127

Женщина - твой друг

Не бей ее, люби, уважай, защищай
Женщина - твой друг
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
Автор поста оценил этот комментарий
прикольный плакат- кстати, лингвистически интересный- употреблено - do not beat ON her- американский разговорный вариант выбран, то есть из переходного глагола сделали непереходный- вместо классического beat her- видимо, такой английский в этой стране- какой-то пиджин или креольский английский..
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Друг, ты не на том сайте... =)
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
а мне понравилось объяснение.
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку