если кто не понял у нас в прокате есть сериал Букины - очень низкокачественная копипаста американского сериала...
Ну, я бы не сказал, что прямо низкокачественная. Низкобюджетная может быть, но актеры там играли на 3 головы выше чем сейчас играют в слезливых мелодрамах по России или тому говну про ментов по НТВ.
вееесьма низкокачественная - все дело в том что до тех пор пока был сценарий "женаты с детьми" сезон - два (не знаю точно) у них прям жгло, народу нравилось, а после они превратились в тех же Ворониных и все... народ остыл от потока серого говна в сценарии последних сезонов, тухлые шутеечки на уровне аншлага не могли спасти сериал... идет ли он до сих пор? а хз... даже фанаты сериала на него забили... и да - именно последние сезоны это и есть настоящие Букины, не американские Банди с искрометными шутками, а русские Букины которые даже Петросяна рассмешить не смогут...
вееесьма низкокачественная - все дело в том что до тех пор пока был сценарий "женаты с детьми" сезон - два (не знаю точно) у них прям жгло, народу нравилось, а после они превратились в тех же Ворониных и все...
Да ну, бред. Для меня лично, та серия с кощеем, вообще одна из лучших в комедийных сериалах.
русские Букины которые даже Петросяна рассмешить не смогут...
На вкус и цвет товарищей нет.
кстати в российской версии меня всегда удивляло, что показывают по сюжету бедную, практически нищую семью, живущую в ДВУХЭТАЖНОЙ КВАРТИРЕ! Да как так-то?
в одной из серий говорилось, что квартира изначально была одноэтажной, но чердак дома переделали под 2й этаж. (Из серии, где Лена и её Полено хотели переделать свою половину чердака под игровую комнату или что то в этом духе)
первоисточник и так понятен: в Америке по-другому понимается бедность. Зачем так адаптировать? вот в чем мой вопрос
*конь в ванне с огурцами* с чего ты решил что его вообще адаптировали? им просто раздали русские имена и все... ну еще перенесли из дома в квартиру - они просто не напрягались вот почему, ровно настолько же насколько у них получается шутить без первоисточника...
Ну не знаю, по моему сериал был очень даже ничего. Особенно в сравнении с тем, какой шлак крутят по ТНТ сейчас.