12

Злостностности пост

Слово злой в русском языке, как известно, исконное, имеющее соответствие во всех остальных славянских языках: украинское злий, белорусское злы, болгарское зъл, македонское зол, сербохорватское за̏о, словенское zèl, словацкое zlý, чешское zlý, польское zły, верхне- и нижнелужицкое zły. Праславянское *zъlъ происходит от праиндоевропейского корня *ǵʰwel- "изгибаться, кривиться; лгать", от которого имеются редкие когнаты в балтийских (atžū́las, atžūlùs "чёрствый, бесчеловечный", įžūlùs "надоедливый, наглый, грубый") и индоиранских языках (авестийское zūrah- "несправедливый"). Собственно, этимологически малоинтересное слово, так что на этом этимология и заканчивается.

Со словом злой некоторые лингвисты любят проделывать такой показательный словообразовательный фокус. (1) Если прибавить суффикс -ость к основе, то получится слово злость. (2) От него легко образуется прилагательное злостный. (3) От прилагательного вполне можно образовать новое существительное с тем же суффиксом -ость: злостность. (4) От этого существительного мы снова можем образовать прилагательное: злостностный. (5) Редко, но всё же встречается в речи русскоязычных новое существительное с ещё одним суффиксом -ость, образованное от последнего прилагательного: злостностность. Повторяю цепочку: злой > злость > злостный > злостность > злостностный > злостносность. Разумеется, последние два слова не являются нормативными, но разве это не фантастическое явление - три суффикса -ость и два суффикса прилагательных -н в одном слове: зл-ост-н-ост-н-ость?! Ну в каком ещё языке такое найдёшь?! Велик и могуч устный русский язык:))))