Эпичные фразы от "идиота-электрика" #2

Первая часть:

https://pikabu.ru/story/yepichnyie_frazyi_quotidiotayelektri...


Продолжаю переводить ржачные моменты с Мехди Садахдаром:


"Как вы сейчас ясно могли увидеть, мне пофиг на ТБ. Не будьте, как я."

Эпичные фразы от "идиота-электрика" #2 Юмор, Прикол, Электрик, Электричество, Mehdi Sadaghdar, Гифка, Цитаты, Ютубер, Длиннопост

"В этом дерьме [инструкции по эксплуатации к инвертору] сказано: "Подключение с обратной полярностью может вызвать взрыв предохранителя или нанести непоправимый ущерб инвертору." Абсолютный шлак!"

Спустя некоторое время:

Эпичные фразы от "идиота-электрика" #2 Юмор, Прикол, Электрик, Электричество, Mehdi Sadaghdar, Гифка, Цитаты, Ютубер, Длиннопост

*Включает катушку Тесла*

"Видите? Нет искр. Здесь даже нет высокого напряжения, которое можно было бы почувствовать. Таким образом, сейчас невозможно возбудить об неё лампочку дневного света..."

*Лампа возбуждается*

"Ы-ай, б@#!!! Что за х@#$%?!!!"

Эпичные фразы от "идиота-электрика" #2 Юмор, Прикол, Электрик, Электричество, Mehdi Sadaghdar, Гифка, Цитаты, Ютубер, Длиннопост

"Не делайте это дома!"

Эпичные фразы от "идиота-электрика" #2 Юмор, Прикол, Электрик, Электричество, Mehdi Sadaghdar, Гифка, Цитаты, Ютубер, Длиннопост

"БУУУУM, ха-ха-ха-ха! Думали, конденсатор [на 400 Фарад] взорвётся? О, не-не-не, фигушки! Он дорогой, поэтому я с ним осторожен!"

Спустя некоторое время:

Эпичные фразы от "идиота-электрика" #2 Юмор, Прикол, Электрик, Электричество, Mehdi Sadaghdar, Гифка, Цитаты, Ютубер, Длиннопост

"Вау!.. Я держал это [голыми руками]"

Эпичные фразы от "идиота-электрика" #2 Юмор, Прикол, Электрик, Электричество, Mehdi Sadaghdar, Гифка, Цитаты, Ютубер, Длиннопост

"Я имею в виду, посмотрите на эти искры, которые делает моя катушка. Здесь порядка ста тысяч вольт, но единственный звук, который вы слышите из-АЙ, б@#!.. Это звук [моей] тупости."

Эпичные фразы от "идиота-электрика" #2 Юмор, Прикол, Электрик, Электричество, Mehdi Sadaghdar, Гифка, Цитаты, Ютубер, Длиннопост
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
Автор поста оценил этот комментарий

может хоть ты займешься сабами?

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Кстати, видел в одном-единственном его ролике субтитры на русском. Однако, чтобы корректно перевести, надо понимать в электрике. Я далёк от этой темы.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку