За орду
Сшила свитшот с эмблемой орды. Люблю ее
раскрыть ветку (23)
Джемпер, полувер и вот это изделие на фото нынче модно называть свитшот. Толстовка=худи.
раскрыть ветку (13)
Худи это толстовка с капюшоном. На фото кофта. У свитшота обязательно есть характерная прострочка в районе горловины.
раскрыть ветку (6)
Вопрос в другом. Моднявки начинают переводить слова с английского на русский. И порой это звучит не очень, но главное модно.
раскрыть ветку (5)
Вроде не в другом.
Есть вещь, есть слово, ее обозначающее.
Кофта и свитшот - разные вещи. Слова, соответственно, разные.
Вопрос то не в моднявости. Если крой подобного типа заимствован, то почему название не должно быть? А называть все с подряд кофтами тоже самое что вместо например "видеокарта, процессор, материнка" говорить просто детальки. И вообще неприятие каких-то иностранных слов напоминает старого деда с клюкой кричащего "нам вашего ихнего не нада".
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (5)
Да вот так. Не удивлюсь, если в скором времени обычные трусы начнут называть мууди или что-то в этом духе. А вся эта хрень пошла из инстаграм от "бьюти блогеров".
раскрыть ветку (4)
Свитшот (sweatshirt) – разновидность свитера, скроенная подобно толстовке. Ваш капитан очевидность. Называть разновидности изделий по их прямым названиям - профессиональная деформация, назвать что-то просто кофтой не могу.
раскрыть ветку (7)
Но у вас кофта, а не свитшот. У свитшота спереди прострочка и лоскут треугольный, чтобы горловина не растягивалась.