Зато честно!
Вот а моя преподша по-английскому за оборот "have no" меня перед всем потоком высмеяла.
раскрыть ветку (43)
раскрыть ветку (17)
и это нормально, когда вошёл в среду общения на английском, я резко осознал что всё чему меня учили в школе и вузе оказалось полной туфтой, спасибо играм что хоть какие то верные знания дали :)
раскрыть ветку (15)
Может это из-за того, что в играх был американский английский, а в школах учат британскому английскому?
раскрыть ветку (13)
Ага,британскому,если я поеду в Англию с таким английским,меня скорее всего забьют насмерть
раскрыть ветку (10)
Это у тебя просто английского нормального не было :D. Когда я учился в школе, у меня по английскому были хреновые оценки (хотя я инглиш знал очень хорошо для пиджака), а когда я перешёл в другую школу, сука, моя оценка со спорной между 4и3 (но ближе к 3) превратилась в 5 при том, что нагружали меня даже больше. Какой из этого можно сделать вывод? Учителя английского учат учеников тому английскому, который они считают правильным и если англичанка знает язык плохо, то ученикам не повезло, ибо в лучшем случае будут учиться плохо, а в худшем будут знать неправильно английский. Вот так вот
раскрыть ветку (9)
У нас случилось так же,только учитель поменялся.У первого учителя была твёрдая тройка и зазубривание этих уёбищных неправильных глаголов.Учитель сменился и я стал лучшим в классе,так что подобные перемены мне знакомы.
раскрыть ветку (8)
У меня с неправильными глаголами не было проблем, но это после смены школы, а до этого по ним вроде двойки были. Забавно, человек, которого англичанка считала бездарью, в другой школе занял первое место в олимпиаде по инглишу. Если этот комментарий читают школьники, у которых похожая хуйня, то забейте на оценки, а английский, если он вам нужен, учите правильный, для этого сейчас очень много ресурсов есть. Я всё сказал. Чао, пока 👋
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
Busuu - хорошее приложение на android для изучения английского. Благодаря нему я немного расширил свой английский словарный запас
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (24)
раскрыть ветку (21)
I have no tits
I ain't got no tits
No have tits
I've got no tits
I don't have tits
I haven't got any tits
раскрыть ветку (15)
I ain't got no tits — I ain't got tits (двойное отрицание но-но)
No have tits — так нельзя же
I haven't got any tits — Нет у меня никаких сисек
раскрыть ветку (12)
раскрыть ветку (9)
раскрыть ветку (8)
Хочу отметить что у какого-то нигги в тексте был оборот ain't got no, но не помню у какого
раскрыть ветку (5)
Ain't got no home
Ain't got no shoes
Ain't got no money
Ain't got no class
Ain't got no friends
Ain't got no schooling
Ain't got no wear
Ain't got no job
Ain't got no money, no place to stay
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)
Так это же специальное нарушение грамматических правил. Эдакое бунтарство. И ваши "идиоматические случаи" тоже к этому относятся. Сленг есть сленг.
Слово "nо" имеет еще значение в плане "никакой (не)" чи часто используется для усиления отрицания.
Например, "I am no fool" - не просто "Я не дурак", а более эмоциональное "Я тебе/вам не дурак"/"Никакой я не дурак".
В данном же случае "I don't have tits" и "I have no tits" - полностью разнозначны и грамматически и синтаксически корректны.
раскрыть ветку (2)
ещё комментарии