Эстония спустя две недели Карл
http://lenta.ru/news/2015/09/06/breakingnews/ поправил!!!
Начало 20 века.
Русский идёт по дороге где-то рядом с Таллиным. Видит на дороге повозку, на ней эстонец.
Спрашивает: "Мужик, тут недалеко до Таллина-то?". Эстонец отвечает: "Нет, не талекооо" Русский говорит, ну, можно я с тобой тогда, вместе всяко быстрее и веселее. Эстонец пожимает плечами, русский запрыгивает на повозку. Едут они так 10 минут, 15, полчаса, 40 минут, час. Русский не выдерживает и спрашивает: "Ну теперь-то недалеко?". А эстонец ему медленно и спокойно так: "Теперь талекоооооо".
раскрыть ветку (19)
Мне папа историю рассказывал. Он ездил на квн с командой от университета, а проводницей у них в вагоне была девушка эстонка. Сломалась одна из дверей в вагоне и она попросила помочь закрыть ее. Он подошел, дернул хорошенько, ноль результата. Девушка "Нет, так я уже пробовала" с классическим акцентом. Подергав еще пару раз, он генерирует гениальную идею и пинает дверь(со стеклом) ногой в сторону закрытия. Дверь со свистом закрывается, стекло в дребезги. Отец в легком шоке смотрит на девушку, та абсолютно спокойно отвечает "Нет, это слишком сильно"
раскрыть ветку (17)
раскрыть ветку (16)
раскрыть ветку (15)
раскрыть ветку (14)
раскрыть ветку (7)
Ну, просто это правда такая норма. Честное слово, знал бы я эстонский я бы писал так, как правильно на эстонском, не идя в чужой монастырь со своими уставами, это при том, что у вас в столице и в стране я был и мне очень понравилось и культура эстонская мне тоже нравится. Насчёт "о", то да, нужно "о" - моя ошибка, правда у этого тоже есть свои причины в языке.
раскрыть ветку (2)
На самом деле мне в принципе всё равно кто и как произносит и пишет наши названия, понятно, что люди не знают, нормы языка другие и т.д. Поэтому меня часто удивляют тут на сайте разборки с на/в Украине, Белоруссия/Беларусь. Не понимаю почему у некоторых так бомбит :)
раскрыть ветку (1)
По нормам русского языка и даже в официальных документах так пишут. Две "Н" ввели во времена распада союза сами же эстонские власти и к русскому языку эти финты куратов никакого отношения не имеют. В ЭССР везде и всегда было с одним "Н".
раскрыть ветку (3)
Знаю, просто у слова "линн" в эстонском есть значение (город), поэтому выглядит странно. Хотя в целом мне всё равно :)
раскрыть ветку (2)
Вот в этом то и дело, что linn- эстонское слово, а не русское! Давай рассмотрим примеры из англицкого языка: Москва- Moscow, Джейкоб- Jacob(Внезапно по-русски будет Яков)... Ну и так далее со многими устоявшимися произношениями. С другими языками похожая байда.
Кураты по своим мозгами недалеко ушли от хохлов со своей внаукраиной вот и лезут куда не попадя уча нас же нашему языку ;)
раскрыть ветку (1)
Что кураты-то сразу? :( Аж обидно.
Ну и русские русские обычно использут 1 "н" и почти всем безразлично. Но в Эстонии русский всё же другой, особенно у молодого поколения, по крайней мере в повседневной жизни.
Не просто часто используют, а это устоявшееся написание и сложившаяся норма языке.Бля, чувак, не позорь русских хоть. Говори за себя.
P.S. Почему пишешь ты, а стыдно мне?
раскрыть ветку (5)
Может, потому что у тебя не хватило мозгов погуглить? И не хватило воспитания, чтобы нормально начать диалог с незнакомым тебе человеком? Зато фальшивого самомнения хоть отбавляй.
P.s. можешь не благодарить за столь подробный ответ.
раскрыть ветку (2)
Спасибо, я еще в школе погуглил на уроках русского языка.
Нормальный диалог после такого каламбура вести нереально.
Нормальный диалог после такого каламбура вести нереально.
А самомнение у меня самое что ни на есть настоящее.
Я и не собирался благодарить, ответа по сути не было, только бессмысленная реплика.
P.S. Я не граммар-наци, но тут стало обидно.
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)
Сударь, какой нынче год?
P.S. На "н" - по барабану, но вот "рядом с Таллиным" - это пиздец. Кукарекать я буду всегда, пока это помогает нести русский язык в массы.
