Опять ебанутые комиксы. Тс, о чем речь ? Или это очередной как бы юмор от современных "художников" ?
раскрыть ветку (6)
Отсылка к клише из аниме (сёнэна, в основном). Пошло после Драгон Болла.
Суть: персонаж носит сверх-тяжелые вещи, которые выглядят, как обычные. Тренировка силы и выносливости. Снимают перед тяжёлым боем и становятся крайне быстрыми/сильными.
Спецэффекты при снятии (потрескавшийся бетон, огромный столб земли и прочее) этой "одежды" принимают гипертрофированный оттенок, что и высмеивает овлтурд
раскрыть ветку (4)
ещё комментарии
Комиксы
56.4K постов42.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.