29

Заговорить на испанском за 3 месяца. Первая неделя

Всем привет!


Подходит к концу первая неделя изучения испанского языка и как обещал, пока держу слово с отчётами:)


- Самоучитель


Выбрал для себя учебник Нуждина " Espanol en vivo". Решил, что не буду покупать, а распечатаю и буду носить с собой несколько листов. Попросил сотрудника и когда пришел в офис, увидел 600 листов учебника. Огромная кипа бумаг! Понял, что затея так себе и заказал обычный учебник на Озоне. Должны доставить уже завтра. Аудио по упражнениям скачал на компьютер. Пока прошел фонетику. Достаточно легкая в плане усвоения. Хотя иногда путаюсь с ударениями в словах, у которых "Н" или "С" стоит в конце. В целом прошло все гладко)


- Чтение


Прочитал 10 страниц "Маленького принца" Экзюпери. Читаю вслух, чтобы тренировать артикуляцию. После 10 минут начинают болеть щеки, язык и пересыхать в горле. На одном из порталов прочитал, что для освоения языка требуется "30 часов чтения вслух", "30 часов перевода вслух" и "30 часов повтора вслух реплик из фильмов". Вряд ли это доказанный факт, но терять мне нечего и буду стремиться к этой цифре за 3 месяца.



- Изучил числительные. Свободно ориентируюсь и могу быстро произнести, если вижу двух, трех или больше значное число. Заучивал по следующей технологии:

Не знаю как у вас, но с английским у меня вот такая штука. Если я хочу сказать среда, то начинаю отсчитывать с воскресенья и дойдя до среды такой: "О, вот так будет среда!", раньше так было и с числительными. Заучивание в школе шло по порядку и в голове закреплялась именно такая конструкция. Месяцы, дни недели, числительные - все это существует в голове в прочной связке с рядом стоящим словом.


Сейчас я решил пойти другим путём. Учить числительные вообще друг от друга. т.е. считать по порядку только тогда, когда свободно смогу назвать любое число от нуля до миллиона.


Для этого я сделал вот такую таблицу в Гугл докс:

Заговорить на испанском за 3 месяца. Первая неделя Испанский язык, Изучение языка, Испанский, Иностранные языки, Фриланс, Полиглот, Длиннопост

Это не полная версия, а только то, что вместилось в скрин. Сначала я открыл перед собой эту таблицу и названия числительных в другой вкладке. Начал с первого столбца и заучивал те цифры, которые попадались. Ну, я думаю понятно и так)))


Таким образом, часа за полтора я полностью освоил цифры. На данный момент тренируюсь, когда иду по улице: проговариваю вслух номера машин, домов, телефоны на вывесках и т.д.


- DuoLingo


По совету ребят из комментариев скачал приложение. И мне очень нравится! В среднем, занимаюсь в нем около 20-30 минут в день. Пока стою где-то в очереди, еду в транспорте и т.д.


Кто уже занимался испанским в дуолинго, скажите, сколько там уровней?


Единственный маленький минус, который возможно и плюс: иногда надоедает повторять одно и то же по много раз: "мальчик ест хлеб", "девочка пьет воду", "мальчики не пьют вино". Кто занимался, тот поймет))

Заговорить на испанском за 3 месяца. Первая неделя Испанский язык, Изучение языка, Испанский, Иностранные языки, Фриланс, Полиглот, Длиннопост

В приложении предусмотрены клубы и можно найти друг друга и общаться. Если кому-то станет интересно, найдите клуб по этому коду: RWJHWF


Присоединяйтесь!


- Аудирование


Скачал на айфон приложение "Радио Испании". Можно найти по иконке: "белые наушники на красном фоне". Приложение бесплатное и без рекламы.  В основном слушаю Национальное радио Испании. Много говорят про президента. Остальное пока не понятно)))


- Письмо


Добавил испанскую раскладку на телефон и ноутбук. Знаю, что лучший вариант – писать рукой. Так образовываются новые связи в головном мозге. Но последние года 2 я только подписываю документы, все остальное делаю на компьютере. Я умею печатать 10ти пальцевым методом на русском и английском. Добавлю специфическую букву Ñ и расстановку ударений над буквами. Пару недель и смогу быстро печатать слова.


Вот как-то так. Я бы с удовольствием уже начал разговаривать с людьми. Но пока это будет набор предложений из дуолинго "собака пьет воду", "кошка ест рыбу".


В комментариях к предыдущему посту писали люди, которые тоже изучают испанский. Можно придумать, как в будущем объединиться и устроить совместные скайп-коллы и как-то подтягивать друг друга. Удачи вам в изучении!

Найдены дубликаты

+3

Mui bien, Amigo! Yo quiero aprender espanol tambien. Gracias por tus consejos.


От себя я бы посоветовал несколько каналов на Ютубе.


1. Espanol con Juan- интересный дядька. Очень понятно говорит простыми словами. При том повторяет по нескольку раз, но это не выглядит занудно. У него хорошая дикция, так что мне почти всё понятно. Но кроме того он говорит по делу и дает много советов.


2. Sergi Martin- тоже интересный мужик. Делает интересные ролики. Но говорит быстро, хотя понять можно.


3. Espanol Automatico - там женщина говорит с хорошей дикцией, но её лысый помощник говорит так, что понять его трудно. Но они рекламируют свои платные курсы.


4. Maria Espanol- тоже можно посмотреть. Но я смотрю выборочно.


5. Praqtiquemos by Catalina Moreno E.- женщина из Южной Америки. Некоторые ролики интересны.


6. Сериал "Extra en Espanol" -есть на Ютубе и торрентах. Молодежный сериал сделанный специально для изучающих.


7. Был еще какой-то сериал. Тоже типа молодежный. Но он посложнее и позамороченней. Такая Санта барбара. Я пока найти не смог, но на Ютубе он был. Там про чувака из Голландии, который приехал в Испанию. Ему давала уроки женщина из Аргентины. А этот чувак жил на съемной квартире еще с другими ребятами. Он там мутил то с одной девушкой, то с другой. А к нему клеился ещё какой-то гей. Короче первые серии норм так. А потом смотреть сложновато. Много непонятного из-за нарастающего сюжета со множеством интриг.

раскрыть ветку 2
+3

Во. Нашел сериал из 7-го пункта. Называется "Español en Episodios". На канале "SOL School of Language"

0

Подписался на блогеров, на этой неделе начну смотреть с субтитрами)

+3

Я когда вижу "Испанский за месяц/неделю/день" невольно вспоминаю это видео:

https://www.youtube.com/watch?v=G3R4-lj4aaQ

Это так, может и вас повеселит :)


Теперь по теме. Тоже числительные по номерам машин "зубрил". Но то было с финским.

раскрыть ветку 3
0

О. По номерам машин кстати тема. Но номера в основном трехзначные. А я еще заходил на сайт генератор случайных чисел. Там настройки ставишь на четырехзначные числа. Например от 1900 до 2000. Так хорошо изучать даты.

раскрыть ветку 2
+3

Ну сначала на лёгком уровне - по одной цифре. По первой, допустим. Потом по одной все три.

Потом на среднем уровне. Надо выделять двузначные. Например, номер 154 даёт 15 и 54.

Затем сложный - все три.

Ну и хардкор - к трёхзначному добавляете какой это по счёту автомобиль. Например, номер 642, и это 7-ая машина (после 9-ой "счётчик" обнуляем). Получается 6427.


Уот так уот, как говорится :)

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
+2

Поддерживаю. Тот же учебник с озона с диском, очень понятный. Еще купила словарь и пару книжек на испанском  там же. Когда-то я уже пыталась начать, покупала диск для компа с упражнениями. Произносить научиться легко. Сейчас сдула пыль с книг и начинаю заново. Спасибо за инфо о приложении, обязательно попробую. И желаю удачи. С письмом та же ситуация, только в приказах расписываюсь. Но решила не отказываться от ручки в пользу ноута)

+1

Горячо рекомендую программу Wlingua (Español). Там все последовательно и великолепно систематизировано: каждый урок включает в себя новую лексику, повторение старого, небольшой текст с проверочными вопросами на понимание, устойчивые выражения и грамматику. Бесплатная версия куцая, но по-моему на одну неделю можно получить демо-доступ к полной версии.

А так использую все примерно то же - ДуоЛинго, Memrise, плюс видео-уроки и программы от Дмитрия Петрова, плюс почитываю теорию языка в интернете.

раскрыть ветку 1
0

Сегодня потестирую, спасибо!

+1
раскрыть ветку 1
0

Спасибо!

+1
Suerte :)
раскрыть ветку 1
+2

¡Gracias!

0
Сколько полезной информации! Спасибо!
0

Да ты издеваешься?! За полтора часа он выучил все номера! Я уже 2 года учу язык без перерыва, номера знаю, но до сих пор не могу сказать, что я их полностью выучил, т.к. иногда задумываюсь прежде чем сказать.

Успехов в учёбе. Хочу я посмотреть на того человека, кто сможет спокойно побеседовать с испаноговорящим на разные темы спустя 3 месяца изучения.

раскрыть ветку 1
0

Попробуй поизучать в случайном порядке и потренироваться также. По факту, надо выучить 20-25 слов и потом соединять их друг с другом. Я по таблице прошелся 2 раза. Занятие достаточно утомительное, но более быстрого способа я не знаю)

Если испаноговорящий будет не против, то планирую выложить наш разговор в пост)

0

Ты молодец! Уважуха. Подход серьезный. Как будешь готов — скажи, можно будет попрактиковаться в разговоре.

раскрыть ветку 1
+1

Спасибо за предложение, с удовольствием приму)

0
Учите шведский, амигос
раскрыть ветку 4
0

Почему именно шведский?)

раскрыть ветку 3
0
Да то просто шутка была. Выбрал язык сугубо из-за безопасности жизни там в странах Скандинавии и возможностях как для мигранта. Просто на будущее учу :) вдруг пригодится. Сеньор, пер фаворе. Где ваш самбреро, на улице лето и солнце
раскрыть ветку 2
0
О! А по португальскому у вас нечего подкинуть из аппов?
раскрыть ветку 7
+1

Может не совсем то. Это не приложения, а видео.

Есть на ютубе каналы. Мне нравится. Хотя я хочу испанский выучить. Но на слух немного понимаю португальский.


1. Português com Marcia Macedo- интересная женщина (Бразилия). Мне нравится её дикция.

2. Aprender Portugués con Philipe Brazuca-Тоже бразильский парень. Говорит правда быстровато. Но посмотреть можно.


3. Tus Clases de Portugués- Там молодой парень. Говорит нормально. Сразу на двух языках испанский и португальский. Мне не нравится чтотам много таблиц с грамматикой. Мне кажется это скучновато.


4. Sandra Kroshneva- европейский португальский. Мне не особо. Там женщина ведет говорит нормально. Но рисует много схем на доске.

раскрыть ветку 2
+1
О, спасибо! Брасука - это для соседей, что ли. ) Аргентинцы их так называют, слово типа "москаль", "кацап" или "хохол".
раскрыть ветку 1
0

Если знаете английский, то можно воспользоваться тем же дуолинго. Выбрать английский - португальский и заниматься. Других не знаю)

раскрыть ветку 3
+2
Уже поставила. ) Если хотите внятной помощи с испанским, обращайтесь. ) Я в латинской америке 5 лет живу.
раскрыть ветку 2
0
Неплохой словарь для телефона, кстати, где стоит пометка установлено, там очень много правил и подробный разбор слов
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 5
0

ок, спасибо, может быть в аппсторе тоже есть такой)

раскрыть ветку 4
+1
Эх, мне б кто с китайским помог :)
раскрыть ветку 3
Похожие посты
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: