За кадром "Коломбо"
— Я действительно люблю свою работу, сэр.
(Лейтенант Коломбо)
Собранный, элегантный и решительный коп — это Коломбо по изначальной задумке создателей сериала. И таким его увидели зрители в пилотном фильме «Рецепт убийства», вышедшем на экраны в феврале 1968 года.
Уже позже гениальный сыщик стал таким, каким его запомнили и полюбили многие— безобидным на вид, добродушным чудаком в потрепанном плаще, рассекающем на старом "Пежо". И хотя продюсеры были не уверены, примут ли зрители детектива, похожего на бомжа, шоу сразу стало хитом, и не раз удостаивалось премий и номинаций на "Эмми" и "Золотой глобус".
Интересные факты о создании культового сериала.
Персонаж Коломбо был создан сценаристами Уильямом Линком и Ричардом Левинсоном. По их словам, прототипами лейтенанта были Порфирий Петрович из "Преступления и наказания" Достоевского и священник-сыщик отец Браун из одноименных рассказов Честертона.
Руководители телеканала NBC часто вмешивались в работу над сценариями. Им не нравилась структура сюжета(перевернутый детектив), и они предлагали более традиционную схему.
Были и другие претензии. Почему главный герой появляется только на двадцатой минуте фильма? Ведь аудитория хочет увидеть его сразу! Почему жена Коломбо — невидимка? А нафиг ему вообще жена? Коломбо не должны связывать брачные узы, чтоб он мог время от времени крутить романы. Почему у него нет помощника, молодого смазливого копа? И самое ужасное — много, очень много диалогов. Их следует разбавлять "адреналиновыми" сценами, больше экшна!
Линк и Левинсон упорно отстаивали свою точку зрения. Им приходилось воевать не только с боссами телекомпании, но и с Питером Фальком.
Питер был как заноза. Однажды он настоял на том, чтобы один его хороший друг постоянно присутствовал на съёмках. Как только это требование было выполнено, мы заметили, что ему каким-то таинственным образом удалось добыть черновики наших сценариев. Это были не готовые копии, и естественно, Фальк был ими недоволен.
Теперь мы держали все материалы под замком. Тогда у Питера вошло в привычку заявляться в комнаты редактирования, чтобы отслеживать изменения в сценарии. Мы дали указание нашим редакторам запирать офис или вообще покидать здание, если где-то рядом бродит Фальк.
Питера можно было понять — он пытался внести свой вклад в развитие персонажа. Актерам телевидения это обычно недоступно, и он искал любые рычаги воздействия, какие только мог найти. Но мы с ним рисковали в равной степени, и потому возмущались его вторжением в дела, за которые отвечали в первую очередь мы.
С Питером не могли спорить даже боссы компании. Он набрасывался на них с яростной критикой. Заявлял, что он актер, а не работник конвейера, и ему нужно больше времени на репетиции. У нас появилось больше времени на улучшение качества шоу. Фальк точно знал, что делает, и на этот раз его интересы и наши совпали. (Уильям Линк).
На съёмках сериала.
Ричард Левинсон и Питер Фальк.
—Лейтенант, не думали ли вы приобрести новый плащ?
—О нет, он еще в полном порядке.
Невзрачная одежда стала одной из визитных карточек Коломбо.
Первоначальный гардероб детектива не очень устраивал актера. Он попросил заменить один из выбранных для него синих костюмов на светло-коричневый. Во время съёмок пилотного выпуска Фальк раскопал в своем шкафу потрепанный плащ, и носил его до 1982 года. Затем костюмер заказал еще один — точную копию оригинала.
В интервью Питер рассказывал: "В 1966-м я шел по улице в Нью-Йорке, и вдруг начался дождь. Я зашел в магазин и купил плащ. Мне кажется, Коломбо он очень подошёл ". Кстати, плащ лейтенанта — вещь дизайнерская. Он был спроектирован и изготовлен испанской компанией Cortefiel. Компания имеет репутацию производителя качественной одежды и владеет сетью специализированных магазинов в 79 странах.
Актер носил один и тот же костюм, рубашку, галстук и туфли на протяжении 10 лет съёмок.
— У меня редкая машина, сэр.
Прежде чем начать снимать первый эпизод, нужно было найти авто. Я пошел в
гараж Universal Studios, где стояло около 50 автомобилей. Но мне не понравился ни один из них. Выйдя из гаража, я увидел старенький Peugeot 403, и понял: вот она, машина Коломбо, непохожая на другие. (Питер Фальк).
Когда в конце 1970-х сериал закрыли, студия продала Peugeot — никто не предполагал, что шоу продлят. А когда через 10 лет это произошло, решили купить новую машину. В сценарии отметили, что в первой серии Коломбо будет за рулем новенького Пыжа 403 и попадет в ДТП. И во всех последующих эпизодах будет водить побитое авто.
Пока продюсеры рассматривали этот вариант, Universal получила несколько писем от людей, узнавших, что сериал возрождается, и утверждающих, что они владеют оригинальным авто.
Чтобы определить, у кого находится настоящий Пыж, сотрудники студии раскопали свои старые файлы и нашли его серийный номер.
Истинными владельцами оказались супруги из Огайо, которые все эти годы поддерживали "потрепанное" состояние машины. Они разрешили бесплатно пользоваться своим автомобилем на съёмках сериала.
—Сиди тихо и охраняй машину, чтобы не украли. Если я приду и машина будет на месте, я дам тебе печенье. А если её не будет, то я всё равно дам тебе печенье, потому что я тебя люблю.
Во время съёмок серии "Этюд в черном" сценаристы решили дать Коломбо собаку в качестве "партнера". Сначала Фальк запротестовал: "Никаких собак! У меня есть сигара, плащ, машина. Достаточно". Но когда актер увидел флегматичного, с трудом предвигавшего ноги бассет-хаунда, пес ему сразу понравился.
Собака была очень старой, и в 1973 году умерла. Ее замена была намного моложе.
Когда ты играешь Коломбо, никого не волнует, как ты выглядишь. Ты выглядишь так себе.
Так что я проводил в гримерной несколько минут, а потом ждал пса. Он сидел на стуле, грыз кость, а гримеры его "состаривали". ( Питер Фальк).
—Я знал, что вы не сможете жить с этим на совести. Тот, кто так поёт, не может быть абсолютно плохим человеком...
Над сериалом работали знаменитые режиссёры- Джонатан Демме, снявший "Молчание ягнят", Бен Газзара( "Большой Лебовски"), Джон Кассаветис и другие. Одну из первых серий снял Стивен Спилберг.
В сериале снялось много известных актеров: Лесли Нильсен (№ 7 «На грани нервного срыва», № 34 «Кризис личности»), Леонард Нимой («Звено в преступлении»), Джейми Ли Кертис (№ 40 «Высокоинтеллектуальное убийство») и её мать Джанет Ли ("Забытая леди"), Ким Кэтролл (№ 44 «Как совершить убийство?»), Саманта Эггар, мать актрисы Гвинет Пэлтроу, Джек Кэссиди, Джефф Голдблюм и многие другие. В нескольких эпизодах снялась вторая супруга Фалька- Шера Дениз.
В эпизоде "Лебединая песня" сыграл Его Величество Кантри Джонни Кэш. Образ его персонажа во многом схож с реальным амплуа певца. Сценаристы сериала не скрывали, что роль писалась специально для него.
— И ещё кое-что...
В каждой серии много моментов, когда Коломбо копается в своих карманах, просит подозреваемого одолжить карандаш, часто переспрашивает, бормочет что-то невпопад, то и дело упоминает миссис Коломбо. Фальк делал эти вещи, даже когда по сценарию их не было. Специально для того, чтоб его коллеги, играющие убийц, выражали удивление и недовольство искренне.
Некоторые считают, что портрет Коломбо из серии "Гений и злодейство" нарисовал Фальк. На самом деле картина была создана художником Ярославом Гебром. А сам актер часто делал наброски своего персонажа.
В 2014 году американские СМИ писали о возможном участии Марка Руффало и сценариста Гари Уитта в предполагаемом полнометражном ремейке сериала. Но слухи остались слухами. Права на персонажа принадлежат студии Universal, и компания планирует создать собственный ремейк в формате телешоу.
Кадр из фильма "Зодиак".
Сериалу уже больше 50 лет. Но еще не одно поколение зрителей будет с интересом наблюдать, как "агент патриархального добра в мире элитарного зла" появляется на месте преступления:
ищет улики:
ненавязчиво и навязчиво троллит и бесит подозреваемого:
сверлит ему мозг своим стеклянным глазом:
интересуется его профессией:
опрашивает окружающих:
дрессирует Пса:
перекусывает на ходу:
старается не упустить ни малейшей детали:
И заставляет убийцу признаться в содеянном.
