1

"Я Вспоминаю" на английском - Ю. Антонов ("I still remember")

Новое видео, для рубрики - "Любимые русские песни на английском", напишите какую бы ещё песню на русском вы бы хотели услышать у нас на канале в английском варианте)

Найдены дубликаты

+1
Король и шут - ели мясо мужики / лесник?)
+1

Deepest respect: не то, чтобы фанат Антонова, но ностальгически тыкнул плей, а тут такой художественный перевод, да и голос у девушки замечательный! Спасибо👍

+1

Текст:


The blizzards and frosts are all back in December

And things all around me are covered with snow

But all I can see is a summer of amber

With flowers in blossom and sunshine of gold


I still remember, I do still remember

You came out of nowhere, just out of the blue

Those good days of splendor from May till December

Have long disappeared and left no trace of you

Those good days of splendor from May till December

Have long disappeared and left no trace of you


The days that we shared sometimes seemed illusive

They came out of nowhere and went out of sight

We werent so alike and were often exclusive

But we would stay true to each other each time


I still remember, I do still remember

You came out of nowhere, just out of the blue

Those good days of splendor from May till December

Have long disappeared and left no trace of you

Those good days of splendor from May till December

Have long disappeared and left no trace of you


You may be a bird thats so perfectly tender

In love with the sunlight and scared of the snow

I know that in springtime with sunshine of amber

When winters all gone now, youll be back once more


I still remember, I do still remember

You came out of nowhere, just out of the blue

Those good days of splendor from May till December

Have long disappeared and left no trace of you

Those good days of splendor from May till December

Have long disappeared and left no trace of you

раскрыть ветку 1
+1
"Ягода-малина"
0

Микрофон при записи надо было потише сделать, и компрессию наложить. Явно слышно, как звук потрескивает в громких местах. Так писать/сводить нельзя.

0
Как бы девушку Юрий Михайлович не засудил. Он очень ревностно относится к тем, кто поет его песни. В 90-е даже ходил по ларькам на рынках, ругался с теми, кто продает контрафакт с его песнями.
А так, очень хорошо исполнила.
Похожие посты
Похожие посты не найдены. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: