Японец НЕ погиб под шестью тоннами порножурналов
В недавних новостях, в том числе на пикабу, проскочила новость что японец погиб под тяжестью шести тонн порножурналов и так пролежал довольно долго, пока его не нашли. Недавно нашёл опровержение и вот что выяснилось.
50-ти летний японец умер НА своей огромной коллекции от сердечного удара. Его тело не было обнаружено ещё месяц из-за того, что журналы, судя по всему, помогли сокрытию трупной жидкости и запаха.
Новость была первой сообщена японскими новостями Nikkan-spa ( https://nikkan-spa.jp/1294401 ). Однако, в переводе была совершена ошибка, что и повлекло искажение информации. Сообщается что единственные правильные переводы были у Rocket News ( http://en.rocketnews24.com/2017/03/03/kanagawa-mans-body-fou... ) и Russia Today ( https://www.rt.com/viral/379397-porn-magazine-death-hoarder/ ).
Источник: http://news.asiaone.com/news/asia/no-japanese-man-was-not-ki...