Задача школы делать ребенка счастливым или умным?⁠⁠1

Наткнулся на возможно наивное и провокационное, но все таки интересное обсуждение в твиттере.

Мнение 1:

Моя старшая дочь закончила 4-й класс в Португалии 🇵🇹. Она училась (и будет продолжать учиться) в обычной государственной школе.

Чем отличается португальская система образования от российской?

В России школа для моей дочери была настоящим стрессом. Каждый день она шла туда как на каторгу. При этом сама школа была хорошая, и училась она хорошо. Но ей было некомфортно.

В Португалии всё иначе: в школу она ходила с радостью. Не каждый день, конечно, но в целом — с удовольствием.

Качественно образования в России лучше. Однако в Португалии совершенно другая философия начального образования: здесь на первом месте — эмоциональное благополучие ребёнка, раскрытие его интересов и талантов. Когда родители детей из России уговаривали учителя быть требовательней, он ответил, что для него важно, чтобы дети были счастливы.

В 4-м классе в португальской школе не ставят оценки. Вместо этого, по окончании каждого полугодия родители получают развёрнутую характеристику по каждому предмету — с описанием успеваемости. Детей за успехи поощряют, на уроках дарят мелкие подарки — ручки, ластики, конфеты.

Мнение 2 на фото.

Если без рассуждений о золотой середине: Первоочередная задача школы делать ребенка счастливым или строгий упор на образование?