Примерный перевод:
Расскажите мне что-то мегакрутое, что сделал один из ваших предков/старших членов семьи.
Бабушка по папиной линии должна была выйти замуж по договоренности между родителями и как раз перед свадьбой решила что не выйдет, украла ружье, залезла на крышу своего дома, и сказала перед всем поселком «я не хочу этого мужика, я хочу того» и направила ружье на моего деда.
Хотите — верьте, хотите — нет, но один мой не самый дальний предок угнал тачку Хрущёва.
Тю, а я знаю человека, которого за письку Буденый дергал!
Увидел тот младенца, подошел, дернул за стручек и засмеялся: военным будет. Но не сбылось предсказание, знакомый технарем всю жизнь проработал...
Дело было в Войну, в относительно спокойный момент. Были где-то расквартированы на просторах Украины. Пришла какая-то радостная весть, и чтобы отметить, решили поехать в ближайшее село за самогоном. А ехать на на чем. Стащили тачку, какую смогли, и быстренько скатались — никто ж не заметит, приключение на двадцать минут, зашли и вышли. А встречал их огромный кипиш, тачка была самого Никиты Сергеевича. Он тогда важный пост на Украине занимал, приехал в часть с визитом.
От сильного "атата" спасло звание и бывшие заслуги с репутацией.
За что купил, за то продаю, как сам слышал, так и рассказал, на достоверность не претендую, но ходит у нас такая семейная легенда ≈)
Эпично!
Из такого знаю только историю своего товарища: машина и гараж общей стоимостью около полумиллиона.
Ну, это скромненько и относительно безобидно. Некоторые жен-детей-поместья в карты проигрывали)
Ну и справедливости ради добавлю, что он эту сумму не сразу бахнул, а растянул на пару-тройку месяцев.
Да уж, измельчал нынче мужик.
