Дубликаты не найдены

+6

Меня поражал всегда такой факт - вот есть преподаватель русского языка, сам этнический русский. В США живет огромное количество русскоязычных иммигрантов. Но когда они снимают кино про русских -там обязательно будет "Новосйойрск" и "Какие фаши таказателства?", а госсекретарь привозит в Кремль знаменитую "Перегрузку"...

раскрыть ветку 5
+4

Не для вас снимают, для себя. А не говорящий по-русски американец не отличит.

раскрыть ветку 2
0

So what about that PEREGRUZKA???

раскрыть ветку 1
0

Это дополнительная морока, звать кого-то, уточнять перевод, правописание и т.п. Ну и в первую очередь они для англоязычного зрителя снимают фильмы, который из русского условно знает только "сукаблядь", отсюда и пофигизм в этом вопросе.

раскрыть ветку 1
+2

Да какая там морока, если у вас один из актеров - Савелий Крамаров, например? Это именно какой-то инфантильный пофигизм, замешанный на невероятном высокомерии. А, повторюсь, знаменитая ПЕРЕЗАГРУЗКА???

+2
В одном из своих путешествий познакомился я с поляком лет 60. Он хорошо меня понимал и пытался говорить по-русски. Оказалось, что они в школе изучали русский язык как первый иностранный.
раскрыть ветку 17
0

До сих пор можно выбрать в польских школах русский как иностранный. Но его мало кто выбирает - сложный и эти странные буквы

раскрыть ветку 16
+1
У самих поляков 32 буквы, мало того, некоторые из них обозначают 2 звука
раскрыть ветку 15
+1

и зачем учил , nahuy blyat

+1

- у меня друг
- где работает?
-он доктор, инженер, поэт, ГЕНИЙ...Иван Иванович

Я полагаю Иван Иванович Старк? Дедушка Тони?

раскрыть ветку 1
+2

Иван Иванович Ванко aka хлыст, скорее он

+1

Как обычно скучающие студенты.)

+1

- где Николай?

- он работает

- а где Иван?

- он тоже работает. все работают

- а вы?

- я не люблю работать

- вы никогда не работаете?

- нет, иногда я тоже работаю

- что вы делаете?

- я много думаю

- ну, до свидания

И на этом они учатся)

раскрыть ветку 2
+3

Я чешский фильм "Vrat se do hrobu!" вспомнил:

- Что вы будете делать в свободное время, Малкова?

- В свободное время я гуляю. Гуляю в парке.

- А весной, что вы делаете в свободное время весной, Малкова?

- В свободное время весной я гуляю в парке.

- Малкова, а что вы делаете в свободное время зимой?

- Зимой я... не гуляю.

+3

ебать ВСЕ работают а я ДУМАЮ...мне кажется это квинтэссенция моей жизни

0

Пускай попробуют это сказать)

Иллюстрация к комментарию
-1

Дядя, нет ничего нюхать! Из слов, что они учатся произносить, разу можно составлять полезные предложения.

Похожие посты
Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: