У нас вокруг части так было, "сетка-100" по периметру, обычный режим 1000 вольт, боевой 3000 вольт. Лисы, совы попадались, иногда пьяные трактористы.
раскрыть ветку (38)
раскрыть ветку (16)
Для лл:
An Arabian guy at the aeroport:
– Name?
– Ahmed al-Rhazib.
– Sex?
– Three to five times a week.
– No, no… I mean male or female?
– Male, female, sometimes camel.
– Holy cow!
– Yes, cow, sheep, animals in general.
– But isn’t that hostile?
– Horse style, doggy style, any style!
– Oh dear!
– No, no! Deer run too fast.
раскрыть ветку (14)
Вольный перевод(если что - поправляйте)
(А- Аравиец, СК - служба контроля)
Аравиец приходит в аэропорт:
СК: Имя?
А: Ахмед
СК: Пол? (Секс и Пол произносятся одинаково)
А: 3-5 раз в неделю
СК: Нет, я имею в виду мужчина или женщина?
А: Мужчины, женщины. иногда верблюды
СК: Свяяятая корова
А: Да, коровы, овцы. Животные в общем
СК: А разве это не отвратительно? (hostile - враждебный, неприязненный, style - стиль, тип)
А: По-лошадиному, по-собачьи, другие виды
СК: О боже (Oh, dear созвучно с Deer - олень)
А: Неее, Олени слишком быстрые.
раскрыть ветку (13)
раскрыть ветку (3)
"Коровий мальчик" если дословно. А по-русски - "погонщик крупного рогатого скота" или попросту "пастух".
ещё комментарии
гугл категорически не согласен с вами в данном переводе слова "hostile"
п.с. то, что они созвучны, не значит что можно их так приравнивать
раскрыть ветку (3)
ещё комментарии
Так, я не понял. что тебе не нравится то? и так понятно что слова созвучны. но переводятся то они по разному. и приравнивать "Hostile = Horse Style" тоже нельзя. они не означают одно и тоже. а просто связкой выступают как близкие по звучанию
раскрыть ветку (1)
ещё комментарии
ещё комментарии
Самый точный перевод, делал с помощью словаря
Арабский парень в аэропорт:
- Имя?
- Ахмед al-Rhazib
- Секс?
- Три до пяти времени неделя.
- Нет, нет... Я означаю мужской или женский?
- Мужской, женский, иногда верблюд.
- Дырявая корова!
- Да, корова, овца, животные в генерале.
- Но не это враг?
- Лошадь стиль, собака стиль, некоторый стиль!
- Ох дорогой!
- Нет, нет! Олень бежать тоже быстро!
Арабский парень в аэропорт:
- Имя?
- Ахмед al-Rhazib
- Секс?
- Три до пяти времени неделя.
- Нет, нет... Я означаю мужской или женский?
- Мужской, женский, иногда верблюд.
- Дырявая корова!
- Да, корова, овца, животные в генерале.
- Но не это враг?
- Лошадь стиль, собака стиль, некоторый стиль!
- Ох дорогой!
- Нет, нет! Олень бежать тоже быстро!
раскрыть ветку (1)
Заебала меня всякая летучая нечисть, любящая лезть в темноте на монитор. Купил лампу - "Bug Zapper", там в центре ультрафиолетовая лампа, вокруг неё сетка под напряжением. Изучил электронную схему девайса - не понравилось, т.к. УФ-лампа обещала быстро умереть, а где взять такую новую - х.з., так что выкинул всю старую электронную начинку и замутил новую, чтобы лампа работала многие годы, ну и мощность разряда усилил немного. И походу переборщил: насекомые стали тупо взрываться, с громкими бахами и запахом палёного.
Но поскольку девайс свою функцию выполняет - ничего менять не стал.
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (1)
Изначально там лампу питал учетверитель напряжения, от такого питания лампа быстро выходит из строя, я поставил нормальный дроссель со стартером. А на сетку шло напряжение сети через удвоитель, т.е. 600v, я поставил учетверитель, и ёмкости конденсаторов взял побольше (какие именно - не помню за давностью), стало 1200v. Ну и предохранителя там не было, я поставил.
РВСН?
У нас тоже сетка такая была, по утру иногда можно было найти много разного шашлыка.
Однажды командир части уехал в отпуск, а собаку болонку оставил солдатам в пожарной части (до п100 около 200 метров), эта идиотина (собака), пока с ней гуляли, сорвалась с поводка и побежала изо всех сил на сетку, с трудом, но поймали, больше ночью с ней не гуляли))
Говорят, что эта сетка чем-то притягивает животных, хз
У нас тоже сетка такая была, по утру иногда можно было найти много разного шашлыка.
Однажды командир части уехал в отпуск, а собаку болонку оставил солдатам в пожарной части (до п100 около 200 метров), эта идиотина (собака), пока с ней гуляли, сорвалась с поводка и побежала изо всех сил на сетку, с трудом, но поймали, больше ночью с ней не гуляли))
Говорят, что эта сетка чем-то притягивает животных, хз
раскрыть ветку (1)
У нас во время тестов п-100
Мыши всякие которые между сетками оказались прикольно сверкали.
раскрыть ветку (4)
В дополнение к сказанному.
В боевом режиме (3 тысвольт) сетка не отключается. В обычном она если кто то крупный попадет, то она вырубается (ну там заземление кто забыл убрать, бывало такое), а в боевом она фигачит вплоть до расплавления.
Ну при тысяче шаговым напряжением убивает метра с двух, а при трёх тысяч с пяти.
Говорят точка разряда яйца-земля, но это не точно.
Совы садились на сетку, и ничего сидят нормально, а вот при взлёте у них разряд между лапами и клювом.
У нас даже прапора были таксидермисты.
раскрыть ветку (2)
Вроде как для получения дуги нужна тысяча вольт на сантиметр. То есть при трёх тысячах вольт может ударить максимум в трёх сантиметрах.
Может вы напряжение в сто раз преуменьшили? Хотя напряжение на ограде в сто тысяч вольт - вы от кого там защищались, от джедаев?
раскрыть ветку (1)
То есть при трёх тысячах вольт может ударить максимум в трёх сантиметрах.Это в воздухе числа такого порядка. А шаговое напряжение про землю, там совсем другое сопротивление.
раскрыть ветку (3)
Ты ГУМОшника неучем назвал, это у вас полковых такая сетка была, да узбек с ПКТ в башне. А у нас, у нас.. да я спирта 60 кг. в месяц получал на расчёт, вот.
раскрыть ветку (2)
