428

ЖизньДерьмо 21

Моя первая подборка. Если этот пост будет заминусован или @Vperde2 скажет, мол, тебе не давали право, то переводов больше не будет.
Постараемся забыть это, словно страшный сон.

1. Сегодня моя самооценка в готовке упала до нуля. Ни моя жена, ни мои дети не любили есть мою пиццу! В течение 20 лет, их мама говорила, чтобы они показывали вид, что моя выпечка им по вкусу, а за "притворство" в качестве награждения, получали много сладастей. Мда.

2. Сегодня я женюсь. Я со своей будущей женой встретился с нашими родными.
Прежде чем уйти, теща сказала моим двоюродным братьям, что при их следующей встрече, они будут праздновать развод.

3. С женой решили пойти в клуб свингеров, оживить нашу жизнь, так сказать.
.
10 лет подряд мои родители каждый четверг ходили не в театр. Господи...

4. При встрече с бабулей, она меня все время целует. Но не сегодня. На мой вопрос, она ответила, что опасается за свой уровень холестерина, ведь я такая жирная. Мда.

5. Собираемся в садик с четырехлетним сыном. Когда я начинаю его одевать он говорит, чтобы его одел Лаура.
- Кто такой Лаура?
- Это мой второй папочка!
Ясно.


На этом пока все, если зайдет, сделаю пост с уже 15 историями. А если не зайдет, то больше писать не буду.

Дубликаты не найдены

+19
Исправить:
Показывать вид -> делать вид.
При встрече с бабулей она меня целует -> При встрече бабуля меня целует.
И т.д.

Ошибок многовато речевых, про орфографию и пунктуацию молчу. Но продолжай! Пуркуа бы и не па? :)
+26
Не знаю как другим, но мне не нравится стиль перевода, у @Vperde2, был простой и приятный стиль, без лишних пояснений.
+11
Чё так криво? Особенно первое
+5

Так вроде уже @kirikou переводит. Читал его пост только что. Отличный перевод и людям нравится  :)

С сегодняшнего дня переводом серии "жизньдерьмо" займется товарищ @kirikou (читается как Кирику), молодой симпатичный вьюноша, владеющий французским,  как родным. На него подписываться, от меня отписываться.

Так заявила Оля - @Vperde2.

Зачем автор за это дело взялся?

раскрыть ветку 3
+7
она сказала, что (не дословно): у меня не монополия, кто хочет - пусть переводит.

попробовать может каждый, плюсами выберут тех, кого хотят читать
раскрыть ветку 1
+1

плюсами выберут тех, кого хотят читать

у народа настолько противоречивые мнения (пример - следующие комменты этого поста), что мне эта ситуация вообще на нравится: сталкивание людей лбами.

0
У Киркоу половина первого поста повтор, причем написанный несколько иначе чем у Ольги, менее читабельно
+2
Автор ты молодец.
Хоть и с ошибками, но ты сделал ето, а не критикой всех занимаешся
+3

Примем за обещание последнюю фразу.

+2
Убого
+1
Не зашло (
+1
Блять, ты жесть на пикабу читал? Это что за сопли вообще?
0

Пост опубликовал меньше часа назад, но вижу, что вам не зашло. Извините, вмешиваться в "ЖизньДерьмо" не буду

раскрыть ветку 2
+1
Ах да. Чувак, который на меня подписался. Можешь отписываться.
ps: кто-то уже поставил оценку, отредактировать не смог.
раскрыть ветку 1
+2
Пиши, все нормально. Перевод не хуже, чем у женщины. Прочитай посты у парня, которого она указала в ссылке. Там не все так радужно. Главное подбирай интересные истории.
0
Продолжай, @Kirikou уже 15 дней дерьмовую жизнь не выпускал, скучно.
0

- Папа, а почему у всех Виндоус и Андроид, а у нас Макбук и Айфон?

- Не знаю, сынок, пойди спроси у второго папы.

0

Было "такие дела", теперь "мда".

Я чувствую ТС доебут, и он свалит с глубокой обидой на сообщество.

0

Какой ужас. Надмозг атакует!

0
Лаура 😁
0
Братух, ну это, как-то избито. Много плюсов не нарубишь, если в этом цель.
0
3. С женой решили пойти в клуб свингеров, оживить нашу жизнь, так сказать.
.
10 лет подряд мои родители каждый четверг ходили не в театр. Господи...

Было

-2
Ну выбрали же уже преемника. Зачем все начали переводить? Еще и криво так.
раскрыть ветку 4
+5
Игра престолов на Пикабу.
раскрыть ветку 3
+1
Я так ни разу и не смотрела ее))
раскрыть ветку 2
Похожие посты
1902

Небольшая подборка переводов - 169

Пикантные истории с fmylife.com

____________________

1. Сегодня я разместила объявление, что женщина с избыточным весом хочет секса. Я отправила свое фото в нижнем белье тем мужчинам, что мне ответили, и многие заинтересовались. А затем я отправляла фото лица. Как оказалось, моя проблема не в том, что я толстая. Видимо я просто уродина.

____________________

2. Сегодня я была дома у своего парня. Я думала, что нас никто не видит, и решила его подразнить. Я его окликнула и изобразила на лице оргазм. Однако, это все заметил его 13-летний кузен, и теперь он каждый раз чуть не лопается от смеха, когда видит меня.

____________________

3. Сегодня мой парень заставил меня, в качестве "меры предосторожности", делать с ним растяжку до и после секса.

____________________

4.  Сегодня мы с подругой занимались сексом. На седьмой раз подряд она не двигалась и вообще не шевелилась на протяжении всего процесса.

____________________

5. Сегодня я обнаружил, что моя 15-летняя дочка спрятала отвратительный порно фильм в папке "будущая карьера".

____________________

6. Сегодня мы с парнем впервые принимали вместе душ. Он хотел произвести на меня впечатление, изобразив какое-то танцевальное движение, но подскользнулся, во время падения ударил меня по ноге, из-за чего я упала и ударилась лицом об кран.

____________________

7. Сегодня моя жена, которая никогда не хочет секса, решила, что наконец-то время пришло. А я как раз принимаю антибиотики, из-за чего меня так пучит, что я не могу двигаться без резкой боли.

____________________

8. Сегодня я занимался сексом со своей девушкой. Она кукла из носка.

____________________

9. Сегодня я села в позу наездницы, т.к. она любимая у моего жениха. Я немного увлеклась во время "поездки", как вдруг, услышала хруст члена. Я сломала его пенис. Теперь он никогда не захочет заниматься со мной сексом.

____________________

10. Сегодня я занимался сексом со своей девушкой в ее комнате. Представьте себе: плакаты братьев Джонас на стене, подушки с братьями Джонас, а так же простыни, одеяло и даже плюшевая собака. По окончанию, она перед ними извинилась за то, что заставила смотреть на все это, ибо они - непорочны.

____________________

Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

3109

Небольшая подборка переводов - 167

Французы на viedemerde.fr

____________________

1. Сегодня, спустя два года ожидания суда из-за неправомерного увольнения, мне неожиданно позвонила адвокат: её никто не предупредил, что заседание начинается через 10 минут, у нее нет моего дела из-за карантина, а сама я даже не могу там присутствовать.

____________________

2. Сегодня я нашел какашку посреди гостиной. Я живу один и без животных.

____________________

3. Сейчас я учусь на первом курсе, и наши занятия по истории посвящены тоталитарным режимам. В какой-то момент, одна студентка попросила объяснить термин "фашист" (fasciste). Профессор очень точно ей все объяснил, но она продолжала настаивать: "Я так и не могу понять, на кого они злятся (fâchés )?"

____________________

4. Сегодня в Domino подают пиццу с раклетом, я заказала одну. Приехал доставщик, и я пошла открывать дверь. Она не открывалась. Я заперта в собственном доме, а курьер уехал вместе с пиццей.

____________________

5. Сегодня я бодро ковырялся в носу, сидя у себя в кабинете на первом этаже, думая, что нахожусь там один. И тут я заметил троих человек, что смотрели на меня через окно.

____________________

6. Уже 3 года, как мой сосед сверху учиться играть на кларнете. Он занимается каждое воскресенье в 8 утра, но пока 0 прогресса.

____________________

7. Сегодня мой парень потратил три часа, чтобы съездить на автобусе в свой старый город и забрать там заказное письмо в почтовом отделении, но оно оказалось закрыто.

____________________

8. Сегодня свекровь сказала, что я по-настоящему хорошая мама. Ну, не считая того, что по ее мнению, это моя вина, что у нашей дочери аутизм.

____________________

9. Сегодня, после визита сантехника, я начала стирку. Машинка прошла полный цикл стирки, сливая все на пол. Оказалось, что он просто забыл вставить сливной шланг на место.

____________________

10. Я проснулся в 16 часов, думая, что сегодня воскресенье. Когда я обнаружил 8 пропущенных звонков от босса, то понял, что сегодня понедельник, а я проспал больше 30 часов подряд.

____________________

Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

1459

Небольшая подборка переводов - 165

Горячие французские истории с viedemerde.fr

____________________

1. Я попросил своих третьеклассников принести фото их любимого животного. Сегодня я не смог объяснить им, почему истерически смеялся, когда маленький Бастиен гордо закричал: "Я сфотографировал киску своей бабушки".
____________________
2. Сегодня, желая пошалить, я положила руку на промежность своего парня, пока он играл на консоли. Видимо он был не особо впечатлён, потому что спросил: "Раз уж залезла, ты не могла бы хорошенько почесать там?".
____________________
3. Сегодня мы с парнем решили пошалить. По этому случаю я надела недавно приобретенную комбинацию из белых шнурков, довольно дорогую. После небольшого стриптиза, мой парень не мог сдержать смеха. Судя по всему, в этом наряде я напомнила ему о бабушке.

____________________
4. Сегодня, несмотря на плохое настроение, я впервые вела урок рисования. В добавок ко всему, у моего натурщика еще и встал.
____________________
5. Сегодня я познакомился с девушкой и провел с ней чудесный вечер. В итоге я оказался у нее дома, с целью провести приятную ночь вместе под одеялом. Меня разбудил ее парень, когда вернулся раньше времени с ночной смены. А она мне говорила, что живёт одна.
____________________
6. Сегодня мы поехали на выходные с друзьями, в общем нас было две пары. Мужчина подруги доставал мою сумку из багажника, и вдруг она завибрировала. Я чуть не сгорела со стыда. Наши друзья подмигнули нам с широкой улыбкой.
____________________
7. Сегодня мы нежились с парнем. Я сделала ему минет, хоть и не очень умела, а когда закончила, он сказал: "Ох,  ну ты же понимаешь, что этому надо учиться как настоящей профессии".
____________________
8. Сегодня, в разгар "веселья", моя девушка сказала: "Погоди, погоди, погоди!", она останавливается, пукает и говорит: "Вот, теперь хорошо".
____________________
9. Сегодня мы с девушкой были в спортзале, в окружении красивых мускулистых мужчин. Кондиционер сильно шумел, и потому мы довольно громко обсуждали "заводного утёнка". Спустя пару минут до меня дошло, что кондиционер отключился. Все вокруг стояли и слушали про мои сексуальные приключения.

P.S. Заводной утенок / canards vibrants - судя по всему, это какая-то секс-игрушка, буду благодарен, если кто может уточнить.
____________________
10. Сегодня я наконец-то обкончал лицо. Вот только не своей девушке, а ее коту. Он как раз проходил мимо, когда я кончал.
____________________

Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

1697

Небольшая подборка переводов - 164

Истории со всего мира на fmylife.com
____________________
1. Сегодня во время бритья мне захотелось узнать, как я выгляжу с гитлеровскими усиками. Поскольку я все равно уже побрился, то так и оставил, решив, что сбрею их позже. В итоге пока я носился по комнате по всяким делам, то забыл про них. Вечером того же дня я встретил родителей моей девушки.
____________________
2. Сегодня в школе заподозрили, что я курил. На целый месяц у меня отобрали телефон, телевизор и любые средства коммуникации. Все это выглядело бы справедливым наказанием, если бы я действительно курил, но я просто пропах дымом от своих родителей.
____________________
3. Сегодня я сдал на права. Когда ехал домой, мне въехали в зад. Это оказался мой экзаменатор.
____________________
4. Моя дочь влюбилась в город, в который я не хотела переезжать. Но ведь я желала ей счастья. Однако, спустя год, когда ей исполнилось 18, она начала встречаться с парнем и они переехали в его родной город, недалеко от того, с которого уехали мы. А сегодня она позвонила и сказала, что беременна. Мой первый внук будет расти в тысячах миль от меня.
____________________
5. Сегодня у меня возникло осложнение из-за анестезии во время операции на яичниках. Доктор предупредил, что теперь у меня будет бесплодие, а подруги говорят, что на мне никто не женится из-за шрамов на животе.
____________________
6. Сегодня я взял себе кусочек торта, который вынесли гостям на дне рождения. Мне он не очень понравился, и я незаметно попытался отдать его девушке, сидящей рядом: "Вы хотите немного? А то мне как-то не очень". "Спасибо, это я его приготовила" - ответила она.
____________________
7. Сегодня я сделал комплимент девушке, в которую влюблен. Нет, я не назвал ее красивой или сексуальной, хотя определенно можно было. Нет, вместо этого, я назвал ее вкусненькой. Я даже не могу объяснить, что на меня нашло.
____________________
8. Сегодня я опоздал на школьный автобус, и потому пришлось ехать на велосипеде. Автобус, на который я опоздал, на обратном пути проигнорировал знак остановки и я в него врезался.
____________________
9. Сегодня на уроке в воскресной школе, учитель спросил моего брата, какой у него любимый напиток. На что он ответил, что пиво. Мы не понимаем, почему он так сказал, церковник до сих пор разговаривает с моими родителями.
____________________
10. Надеясь избежать похода к зубному, мой муж решил, что собутыльник вырвет ему зуб плоскогубцами. Теперь ему требуется операция по удалению гниющих осколков зуба. Это будет стоить тысячи. Спасибо, детка.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

3368

Небольшая подборка переводов - 162

"Интересные" истории от fmylife.com
____________________
1. Сегодня я проснулся посреди ночи из-за бормотания жены: "О боже, я так сильно хочу тебя". Решив, что она говорит либо обо мне, либо о втором пришествии Христа, я повернулся, чтобы уточнить. Оказалось, что она поглаживает в телефоне фотку какого-то парня на Фейсбуке.
____________________
2. Сегодня у меня наконец-то был секс, после годичного перерыва. Все закончилось разрывом кисты яичника и я оказалась в отделении неотложной помощи. Теперь я боюсь заниматься сексом.
____________________
3. Сегодня на уроке мы изучали репродуктивную систему. Наша учительница читала лекцию и утверждала, что "женский пенис напрягается и входит в мужскую вагину". И я ещё должен учиться у этой женщины.
____________________
4. Сегодня мой парень решил, что вагинальный, оральный и анальный секс начинают наскучивать. Скажем так, теперь моя подмышка залита смазкой. Я боюсь представить, чего он захочет, когда наскучит и это.
____________________
5. Сегодня мой брат пришел в домик, где мы остановились на время отпуска. Он настаивал что хочет себе кровать, которую уже выбрал я. Отец ответил ему: "Ты не захотел бы эту кровать, если бы узнал, что он делал на ней прошлой ночью". Я засмеялся, а потом заметил зеркало, через которое он запросто мог увидеть "что я делал прошлой ночью".
____________________
6. Сегодня я чем-то траванулась и у меня началась худшая в жизни диарея. Я лежала на кровати, надеясь хоть немного отдохнуть, когда мой отец подумал, что будет хорошей идеей прокрасться ко мне в комнату и напугать меня до усрачки. В буквальном смысле.
____________________
7. Сегодня, во время семейной поездки, я поставил заряжать телефон в машине. Машина определила мой телефон, как MP3 плеер и включила аудио запись из последнего порно видео, что я смотрел перед выездом. Слышали все.
____________________
8. Сегодня я лазал по интернету и нашел фото своей подружки на сайте "уродливые люди" .

UPD: Это не чат уродливых людей, это порночат
____________________
9. Сегодня мой младший брат спалил нас с подружкой во время секса и угрожал рассказать все родителям. Я заплатил ему за молчание 30 долларов. А 15 минут спустя он все им выдал.
____________________
10. Сегодня подружка сделала мне первый в жизни минет, и, к моему удивлению, ещё и проглотила. Или я так решил. Когда она поднялась, чтобы поцеловать меня, то сплюнула сперму ко мне в рот, а затем почти обоссалась от смеха, когда испугался и чуть не блеванул.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

2542

Небольшая подборка переводов - 161

viedemerde.fr приготовил новые истории.
____________________
1. Сейчас я работаю официантом в ресторане в Марокко. Наш новый "крайне недружелюбный" владелец решил, что будет забавно подлить мыла в стакан с водой, который я собирался предложить бездомному, что сидит на площади.
____________________
2. Сегодня, после 5 часов дистанционного обучения, я прибежала на кухню, чтобы поесть. Сейчас час дня, меня никто не стал ждать, и еды не осталось. При этом, мама не разрешает мне ничего приготовить, потому что "она только что убралась на кухне, а я обязательно насвинячу".
____________________
3. Сегодня сестра скинула мне профиль парня из тиндера, у которого в статусе было написано: "Живу как отец с одной стороны, живу как юноша с другой". Этот парень - мой муж.
____________________
4. Сейчас 21:15, моя девушка уже 30 минут ждёт меня дома, чтобы отпраздновать нашу годовщину. Есть только одна проблема: в левой руке у меня штраф на 135 евро, а в правой ключи от машины, которая находится неизвестно где в Париже.
____________________
5. Сегодня я дежурил в приемном покое, когда к нам поступил мужчина, пьяный и без сознания. Мы с коллегами раздевали его, чтобы надеть больничную рубаху. Он начал мочиться под себя, а я стал его вытирать. И в тот момент, когда я вытирал ему ягодицы, он насрал мне на руку.
____________________
6. Сегодня я узнала, что терроризирую коллег, которые вдвое старше меня. Мне 26 лет, а работаю я в школьной столовой.
____________________
7. Сегодня я возвращалась после выходных и уже готовилась провести самоизоляцию под уютным одеялком со своим парнем, и тут он мне заявил, что встретил другую. Полный облом.
____________________
8. Я учусь в ВУЗе, сегодня у меня занятия по удалёнке за домашним компьютером. Я опоздала на вторую пару. Причина? Я заснула во время первой.
____________________
9. Сегодня я рассказал своей десятилетней дочери, что стану президентом крупной национальной компании по переработке отходов. "Супер! Мой папа будет президентом мусорных бачков!" - ответила она.
____________________
10. Сегодня у меня день рождения. Мой парень настоял, чтобы провести его вдвоем. Итак, я отменила приглашение для моей семьи, купила торт, приготовила вкусный ужин и стала ждать. Только что я получила сообщение, что он очень устал, и "давай в другой раз".
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

1778

Небольшая подборка переводов - 159

Жаркая подборка с viedemerde.fr
____________________
1. Сегодня во время нежностей, мой парень спросил, нравится ли мне, когда чешут за ушами. Я ответила, что это мило, но не более. Он произнес, с удивлением: "И все же, Пируэт, ей это нравится!". Мой парень ласкает меня точно так же, как и нашего кролика.
P.S. Pirouette - имя кролика из детского художественного произведения и, по-видимому, так зовут кролика у ТС.
____________________
2. Сегодня после обеда, моя сестра решила поиграть с семьей в настольную игру из моей комнаты. Бабушка взяла карту в одной из колод и громко прочитала для всех остальных: "Сделайте партнёру минет с медом". Эта была эротическая игра, которую мне подарила подружка.
____________________
3. Сегодня мы с парнем валялись на диване. Я томно произнесла, что хочу его, и что ещё мне хочется кальцоне. "Что касается кальцоне, то никаких проблем"- ответил он.
P.S. Кальцо́не — итальянский пирог, на самом деле является закрытой формой пиццы, изготовленной в виде полумесяца.
____________________
4. Сегодня на пляже женщина меняла гигиеническую прокладку прямо у меня на глазах.
____________________
5. Сегодня я достиг уровня "старой девы", когда отказался от идеи помаструбировать, из-за того, что сначала нужно было выгнать всех кошек из комнаты, а я не хотел их беспокоить.
____________________
6. Сегодня мы с девушкой переехали в отдельную квартиру. Мы решили, что так будет лучше, чем постоянно сдерживаться в постели, чтобы не шуметь в доме ее родителей. Только что я услышал, как за стенкой высморкался сосед.
____________________
7. Сегодня я застала своего парня в тот момент, когда он возбуждал нашу собаку, чтобы помериться с ней членами.
____________________
8. Сегодня мы с парнем устроили страстную сексуальную переписку. Вот уже два года, как наша сексуальная жизнь существует лишь в виртуальном пространстве.
____________________
9. Сегодня одна прохожая подумала, что видела свою кошку в нашем саду. Я очень удивился, когда услышал, как моя мама ответила ей: "Нет, у меня только одна киска, и я прекрасно знаю где она".
____________________
10. Сегодня подружка спросила меня, не ела ли она случайно этим вечером каких-нибудь афродизиаков. Просто она пытается понять, с чего это вдруг я ее так возбуждаю.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

321

Небольшая подборка переводов 35

Партия картинок с www.reddit.com
____________________
Моя девушка обычно возвращается домой в 6 вечера. Сегодня она немного опаздывает и мои коты уже начали беспокоиться.

Небольшая подборка переводов 35 История, Перевод, Перевел сам, Английский язык, Юмор, Картинки, Длиннопост

_____________________
Это Пандо, но это не лес, а одно и то же дерево. Все эти дрожащие осины буквально идентичны и связаны единой корневой системой, которой уже более 80 000 лет, что делает это дерево крупнейшим и старейшим на земле.

Небольшая подборка переводов 35 История, Перевод, Перевел сам, Английский язык, Юмор, Картинки, Длиннопост

___________________
Моя племянница нарисовала портрет наших щенков! Я думаю, что она сделала отличную работу.

Небольшая подборка переводов 35 История, Перевод, Перевел сам, Английский язык, Юмор, Картинки, Длиннопост

____________________
Вот моя собака в горшке. Я сама ее вырастила.

Небольшая подборка переводов 35 История, Перевод, Перевел сам, Английский язык, Юмор, Картинки, Длиннопост

____________________
Дуэйн "Скала" Джонсон недавно рассказал людям, что он решил посмотреть "Моану" (2016) вместе со своей 4-летней дочерью Жасмин и был весьма удивлен ее реакции на то, что он озвучивает Мауи. "Я сказал: "Ты знаешь, что это голос папочки, я покажу тебе". Мауи начал петь и я вслед за ним. Спустя 10 секунд она попыталась закрыть мне рот подушкой, и сказала: "Ты портишь песню"".

Небольшая подборка переводов 35 История, Перевод, Перевел сам, Английский язык, Юмор, Картинки, Длиннопост

____________________
Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

Показать полностью 4
211

Вторая мировая в цвете

Двое солдат армии США готовят самокрутки. Люксембург, 10 января 1945 г.

Вторая мировая в цвете Колоризация, История, Интересное, Вторая мировая война, Люди, Перевел сам, Длиннопост

Захваченные офицеры Нацисткой Германии. 31 марта 1945 г.

Вторая мировая в цвете Колоризация, История, Интересное, Вторая мировая война, Люди, Перевел сам, Длиннопост

Захваченный немецкий солдат. Бельгия, 10 января 1945 г.

Вторая мировая в цвете Колоризация, История, Интересное, Вторая мировая война, Люди, Перевел сам, Длиннопост

Истребитель "Hellcat" объят пламенем на борту авианосца. 25 февраля 1945 г.

Вторая мировая в цвете Колоризация, История, Интересное, Вторая мировая война, Люди, Перевел сам, Длиннопост

Солдат спасает пилота от смерти. 10 ноября 1943 г.

Вторая мировая в цвете Колоризация, История, Интересное, Вторая мировая война, Люди, Перевел сам, Длиннопост

Советские солдаты в бою. Берлин, Германия 1945 г.

Вторая мировая в цвете Колоризация, История, Интересное, Вторая мировая война, Люди, Перевел сам, Длиннопост

Солдат ведет огонь из пулемета "Bren" из укрытия. Франция. 11 июня 1944 г.

Вторая мировая в цвете Колоризация, История, Интересное, Вторая мировая война, Люди, Перевел сам, Длиннопост

У.Черчиль наблюдает за полетом. Кэмбредж, Англия, 6 июня 1941 г.

Вторая мировая в цвете Колоризация, История, Интересное, Вторая мировая война, Люди, Перевел сам, Длиннопост

Финский солдат наблюдает за городом в огне. Карелия, СССР, 1944 г.

Вторая мировая в цвете Колоризация, История, Интересное, Вторая мировая война, Люди, Перевел сам, Длиннопост

Концентрационный лагерь. Германия, апрель 1945 г.

Вторая мировая в цвете Колоризация, История, Интересное, Вторая мировая война, Люди, Перевел сам, Длиннопост

А.Гитлер во время визита в Финляндию. Июнь 1942 г.

Вторая мировая в цвете Колоризация, История, Интересное, Вторая мировая война, Люди, Перевел сам, Длиннопост

Бронемашина "Даимлер" ведет огонь на фоне рассвета в Триполи, Ливия. 18 января 1943 г.

Вторая мировая в цвете Колоризация, История, Интересное, Вторая мировая война, Люди, Перевел сам, Длиннопост
Показать полностью 10
2439

Основные направления исторической архитектуры

Основные направления исторической архитектуры Архитектура, История, Иллюстрации, Перевел сам, Наглядное пособие, Сравнение

Перевод английского пособия, поэтому есть некоторые пробелы в архитектурах других стран (например, сталинский ампир). Терминология тоже с английской точки зрения - например, "федеральный" стиль - это архитектура на момент становления федерации США, а под "имперским" стилем подразумевается стиль Британской империи второй половины 19 века.

2408

Дерьмовая жизнь по-китайски 2 (kill me plz)

Вторая часть нашего приключения по китайскому интернету.

Переводы китайского КМП qiushibaike.com . Перевод мой.
Первая часть - https://pikabu.ru/story/problemyi_belyikh_lyudey_pokitayski_...

1. У меня в компании работает одна девушка, ей нравится насилие, она занималась ушу, но с виду не скажешь – она такая милая няша…

Как-то раз она со своим парнем поздно вечером возвращалась домой, и на них напали какие-то бандиты. Парень тут же развернулся и по газам... бандиты обрадовались… а девушка как крутанёт вертушку…

(опускаю подробности избиения)

Когда она мне это рассказывала, я, конечно же, спросил, почему её парень убежал. Она говорит:

он боялся, что перепутаю, и ему надаю тоже...

...

2. Почему, когда другие напиваются, они обычно что-то теряют, а я каждый раз напиваясь вдрызг приношу домой по два телефона? Вот только что проснулась от чужого будильника, смотрю на столик возле кровати – а там целых три телефона!

3. Еду сегодня в такси и всю дорогу пялюсь в окно.

Внезапно водитель говорит: «Вы, наверное, очень интеллигентный человек»

«С чего вы взяли?»

«Обычная молодёжь сейчас и минуты не проводит, не уткнувшись в телефон»

«Я просто утопил свой в унитазе»

После этого мы ехали молча.

4. У нас в офисе работает 15 человек, и я единственный парень. Они при мне обсуждают всё, начиная от месячных и заканчивая цветом своих новых трусиков. Ладно, я смирился, делаю вид, что не слышу. Но когда, блджад, меня просят подтянуть лямку на лифчике или расстегнуть платье на спине… это вообще что за звездец? У вас было это чувство, когда тебя вообще не воспринимают как мужчину?

5. В магазин зашёл парень, неместный, спросил дорогу в определённое место. Я объяснил, где это и как это, и в конце говорю: садись на автобус №19 и там дальше всё просто. Он на секунду застыл, поблагодарил меня, сел в свой BMW и уехал… Вот как бедность ограничивает фантазию…

6. Ну пи*дец, тесть с тёщей собираются разводиться. Мой дом записан на них, и теперь они будут делить моё имущество. Вот так поворот.

7. Ездил летом в Тайланд, замутил с одной девушкой. Лежим уже в кровати, курим, и она играется с моим «дружком». Как говорится, чем бы дитя ни тешилось. И тут она выдаёт: «у меня тоже раньше такой был».

8. Очень печёт. Друзья называют меня идиоткой, потому что из-за так называемых «чувств» я терплю уже очень долго, целых три года. Не знаю, сколько я ещё продержусь: у моего парня нет ни денег, ни жилплощади – я терплю; он каждый день пошлит и подкатывает – я терплю; я каждый день на работе, после работы стираю, готовлю, забочусь о нём. Всё это ради так называемых «чувств». А он кончает за три секунды. У меня нет слов. Мне приходится дрочить.

9. Решила после душа немного подразнить своего парня. Надела кружевные чулки, заняла сексуальную позу у двери и кокетливо кашлянула так «кхе-кхе»…

Парень поднял голову от игры, смотрит на меня. У него глаза от удивления как два блюдца, и он выдаёт: «ты чего, будешь спать в чулках?! А если ночью пописать захочется, знаешь, как их неудобно снимать?» И сел дальше играть. Ну бл…

10. Пару дней назад босс спросил, не хочу ли быть менеджером в отделе маркетинга. Я обрадовалась повышению, согласилась. Потом думаю, нет, подожди, менеджер в отделе маркетинга брат босса, не мог же он его выгнать?

Только что позвонил этот брат босса, позвал вместе пообедать. Сидим, едим, и он мне говорит: «Ниннин, ты мне нравишься, мой брат сказал, я тебе тоже нравлюсь…»

Охренеть, я оказалась подарком этому извращенцу?

11. Пошёл вечером в салон на массаж ног, всего 58 юаней. Подходит девушка с глубоким декольте, начинает массаж, низко наклоняясь… Говорит мне шёпотом: 188 юаней за «полный сервис». Но я и глазом не повёл. После массажа с гордо поднятой головой выхожу из салона, даже не оборачиваюсь. Уже на улице я жадно сдавил 42 юаня в своём кармане, аж рука затряслась… Теперь я могу с гордостью заявить всему миру – деньги могут спасти заблудшую душу!

(1 юань = 0.1577 доллара = 8.90 рубля = 4.23 гривны = 50.59 тенге = 0.31 бел. рубля)

12. На [Китайский] Новый год позвал меня руководитель отдела к себе домой на ужин. Пораскинув мозгами, я понял, что идти с пустыми руками будет глупо. У меня дома есть очень красивая коробка от женьшеня, папе кто-то когда-то подарил. Но женьшеня уже нет. Я взял, засунул в коробку луковицу, и подарил её шефу.

Через пару дней он радостно сообщил мне, что ему так понравился мой подарок, что он подарил его своему шефу. И, говорят, шеф тоже передарил его своему начальству…

Показать полностью
1676

Подборка с англоязычной версии сайта "Жизньдерьмо" [14]

1. Сегодня отец моего парня помог мне поменять масло в машине. Когда я спросила его, как я могу его отблагодарить, он сказал сделать мне аборт, чтобы я не смогла испортить жизнь его сыну. Когда я рассказала об этом своему парню, он не поверил мне.


2. Сегодня, когда я проснулся, я чувствовал себя плохо. Но моя мама все равно отправила меня в школу и сказала, что я соврал ей о том, что я болен. Я начал рвать кровью, как только пришел в школу.


3. Сегодня в автобусе у меня резко упал уровень сахара и я упала в обморок. Когда я пришла в себя, женщина, которая стояла рядом, хлопала меня по лицу, потому что конечная и нужно выходить и у неё нет времени на мои глупые шутки.


4. Сегодня я пыталась разбудить своего парня, чтобы заняться с ним сексом. Когда я дотронулась до его члена, он ударил меня локтем по лицу. Потом пробормотал извинение и заснул.


5. Сегодня моя девушка сказала, что ей нужен перерыв в отношениях. Почему? Её бывший находится в депрессии из-за того, что она встречается с другим и пока не может принять это. Она хочет расстаться со мной ради его блага.


6. Сегодня я пошла на ужин со своим старым другом, в которого влюблена уже много лет. Так как мы оба были одиноки, я решила, что это будет свидание. До тех пор пока он не стал говорить, о том, что вчера целый вечер убеждал своего брата, что мы никогда не будем встречаться.


7. Сегодня я проснулся и увидел, что вся моя подушка в крови. Я так испугался, что когда ринулся в ванную для того, чтобы узнать причину моего кровотечения, споткнулся о длинные штаны пижамы. Я упал на пол и сломал нос. А кровь на подушке была из-за того, что я ночью просто прикусил губу.


8. Сегодня я проснулся и как обычно написал своей девушке " С добрым утром!". Она ответила мне: " Я встречаюсь с другим ".


9. Сегодня, пытаясь развеселить своего маленького братика, который только что поранил ногу, я споткнулся и подвернул лодыжку. По крайней мере ему было весело.


10. Сегодня я попыталась заняться спортом. Я не смогла сделать упражнения, предназначенные для 50 летних. Мне 24.


11. Сегодня на меня обратил внимание симпатичный парень. Это был первый раз с тех пор как я рассталась с парнем, который изменил мне, а мы встречались с ним 3 года. Оказалось, что этот парень только на прошлой неделе вышел из тюрьмы.


Прошлый пост: [13]

Показать полностью
2659

Подборка с англоязычной версии сайта "Жизньдерьмо" [13]

1. Сегодня я не смог найти свой телефон. Мой 8-летний сын взял его в школу и продал за 10 долларов.


2. Сегодня моя подруга рассталась со мной и выбросила все мои вещи во двор, потому что она поймала меня за «переписыванием с  другой женщиной». Думаю, ей было все равно, что имя контакта было «Мама».


3. Сегодня мой отец спросил, чего я хочу на день рождения. Единственное, что я хотел, это все серии Dragon Ball Z на DVD. Он только вздохнул, покачал головой и попросил меня выбрать что-то нормальное.


4. Сегодня мой 17-летний сын пытался ограбить банк, в котором я работаю, пока я был на смене.


5. Сегодня, как только я проснулся, ко мне подбежала собака и облизнула моё лицо. Через пару минут я понял, что перед тем как прийти ко мне, ее два раза стошнило.


6. Сегодня меня отвезли в больницу посередине ночи. Хотя мои родители и знали, что у меня нет денег, не говоря уже об обуви на ногах, они решили, что ко мне ехать слишком долго. Тем более у них отпуск и они хотят повеселиться.


7. Сегодня я понял, почему моя девушка так рада была видеть меня сегодня. Она решила расстаться со мной.


8. Сегодня я сказала парню, с которым встречаюсь уже 3 года, что хочу выйти замуж и родить ребёнка в течение следующих 5 лет. Он просто собрал мои вещи и поставил их около двери.


9. Сегодня я узнала, что единственная причина, по которой мама спокойно оставляет меня одну дома на долгое время - это то, что у меня мало друзей и я не смогу устроить вечеринку.


10. Сегодня моя девушка бросила меня, потому что так ей "сказала" её собака.


11. Я работаю в магазине. Сегодня женщина купила у нас 20 разных штор. Я спросила, что она будет делать с ними. Она ответила, что 19 вернёт обратно, потому что не знает, какая из них лучше подойдёт.


12. Сегодня я хотел попросить у своего начальника повышение. Он сказал мне: " Ты же не работаешь здесь, но если хочешь можешь подать заявление". Я работаю на него уже 8 лет.

1583

Подборка с англоязычной версии сайта "Жизньдерьмо" [12]

1. Сегодня мне пришлось внести залог за своего бывшего мужа, чтобы вытащить его из тюрьмы. Он просто не хотел, чтобы его новая жена злилась на него.


2. Сегодня я «подкатывал» к парню на гейском сайте, прежде чем понял, что это мой профессор психологии из универа. Сейчас на каждой лекции я вспоминаю его проколотые соски.


3. Сегодня мы с родителями поехали на машине в другой город. Только спустя час мама сказала мне, что не положила мой чемодан, потому что в машине не хватило места.


4. Сегодня меня задержала полиция из-за того, что я пытался проникнуть домой. Мои родители просто забыли сказать мне, что переехали.


5. Сегодня мой парень сказал мне, что это я виновата, в том что он изменил мне. В прошлом месяце я уезжала с родителями отдыхать и лишила его секса на 2 недели.


6. Сегодня я спросил девушку, которая мне нравится, хочет ли она посмотреть фильм со мной. Она сказала «нет», потому что уже увидела это. Фильм выходит на следующей неделе.


7. Сегодня с моим парнем пошли в кальян. Зашли в кабинку для отдыха, где подушки, столик, шторы опускаются. Атмосфера такая интимная. И мы дообнимались до того, что уронили кальян. Счет на три тысячи и многочисленные ожоги на руке. У меня.


8. Сегодня мой парень расстроился, потому что я не сделала ему минет. Он пришёл проведать меня в больнице.


9. Прошлой ночью у меня был первый секс с парнем, с которым я встречаюсь 2 месяца. Сегодня он написал мне: "Вчерашняя ночь была прекрасной». И потом добавил: "Я забыл сказать, что у меня есть венерическое заболевание"


10. Сегодня моя девушка попросила меня купить тест на беременность. После того как она использовала его, мы не смогли понять беременна она или нет. Спустя 10 минут поиска в интернете, мы поняли, что я купил тест на овуляцию.


11. Сегодня мои друзья показали мне видео, где я в стельку пьяная дерусь с входной дверью. Дверь победила, моё лицо - нет.


12. Сегодня мой парень избавился от гипса на ноге, которую он должен был носить в течение 6 недель. Он не перестает мочиться в бутылке ночью, потому что это удобнее, чем вставать. Он делает это сейчас.


Прошлый пост: 11

Показать полностью
2120

Подборка с англоязычной версии сайта "Жизньдерьмо" [11]

1. Сегодня мой врач сказал мне, что я беременна. После многих лет неудачных попыток, я была просто счастлива и сразу же позвонила мужу, чтобы поделиться с ним этой радостной новостью. Спустя несколько часов мне перезвонил из клиники и сказали, что у них произошла какая-то неразбериха и я в итоге не беременна.


2. Сегодня моя сумасшедшая бывшая ворвалась ко мне на свадьбу и набросилась на мою невесту.


3. Сегодня моя сводная сестра сегодня сказала мне, что следующим летом собирается жениться на своей девушке. Позже мы всей семьёй обедали и я решил сказать тост за её свадьбу. Я не знала, что её мама не знает, что она встречается с девушкой.


4. Сегодня на работе я заметил пожилого мужчину, который хотел встать на стремянку, чтобы достать товар с полки. Так как покупатели не могут сами делать это, я подошёл к нему, чтобы помочь. Мало того, что я сам упал с этой лестницы и сломал себе локоть, но и упал на его ногу и сломал ему палец.


5. Сегодня я хотела уволиться с работы, которую просто ненавижу. Я так разнервничалась, что случайно предложила поработать в следующем месяце в два раза больше часов.


6. Сегодня уже две недели, как не моется мой парень. Он не хочет смывать свою "мужественность "


7. Сегодня моя младшая дочь решила хранить свои монетки в дисководе. Я купил этот ноутбук на прошлой неделе.


8. Сегодня мой дедушка поставил по всему участку ловушки, чтобы поймать лис, потому что они могут напасть на нашу собаку. В итоге собака сама попалась в эту ловушку.


9. Сегодня я спокойно брилась в ванной. Тут мама резко постучала в дверь, в тот самый момент, когда я брила свою левую подмышку. Я испугалась, подпрыгнула и поранила сосок.


10. Сегодня я ходила на встречу выпускников. Вдруг я увидела свою старую подругу, она подошла ко мне и сказала: "Ну слава богу! Я не одна поправилась после школы".


11. Сегодня я пела свою любимую песню, как вдруг ко мне в рот залетел огромный жук. Я так испугалась, что чуть не проглотила его. Когда я выплюнула его, моя сестра захотела устроить ему похороны за то, что он героически пожертвовал собой и заставил меня заткнуться.


12. Сегодня я достала из шкафа последнюю чистую миску для хлопьев. После того как я уже съела хлопья, родители спросили меня, помыла ли я её для начала. Оказалось, что эта  миска нашего нового пса и все просто кладут её обратно в шкаф после того, как покормят его.

Показать полностью
3673

Подборка с англоязычной версии сайта "Жизньдерьмо" [10]

1. Сегодня женщина, которая работает в клинике через дорогу сказала, что я забываю задергивать шторы, и все её пациенты видят меня голую, когда я выхожу в душа.


2. Сегодня на похоронах моей бабушки, мой старенький дедушка несколько раз спрашивал меня: "А где бабушка? Я никак не могу её найти".


3. Сегодня мои друзья не позвали меня на вечеринку, потому что они думают, что я порчу им веселье из-за того, что не пью и ложусь спать позже всех. Мне кажется они просто забыли, кто заботиться о них, когда они в стельку пьяные, и кто отвозит их потом по домам.


4. Сегодня я случайно послал свою обнаженную фотографию своему 10-летнему брату. Ему понравилось.


5. Сегодня я извинилась перед своим парнем, потому что из-за стресса я была довольно резка  к нему последние дни. Его ответ: «Все в порядке, детка, я привык к тебе суке».


6. Сегодня мой отец женился второй раз, но не хотел, чтобы я приходил на свадьбу. Он не хочет, чтобы я портил ему фотографии. Все из-за того, что недавно мне ампутировали ногу.


7. Сегодня я рассказала своим родителям, что наконец-то смогла забеременеть. Моя мама расплакалась от счастья и сказала, что наконец-то станет «настоящей» бабушкой. Все бы ничего, если бы это не услышала моя приемная дочь.


8. Сегодня, девушка, с которой я встречаюсь уже 5 лет, решила расстаться со мной. Она сказала, что я изменился и стал слишком эмоциональным. Прости меня, что спустя две недели я до сих пор не оправился  после смерти брата.


9. Сегодня я спала в комнате своего парня в первый раз. Также я ночью намочила кровать в первый раз за последние 15 лет.


10. Сегодня мой жених спросил свою 13-летнюю сестру, какую роль она бы хотела на нашей предстоящей свадьбе. Ее ответ был «Говорить, что я против!»


11. Сегодня я получил выговор на работе, потому что облокотился на прилавок. Я чуть не упал в обморок и прилавок - единственное, что удержало меня на ногах.


12. Сегодня мой парень был так впечатлен моими способностями в сексе, что написал моему бывшему парню сообщение со словами благодарности.


Прошлый пост: [9]

2109

Подборка с англоязычной версии сайта "Жизньдерьмо" [9]

1. Сегодня на меня напала утка. Я всегда думала, что нахожусь выше уровнем в пищевой цепочке.


2. Сегодня я дала своей маме дополнительную подушку, так как в гостевой комнате были слишком плоские и из-за них у неё затекала  шея. Через несколько часов, я вспомнила, что спрятала свой маленький вибратор в этой наволочке во время романтического свидания  со своим парнем. Она нашла его.


3. Сегодня, после работы над моим романом, который я пишу уже в течение двух лет, я узнал, что недавно была опубликована другая книга с почти одинаковым сюжетом. Я собирался показать его издателю через два дня.


4. Сегодня я был отстранен от учебы за «продажу наркотиков в кампусе». Я пытался доказать школьной медсестре, что это лекарства от моей эпилепсии. Я отстранен на 3 недели и должен пойти на семинар для наркозависимых.


5. Сегодня я пригласила на свидание мужчину своей мечты. Он умный, симпатичный со стабильной работой. Представьте моё удивление, когда он принял моё приглашение. А теперь представьте моё удивление, когда он сказал потом: "Хах, я просто пошутил. Ты же ужасно скучная".


6. Сегодня я попытался сделать предложение выйти за меня замуж своей подруге, но когда я достал кольцо, оно вылетело  из коробки и исчезло. Она плакала в течение 3 часов, а я искал его где только возможно. Я до сих пор не знаю, что она ответила.


7. Сегодня мой парень попросил меня заранее говорить ему, когда у меня начнутся «эти дни», чтобы он держался от меня подальше.


8. Сегодня я поняла, что в моей личной жизни все настолько плохо, что когда я нашла пробник мужских духов в журнале, я очень долго вдыхала его аромат, чтобы вспомнить, как пахнёт мужчина.


9. Сегодня я решил пропылесосить дома, чтобы порадовать маму. В итоге в пылесосе что-то замкнуло и он загорелся посреди  комнаты.


10. Вчера я познакомилась в интернете с парнем. Сегодня я пошла с ним на свидание. С ним и его мамой.


11. Сегодня моя племянница расплакалась, потому что подумала, что когда-нибудь она будет похоже на меня.


12. Сегодня на досмотре в аэропорту у меня украли единственную пару обуви.

3018

"Жизньдерьмо" по-древнегречески

1. Помогла своему парню добыть золотое руно, ради него отреклась от отца, убила своего брата и сбежала из страны, где была принцессой.

Парень бросил меня, заявив, что не хочет для своих детей мать-простолюдинку.

ζωήσκατά.


2. Муж прогневил богов, и те в наказание заставили меня переспать с быком.

Переспать. С БЫКОМ.

ζωήσκατά.


3. Мой муж-бог трахает всё, что движется - людей, дриад, вообще всех. При этом я, богиня верности и брака, не могу ответить ему тем же.

ζωήσκατά.


4. Для всех, кто считает свои отношения с матерью напряженными - мать, увидев мое лицо, швырнула меня вниз с Олимпа, чтобы я не портил общую красоту семьи.

ζωήσκατά.


5. На Страшном Суде троица судей решила отправить меня в Элизиум. Все было хорошо, пока на фразу "ступай в рай" я не ответил "дабуди дабудай".

Отправили на Поля Наказаний.

ζωήσκατά.


6. Жесткие истории про измены уже есть, но постить их еще некуда.

ζωήσκατά.


7. Познакомилась с парнем в тиндере, гуляем по Подземному Царству. Захотелось есть, парень предложил мне гранат, я съела.

Гранат волшебный - теперь я не могу покинуть Подземное Царство.

ζωήσκατά.


8. Когда мне говорят про неудачный корпоратив, я вспоминаю, как по пьяни состязался с говорящим ослом Диониса в длине членов.

ζωήσκατά.


9. Посмотрев на мой дом, друг сказал: "Ничего себе, в такой помойке я и дня бы не прожил!". Все бы ничего, но мой друг - Диоген, живет в бочке вместе с собаками.


10. Я полубог. Поскольку мой папаня-бог не держит себя в руках, а божественная ДНК нереально плющит, моими прямыми родственниками являются крылатая лошадь и одноглазый великан.

Обалденная семейка.

ζωήσκατά.


11. С радушием принял на своем острове аргонавтов. Вечером они отплыли, заблудились в темноте, случайно высадились обратно, смутились и на всякий случай перебили кучу народу.

ζωήσκατά.


12. Я величайший воин Греции. Искупнулся в Стиксе, так что на моей коже осталось лишь одно слабое место - пятка.

Пошел на бой в шлепанцах. Так и умер.

ζωήσκατά.

Показать полностью
3121

Дерьмовая жизнь 21

Подборка °21 с французского сайта viedemerde.fr. Остальные можно посмотреть по тегам.


1. Один из моих учеников поднимает руку на уроке:

- Елена Степановна, пусть нас разделяет разница в возрасте, я верю, что вместе мы можем построить любовь. Я знаю, что нравлюсь Вам, и это, конечно же, взаимно.

Мне 42 года. Ему - 12 с половиной.


2. Сегодня я узнал, что моя девушка регулярно копается в моём телефоне пока я сплю, прикладывая мой палец, чтобы его разблокировать.


3. Ехал с работы настолько уставший, что остановился пропустить голубя на пешеходном переходе без светофора.


4. Первое свидание, провожу девушку до подъезда. Хотел потянуть за руку, чтобы поцеловать. На пути её носа оказался дверной косяк.


5. Сегодня, прогревая машину, наблюдал за котом, который не мог подняться по обледенелой горке из гаража. Когда пришло время выезжать, смеялся уже он.


6. Тема бессмысленности жизни на лекции по философии. В качестве аргумента, ректор сообщил, что, в ближайшие двадцать лет, четверть из нас уже умрёт.


7. Простояла в очереди в налоговую два с половиной часа. Наконец, меня зовут к окошку. Долгое молчание.

Я забыла, зачем пришла.


8. Работаю в парке аттракционов, и, по случаю Хэллоуина, нарядился в страшного клоуна и спрятался в углу лабиринта. Внезапно, двое детей в костюмах вампиров набрасываются на меня со спины.

Заорал так громко, что прибежала охрана.


9. Сегодня на физкультуре метали копьё.

Подбила голубя.


10. Потеряла сознание на вступительных экзаменах по английскому. Нет, я не переволновалась.

Всё из-за куска штукатурки с потолка.


11. Как обычно в конце рабочего дня, закрываю тяжеленный железный занавес перед витриной магазина. В самый последний момент, под него проскальзывает девочка, « Чтоб как в Форт-Боярде ».


12. Звоню родителям, чтоб спросить разрешения познакомить их со своим парнем. Папа в шутку отвечает « Ну, главное, чтобы не был в татуировках и пирсингах! ».

Упс.


13. Работаю на приёме в частной клинике. Залетает женщина в леопардовой юбке и макияжем Мисс Бурпл, цитирую, на « Фотосессию сисек ». На маммографию? В конце коридора и направо.


14. Сегодня я узнала, что стану бабушкой. В чём проблема, скажете вы? Моей единственной дочке - четырнадцать.


15. Второй год живу на первом этаже, и уже привыкла к шуму за окном по ночам. Вчера ночью проснулась попить воды и заметила краем глаза, как кто-то смотрит на меня с улицы.


16. Красный свет, со мной равняется красивая девушка на БМВ. Чтобы выпендриться, плюю через окно.

Закрытое окно.


17. Прочитал в Интернете, что первое слово на 45ой странице ближайшей от меня книги опишет мою личную жизнь в этом году. Кафка, « Превращение », страница 45, первое слово…. « Безысходность ».


18. Мне 27 лет, красный диплом, магистратура, и временные напряги с собственным бизнесом. Мой консультант в банке, с незаконченным высшим и привычкой писать « Налогооблажение » и « Накапительный », заявил: « Пора бы Вам перестать заниматься непонятно чем и заняться личностным ростом».



От автора:


Еду со страйкбола в электричке, у меня вырывают из рук Айфон 3GS (дело было году в 2013). С кучей шмоток и в берцах, догнать вора не получается. Приезжаю домой растроенный, жена с порога:

- Ты что, охренел?

- ….?

- Я у тебя спрашиваю, когда приедешь, а ты мне пишешь « Пошла ____й »!!!


Потом, конечно, объяснились.


Такие дела.

Показать полностью
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: