Who is it?
В коем-то веке привез сына на собрание бойскаутов. До начала занятия бегаем с сыном по помещению и играем в догонялки.
Подходит девочка 5-6 лет и спрашивает:
Д: -Who is it?
Я не понимая о чем/о ком она спрашивает: -Who is "who is it"?
А в голове мысли, она спрашивает кто мой сын? Или кто я такой?
Затем она повторяет свой вопрос "Who is it?" и по ее лицу я понимаю что тупой из нас двоих это я.
А потом меня озаряет! Салки/догонялки на английском - "it" и ведущего называют "it". Т.е. девочка спрашивает кто водит что бы присоединиться.
И как итог весь табун из 10 детей бегали то от меня то за мной.
