словарь английского языка считает, что «абракадабра» это латинское слово греческого происхождения. В Европе оно встречается впервые у римского ученого второго века нашей эры Квинта Серенуса Самоника. Однако он сам никак эту фразу не переводил.
😈 Впоследствии на вопрос, как же переводится «абракадабра», появилось множество вариантов ответа.
1. A-Bra-Ca-Dabra? Первые буквы латинского алфавита?
2. Habra-cadabra? «Будет труп» на латинском?
3. Abra ← ивр. אברא ’evra’ «я сотворю»?
4. Abra ← арам. 'e'bed אאבד «я уничтожу»? Но тогда должно быть אהאבד ’aha’bed, а то получается «я исчезну».
5. Ka-dabra כדברא «подобно слову»? В арамейском не было слова dabra с этим значением, из иврита было заимствовано только דיבורא dibura речь.
6. Avraham-she-diber «как говорил Авраам»? По мнению некоторых еврейских мудрецов, Авраам научил своих сыновей магии.
7. Brakhat-davra «благословение (=проклятье) чумой»? От арам. דברתא davretha «чума» (ивр. דבר dever).
8. Avarekh-kadavra «благословлю (=прокляну) [именем] Святого, да будет Он благословен»? Ивр. глагол בירך berekh и сокращенно фраза קדוש ברוך הוא (= kadabra קדברא).
9. АБРАКАДАБРА = АРБА-ДАК-АРБА (прочитать нужно справа налево как частный случай анаграммы). «4-1-4»? Арам. ארבע ’arbaʿ «четыре», חד khad «один», ארבע ’arbaʿ «четыре». В слове -ДАК- нужно еще раз поменять буквы местами, чтобы получить арам. חד khad «один». Это сделано для того, чтобы демон не мог прочитать заклинание ни в одну сторону и запутался. Если сложить все числа, то получится число «9» (буква ט тет), которое в еврейской культуре ассоциируется со злом. А еще таким образом можно нарисовать амулет в виде пирамиды.
😈 В Талмуде упоминается еще одно похожее заклинание - שברירי SHAVERIREY (с арамейского это значит "ослепление [=проклятье]"). Возможно, этот случай поможет нам разобраться с тем, что же значит «абракадабра». Считается, что нечистая сила исчезает точно так же, как и буквы в этом слове при их произнесении поочередно: шаверирей, верирей, рирей, рей.
😈 В общем, если попытаться разобраться, то точно черт ногу сломит!
Благодарю за прочтение. Больше на моем телеграм канале: https://t.me/semitophile
Женщины на страницах книг, часть 2
В прошлой статье разобрали сам подход к героиням и посмотрели на отечественную фантастику. Давайте перейдем к англоязычной фантастике - и сделаем выводы.
Англоязычная фантастика
У англоязычных авторовнесложно найти много примеров.
Начнем с Джима Батчера, автора, богатого на самые разнообразные образы и сюжетные ходы.
Кэррин Мёрфи («Досье Дрездена») – однозначно член команды, и очень важный в жизни Гарри. И тип действий у нее тоже определяется легко: воительница. Это определяется еще когда девушка в полтора метра ростом успешно душила тролля.
Китаи («Кодекс Алеры») – имеет то же самое сочетание. Она член команды Тави, и одна из ключевых людей в его жизни (ладно, маратов). Китаи также воительница, хотя надо отметить, что ее культура в целом тяготеет именно к этому архетипу.
Если вспоминать классику, то не стоит обходить вниманием Эдгара Райса Берроуза. Временем его творчества обусловлено то, что у него не так много женских персонажей, но они есть.
Дея Торис (цикл о Барсуме) – вроде бы не героиня и не член команды, но она без сомнения движущая сила. Сложно даже посчитать, сколько раз весомую роль в мотивации Картера что-то делать играла именно принцесса Гелиума. Но вот какой у нее тип действий? Пожалуй, правительница: в ее сознании и подходу к жизни ее происхождение и статус определяют очень многое.
На нашем пространстве не слишком-то известна Мари Бреннан, но это незаслуженно. Потому что как раз у нее прекрасный пример яркой женщины имеется.
Изабелла, леди Трент (тетралогия «Мемуары леди Трент») – несомненно героиня всего цикла, и столь же несомненно исследователь. Причем в кои-то веки это не только характер, но и занятие: Изабелла всю изучает многообразие драконов.
В творчестве Лоис Макмастер Буджолд самым известным героем, конечно, все равно остается Майлз Форкосиган, но это не значит, что у нее нет и замечательных дам.
Иста рей Шалион («Шалионский цикл») в первой книге персонаж второстепенный, но во второй – точно героиня. И, аналогично Корделии, она дипломат – недостаток физической силы Иста возмещает убедительностью, словами и упорством. Даже в отношении богов.
Корделия Нейсмит («Форкосигановская сага») в течение большей части цикла остается на втором плане, но ей посвящены две книги. И тут она несомненно героиня, причем во всех смыслах. А также Корделия – дипломат; она добивается своего словами, убеждением и беспощадным анализом других.
Фаун Блуфилд («Разделяющий нож») – уже член команды, ее линия тесно сплетена с линией Дага и их родственников и союзников. По характеру же Фаун скорее исследователь, что неоднократно подчеркивается и в самих книгах. Хотя, надо заметить, убедительно обращаться со словом она также умеет.
Мастер боевой фантастики Дэвид Вебер известен также и циклом, посвященным как раз-таки даме на армейской службе. Нельзя ее тут пропустить.
Хонор Харрингтон (цикл о ней же) – естественно, героиня своих книг, несгибаемый офицер ВКС Мантикоры. И, ожидаемо, по типу действий она – воительница, пусть и скорее командного образца, нежели «личного».
Прекрасные женские образы создает Гай Гэвриел Кей; трудно найти его книгу, где их бы не было.
Аликсана («Сарантийская дилогия») классифицируется сложно. Впрочем, и выделить главного героя в дилогии непросто, поэтому я бы отнес ее к движущим силам с той оговоркой, что императрица Сарантия действует куда более активно. А вот тип действий, за исключением пролога, у нее очевиден: правительница. Невзирая на невысокий статус от рождения, Аликсана остается прекрасным примером монарха.
Линь Шань («Звездная река») – является героиней. Да, сюжет сосредоточен на Дайяне, но у поэтессы есть своя сюжетная линия, есть свои действия и мотивация. И она явно дипломат, ее основное оружие – слово.
Изабель («Изабель») не так часто появляется в кадре, но она является движущей силой всего сюжета. Без нее этой истории вообще бы не случилось. И по типу действий она – дипломат; слова, впечатление и понимание других выступают ее главным инструментом.
Полно ярких женщин в произведениях Шеннон Макгвайр, вне зависимости от того, пишет она про фейри, криптидов, призраков или еще кого.
Верити Прайс (цикл In Cryptid) – героиня своих книг, хотя цикл посвящен семейству Прайсов во всем его безбашенном разнообразии. И, невзирая на профессию танцовщицы, Верити – явная воительница, что в целом характерно для Прайсов (просто ее сестра, скажем, предпочитает ножи и ловушки).
Октобер Дэй (цикл «Октобер Дэй») – в своем цикле она точно героиня, которая во многом определяет ход событий. И, благодаря и рыцарскому званию, и методам, мы можем смело зачислить Октобер в воительницы.
Роза Маршалл (цикл Ghost Roads) – появляясь в цикле криптидов на малых ролях, она является героиней своего цикла. И, если не смотреть на призрачную природу, подход у нее скорее исследователя: Роза старается в первую очередь понять и разобраться.
Сейчас мало кто помнит книги Элизабет Мун, но внимания эта классическая фантастика заслуживает. Тем более, что и женщина там достойная.
Паксенаррион (цикл «Хроники Паксенаррион») – естественно, героиня своих книг и так же несомненно воительница. Однако стоит учесть, что дочь пастуха проходит очень непростой путь от рядового бойца до источника надежды и эталона чести для остальных.
Книги Наоми Новик о драконах во времена Наполеона сосредоточены чаще вокруг мужских персонажей, но женщины там тоже важны, как человеческие, так и драконьи.
Джейн Роланд (цикл «Отчаянный») в течение книг выступает, увы, скорее в роли поддержки, хоть и очень яркой и сильной по характеру. И она несомненная воительница, иные в капитаны и адмиралы не выходят.
А ее дочь Эмили Роланд – уже член команды, девочка с малых лет при драконах и в экипаже главных героев. И это тоже несомненная воительница, причем даже не командир, как мать, а бестрепетный боец.
Имя Джоан Роулинг знакомо всем, как и ее знаковое произведение – семикнижие о Гарри Поттере. И видные женские персонажи там встречаются постоянно.
Гермиона Грейнджер («Гарри Поттер») – определенно член команды, потому как трио действует вместе, но ярко выраженного своего сюжета у нее все же нет. А вот по типу действий она, вопреки магической школе, скорее воительница: да, Гермиона работает с магией, но в плане метода решения проблем она проявляет истинно гриффиндорский мечевой подход.
Луна Лавгуд («Гарри Поттер») – аналогично член команды, пусть и появляющаяся меньше Гермионы. Можно было бы зачислить ее в поддержку, но Луна ухитряется оказываться в ключевых точках сюжета. По типу действий же она дипломат – самая важная от нее помощь приходит через слова.
(Стоит сказать, что «член команды» – это почти про всех. Давайте честно, в семикнижии крупную сюжетную линию имеет только Гарри и, возможно, Снейп).
Брэндон Сандерсон славится своими яркими персонажами, и, на мой взгляд, женские образы у него выходят совершенно замечательными.
Вин (цикл «Рожденные туманом») – несомненно героиня, ключевая для всей трилогии, пусть даже ее судьба и поворачивается неожиданными сторонами. И по типу действий она столь же несомненная воительница. Момент размышлений на тему «не схожу ли я с ума» особо характерен.
Меган (цикл «Мстители») уже является членом команды, ее сюжетная линия и получение контроля над своими умениями неотделимы от истории группы Дэвида. И по характеру Меган – точно воительница, причем в большей степени, нежели главный герой трилогии.
Сири («Сокрушитель войн») – определенно героиня, пусть и не единственная. Но поскольку герои здесь командой не выступают, а у Сири есть своя линия. И она точно дипломат, потому что ставит дворец на уши словом так же, как и делом.
Шаллан Давар (цикл «Архив Штормсвета») хочется зачислить в члены команды, но нет. Она героиня своей сюжетной линии, причем немалая часть таковой вообще не связана с Каладином или Далинаром. И она – дипломат, Шаллан добивается своего умом и словами, а не натиском.
Майкл Суэнвик, один из самых неоднозначных авторов фантастики, тоже не обошел вниманием женские образы.
Джейн Олдерберри («Дочь железного дракона») – героиня всей книги, через нее мы видим странный и жутковатый мир. Но вот выделить ей тип действий не то чтобы очень просто; с большой натяжкой я бы отнес подменыша в мире фей к исследователям. Все же немалая часть сюжета завязана на том, что Джейн познает нечто ранее неведомое для себя.
Джаспер Ффорде славен в первую очередь серией книг, где женщина играет ключевую роль. Вот давайте ее здесь и упомянем.
Четверг Нонетот (одноименный цикл) – ожидаемо героиня цикла. И, благодаря своей работе сперва в обычном мире, а потом в книжном – она исследователь, раскрывающий преступления. Работает Четверг как раз через анализ и интеллект.
Какая получается статистика?
Если сравнивать отечественную и англоязычную фантастику, то из подборки выше соотношение по количеству героинь оказывается 10:14. С членами команды обратная ситуация – 13:7. Есть по одному примеру поддержки, а вот с движущей силой перевес снова в сторону англоязычной литературы – 1:3.
Воительниц набралось равное количество: 11:11. Зато в отечественных книгах есть преобладание волшебниц – 3:0. Архетип дипломата/правителя, однако, дает перекос в сторону англоязычных книг – 5:9. И, наконец, исследователь имеет незначительный перевес в отечественной фантастике – 6:5.
Часть 3. Анализ и выводы
Какой вывод можно сделать из статистики выше? Преобладание героинь в западной фантастике подталкивает сделать вывод о большей доли патриархата в отечественной – пока не вспоминаешь, что на большинстве исторических этапов прав у женщин на славянских землях было больше, чем на Западе. На мой взгляд, причина кроется немного в ином.
Культурологи выделяют разные типы объекта своих исследований и, в частности, используют понятия индивидуалистской и коллективистской культур. Если подходить упрощенно, то первая, ожидаемо, сосредоточена на конкретном человеке и благе для него, вторая – на благе группы. Зачастую этим объясняется и разный подход к работе: человек индивидуалистской культуры лучше работает сам (в группе он ощущает, что делом может заняться кто-то другой), человек коллективистской – напротив, в группе (так как подвести коллектив невозможно, а вот в одиночку можно и расслабиться).
Так вот, западная культура как раз относится к индивидуалистским. Поэтому любой персонаж, который приобретает значимую роль в сюжете, имеет куда большие шансы стать или главным героем, или заиметь свою линию – именно потому, что отдельный человек важен.
У нас не так силен коллективизм, как в ряде азиатских культур, однако он есть – и большая часть XX века его очень сильно подчеркивала. Поэтому и складывается ситуация, когда победа или проигрыш для персонажей – дело командное, и именно потому в отечественной фантастике так часты члены команды.
(Для уточнения: оба подхода и оба типа культур не являются плохими, хорошими или уступающими друг другу. Они просто разные).
Перевес в количестве правительниц и дипломатов тоже достаточно легко объясним. Образ королевы давным-давно прописался в западной культуре, причем в самых разнообразных вариантах, поэтому он очень легко ассоциируется с женским персонажем и значимыми ролями.
А вот перевес исследователей растет, видимо, как раз из того, что участие женщин в самой разнообразной деятельности в рамках XX века началось у нас раньше. К текущему моменту, правда, ситуация изрядно выровнялась, отсюда и настолько незначительный перевес.
Стоит также отметить, что большую часть все равно составляют воительницы, причем здесь наблюдается равенство. Чем это можно объяснить? Вероятнее всего, распространенной идеей о том, что женщина в значимой роли обязана или сражаться, или жестко добиваться своего, а более мягкий вариант не подойдет. Истоки этой идеи вполне понятны, соглашаться же с ней или нет – дело каждого читателя.
Заключение
Начиная работать со статьей, признаться, автор ожидал, что с женскими образами в современной фантастике все гораздо хуже, и был приятно удивлен. Однако стоит отметить, что проблемы и нюансы в современных подходах все равно имеются.
Во-первых, самая серьезная проблема – это то, что женский образ в главной роли зачастую автоматически воспринимается как Мэри-Сью, угода современным веяниям и так далее. Это происходит даже в том случае, когда ничего из перечисленного и близко нет, и вот как раз этой тенденции пора бы уйти в прошлое. Любые сюжеты и персонажей надо оценивать по их качеству, а не полу.
Во-вторых, примеры выше намеренно подбирались так, чтобы представить равное количество писателей (или дуэтов) с обеих сторон – но при этом у автора складывается впечатление, что в отечественной фантастике меньше тех, кто ставит женщин на значимые роли. Разумеется, это может объясняться теми книгами, которые попадались автору и легко им вспоминаются, но такой нюанс заслуживает своего внимания.
В-третьих, наблюдается уже не проблема, но занятное соотношение. В отечественном разделе соотношение мужчин и женщин среди авторов – 9:5 (и лишь потому, что Светлану Прокопчик посчитали отдельно от соавтора). В англоязычном же аналогичное соотношение – 7:6. Получается, что в среднем у нас чаще склонны выдвигать женщину на значимую роль именно авторы-мужчины, на Западе же разрыв куда меньше. Чем это объяснить? Также отдельный интересный вопрос.
Что можно сказать в итоге? Надеемся, что эта статья была интересной для вас, и подтолкнет что к чтению, что к творчеству. Удачи вам и дамам всех миров!
P.S. Рекомендации
Что можно прочесть, если вам интересны яркие и сильные женские образы, помимо уже приведенных выше примеров?
Айзек Азимов – прежде всего цикл «Я, робот» и звезда роботехники Сьюзен Кэлвин.
Андре Нортон – большая часть произведений, начиная с цикла «Колдовской мир» и кончая трилогией о звездных ко’отах.
Брэндон Сандерсон – кроме уже сказанного, можно порекомендовать… да любую книгу. Серьезно, берите любой роман или повесть Брэндона, и увидите там хороший и важный женский образ.
Гай Гэвриел Кей – аналогично Сандерсону. Далеко не всегда у Кея женщина находится в центре повествования, но если она не является эпизодическим персонажем, то оказывает на сюжет серьезное влияние.
Дженнифер Роберсон – к примеру, цикл «Легенды о Тигре и Дел», благо оба героя вынесены здесь в само заглавие.
Дэвид Эддингс – что «Белгарион», что «Маллореон», что «Хроники Элении»… в любом его цикле хватает ярких женских образов.
Екатерина Коути и Кэрри Гринберг – цикл «Five O’Clock с вампиром» (правда, признаюсь, третью книгу не читал). Викторианская эра, юмор, знание культуры и истории и разнообразные яркие дамы.
Иван Ефремов – здесь я порекомендую конкретно «Таис Афинскую», и немного – «Лезвие бритвы». В «Лезвии» фокус по большей части не на женщинах, но образ Тилоттамы там прекрасен и трагичен.
Роберт Джордан заслуживает места здесь хотя бы потому, что в рамках «Колеса Времени» есть огромное количество самых разных персонажей, в том числе хватает и женщин со своими четкими сюжетными линиями. Главное – запастись терпением.
Роберт Хайнлайн славится разнообразным творчеством, но в данном контексте можно выделить «Марсианку Подкейн», «Фрайдэй» и «Будет скафандр – будут и путешествия». Правда, стоит помнить о том, что мистер Хайнлайн любил эпатировать.
Урсула Ле Гуин в представлениях особо не нуждается, но мне прежде всего вспоминаются «Гробницы Атуана» и «Ожерелье».
Энн Маккефри – ожидаемо, цикл о драконьих всадниках Перна. Трудно даже выделить кого-то конкретного.
Гарри Поттер - переоценённая сказка ?
Впервые я познакомился с мальчиком - волшебником в 7 лет, когда смотрел фильм "Гарри Поттер и философский камень". Тогда магическая атмосфера Хогвартса и смелость главного героя очень понравились мне, даже захотелось роман прочесть. К сожалению, в то время у нас эти книги не продавались, от того не смог ознакомиться с первоисточником. Грешно сказать, даже стал мечтать об сове с пригласительным письмом в Хогвартс. Разум хотел фантастику и фэнтези, потому на протяжении нескольких лет я, открывал для себя таинственные и далёкие миры, в чём мне здорово помогла «Большая Тройка» и представители Новой волны.
Когда мне исполнилось 11 лет, в руки попалась первая книга из серии, чему я сильно обрадовался. Однако стоило мне начать читать, как тут-же сильно разочаровался : сюжет мутный, персонажи и их мотивация не реалистична, да ещё и попахивает плагиатом ( привет от Ле Гуин ). Например: как может ребёнок, который всю свою жизнь был унижаем— мочить в сортирах суперзлодеев ?Прочитав второй том , я перестал пытаться что-то понять , и вернулся к другим авторам.
На днях захотелось перечитать , ибо с возрастом понимаешь поведение персонажей по разному, так как имеешь больший жизненный и читательский опыт. Зря я это сделал...Снова полезли косяки сюжета, чуть о них голову не расшиб . Опять ловил себя на мысли ,что не понимаю столь высоких отзывов об этой серии . Правда есть один вариант — хорошо отзываются о книги те, для которых это было первое фэнтези, а люди склонны помнить из прошлого лучшее. Те самые секвои и трава что у была у Боба Марли зеленее.
Отдельно замечу что много современных поклонников Роулинг если и читали её романы, то лишь поверхностно, зато гордости и чувства элитарности очень много. Ходят в шарфах а-ля Гриффиндор, носят палочки и называют факультеты исключительно на английском: Равенклав, вместо Когтевран и Хафлпафф, вместо Пуффендуй. Однако стоит их спросить сколько было даров смерти или когда основали Хогвартс — они теряются. Чем-то они мне напоминают любителей Солженицына, которые не знаю что их кумир был лагерным осведомителем.
Как работает мобильный интернет: объясняем ну очень простым языком
Велик шанс, что мобильным интернетом вы пользуетесь прямо сейчас, читая этот текст. Без него трудно представить нашу жизнь — но знаете ли вы, как именно он работает? Что означает G в 4G и почему связь называется сотовой? Сейчас вместе с МегаФоном все объясним. Да так просто, что поймет даже ребенок!
Как вообще работает сотовая связь
Сотовая вышка — это большая рация с огромной антенной, наши телефоны — рации поменьше. Между собой они связываются с помощью невидимых глазу волн. Вышка напрямую подключена к интернету с помощью толстого подземного кабеля. Так что она работает, как огромный роутер, а паролями от «Wi-Fi» служат сим-карты.
А еще у каждой вышки есть область действия. И если посмотреть на город, в котором вы живете, с высоты птичьего полета и представить, что нам видно эти области, они будут похожи на пчелиные соты. Вот почему связь называется сотовой.
Наши телефоны постоянно ищут радиосигнал, подключаясь к самому мощному. Чем ближе его источник, тем он сильнее. Когда телефон находится в зоне доступа радиовышки, он постоянно «разговаривает» с ней, обмениваясь информацией. Та получает от вас буквы и цифры, а присылает картинки, видео и музыку. А при разговоре передает ваш голос в виде единиц и нулей на телефон мамы или приятеля, где динамик превращает все это обратно в звук.
Компания, которая устанавливает вышки, и следит за тем, чтобы они исправно работали, называется оператором. Сегодня лидер по покрытию и скорости мобильного интернета в России — МегаФон*. Все благодаря тому, что компания постоянно внедряет самые современные технологии, обеспечивающие быстрый и стабильный доступ в сеть.
Что такое 4G и LTE?
G — это первая буква английского слова generation, поколение. То есть 1G — связь первого поколения, а 4G — четвертого. Чем новее поколение — тем лучше. Друг от друга все эти G отличаются количеством информации, которую может передать сотовая вышка. В эпоху 1G по телефону можно было только звонить, а звучание голоса собеседников было очень плохим. В 2G звонки стали лучше, а еще появилась СМС — сегодня уже полузабытая технология пересылки коротких сообщений. Тогда у сообщений был лимит на количество знаков, а за отправку каждого операторы брали деньги. Поэтому люди ставили точки вместо пробелов и писали русские слова латинскими буквами — так умещалось больше символов.
3G — это уже мобильный интернет: можно и сайт открыть, и эмодзи отправить, но вот видео в хорошем качестве все еще не посмотришь.
А 4G — это уже современный стандарт: классный, быстрый, надежный.
Правда, и это не предел. У МегаФона есть pre-5G — это как 4G, только круче: работает даже если вы в огромной толпе, а скорость почти как по проводу. Все благодаря умной программе на станциях оператора, которая определяет самые загруженные участки и расширяет радиоканал для тех, у кого подключена опция pre-5G в тарифном плане.
А как же LTE? Это просто название стандарта беспроводной передачи данных, входящего в четвертое поколение 4G. Если 4G — это игровая приставка, LTE в таком контексте — PlayStation или Xbox.
MIMO
Представьте, что вы направили луч фонарика в окно, чтобы осветить комнату за ним. Если перед лучом будут преграды (дерево или, скажем, ваш любопытный друг, которому интересно, что это вы такое делаете), часть света «потеряется» и освещение получится тусклым. Конечно, можно купить более мощный фонарик, но полностью проблему это не решит: препятствия ведь все так же будут блокировать лучи.
А что если поставить, скажем, два фонарика, причем так, чтобы их лучи не накладывались друг на друга, а еще взять и прорубить в стене дополнительное окно? Именно так и работает технология MIMO. Один сигнал (то есть поток из данных) одновременно отправляется вам на телефон сразу двумя антеннами. А ваш телефон принимает их своими двумя антеннами. В итоге скорость мобильного интернета увеличивается.
В сетях МегаФона используется технология Massive MIMO: «фонариков» в них не два, а гораздо, гораздо больше. Вот почему интернет оператора такой быстрый и работает там, где не получается у других.
VoLTE
Сравните две картинки:
Картинка справа вся в квадратиках из-за низкого разрешения. Выглядит ужасно, но есть и плюс: она гораздо меньше весит, а значит, быстро загрузить ее может даже самый слабый интернет. А для того, чтобы быстро показать вам красоту слева, нужна очень хорошая скорость.
Когда вы разговариваете по обычному телефону (то есть не через WhatsApp или Telegram), вы делаете это по 2G. Так что ваш голос, как и голос вашего собеседника, транслируется не в максимально возможном качестве. Кроме того, вы не можете пользоваться интернетом, пока говорите. Одни неудобства.
Вот для чего нужна VoLTE: эта технология позволяет в реальном времени транслировать речь через 4G. А это значит — идеальное звучание и минимальная задержка сигнала.
SON
Представьте, что вы — капитан парусного корабля. Но есть загвоздка: у вас нет команды, и все-все-все приходится делать самому. Крутить штурвал, выбирая направление, карабкаться на мачту, чтобы осматривать горизонт, разворачивать паруса и даже латать пробоины. Та еще задачка!
Раньше всей работой сотовых вышек в ручном режиме управляли специалисты. Им приходилось самостоятельно балансировать нагрузку на станциях, выбирать углы наклона антенн и делать еще кучу всего, чтобы у абонентов была стабильная и надежная связь.
Поэтому МегаФон внедрил у себя систему автоматической оптимизации SON. Это умная программа, которая постоянно, 24 часа в сутки и семь дней в неделю, анализирует работу станций и вышек и сама вносит нужные корректировки. Плюс она умеет устранять ошибки и сбои даже быстрее, чем человек.
В итоге специалисты МегаФона могут сосредоточиться на внедрении новых технологий и расширении возможностей сети.
Абонентам МегаФона доступны самые современные технологии мобильной связи: от быстрейшего в России LTE и pre5G до VoLTE. А еще это оператор с самым большим покрытием в стране. Подключайте тарифы МегаФона и наслаждайтесь действительно качественной связью.
* МегаФон — мобильный оператор №1 по скорости и покрытию. Основано на анализе скорости мобильного интернета и данных о покрытии сети компании Ookla ® («Оокла») в 2017–2023 годах. Карта покрытия и другие подробности — на megafon.ru.
Реклама ПАО «МегаФон», ИНН: 7812014560