Засос на английском
Для обозначения следов любовных игрищ американцы используют термин HICKEY ['hɪkɪ], который по совместительству еще обозначает какой-то предмет, гаджет, название которого ты забыл. Вот странно, вроде бы можно было обыграть слово suck, но не придумали ничего иного как "эта штуковина". Hickey - неясного происхождения слово, изначально выглядело как doohickey, хотя оно ясности не добавляет.¯\_(ツ)_/¯
У британцев на этот счет вариант такой - LOVE BITE. Звучит слегка угрожающее. Но ближе к истине.
English Leaflet
99 постов1.1K подписчика
Правила сообщества
Бан за рекламу, пропаганду, оскорбления.