You can't see me
*Джон Сина просыпается в больнице*
Джон Сина: где я?
Медсестра: ICU ( я тебя вижу )
Джон Сина: нет ты не можешь
ICU - отделение интенсивной терапии ( созвучно с I see you )
Ты меня не видишь - фраза Джона Сины
Для понимания этой шутки надо знать не только, что ICU (Intensive Care Unit), что обозначает реанимация, звучит как I See You, что обозначает Я Вижу Тебя, но и то, что у Джона Сина есть коронная фраза You Can't See Me.
https://www.google.com/amp/s/amp.knowyourmeme.com/memes/you-...
Проще говоря, эта шутка не работает на русском, так как требует слишком много объяснения
раскрыть ветку (1)
