297

Warhammer 40,000 вернулся в Россию!

Для тех, кто ещё не в курсе, с радостью сообщаем, что издательство Hobby World заключило с компанией Games Workshop контракт на выпуск переведенных на русский язык книг для настольной игры Warhammer 40,000, и заниматься локализацией будем мы с вами!


Кто такие мы? Мы — это такие же сумасшедшие поклонники вселенной 41-го тысячелетия, как и вы, читающие это сообщение. Мы — те, кто в силу возможностей старались всячески помогать развитию русскоязычного сегмента вархаммера. Мы — те, кто шли к этому моменту последние десять лет. И мы хотели бы выразить благодарность всем, кто в том или ином виде поддерживал наши начинания — без вас ничего этого бы просто не было. Спасибо также и тем, кто не сходился с нами во взглядах — в спорах с вами рождалась истина и вы по-своему заставляли нас совершенствоваться, а где-то даже помогали пересмотреть мнение.

...

Что касается перевода. Как видно, мы стараемся искать баланс, не ударяясь в крайности — писать транслитом всё подряд или переводить каждое название. Поскольку что один, что другой подход могут отпугнуть некоторую часть людей. Как и прежде, мы будем держать руку на пульсе сообщества, в том числе проводя различные опросы по неоднозначным терминам, чтобы найти оптимальные варианты. Угодить всем, разумеется, невозможно, ибо сколько людей, столько и мнений, но определенных принципов мы всё же предпочитаем придерживаться и с разумными мнениями и предложениями считаться. По части переводов мы будем также вести небольшую рубрику, где объяснять, откуда появились те или иные названия.


В общем разносите благую весть, ибо она может принести большие перемены. И скрестим пальцы, чтобы перемены эти были только хорошие. 🤞🏻


Всё в наших с вами руках, друзья!


И по такому случаю держите в качестве бонуса ранее невыпускавшийся арт за авторством Михаила Савье.


Дети 41-го тысячелетия

Warhammer 40,000 вернулся в Россию! Warhammer 40k, Wh News, Warhammer 40000 в России, Wh Art

Дубликаты не найдены

+27

Что касается перевода. Как видно, мы стараемся искать баланс, не ударяясь в крайности — писать транслитом всё подряд или переводить каждое название.

А как вы будете переводить имя Ребе Гуильмена?

раскрыть ветку 13
+33

Обычно для определения мы используем бросок кубика. Но иногда кубик заменяем монеткой.

+7
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
раскрыть ветку 2
+8

Ну хоть не Гульман...

раскрыть ветку 1
+7

Какой Ребе Гуильмен? Его же Ребе Гутельман зовут.

раскрыть ветку 1
+2

Руслан Гительман

0
Поумничай ещё
0

Робаут Жилиманович XD

раскрыть ветку 5
+10

Жиллиманович - всяко лучше кошмарного Гиллимана, который для русского уха звучит ну прям абсолютно ужасно.

раскрыть ветку 3
0
Жилиманович

Он таки случайно не родственник нашего Изи Рабиновича?

+16
Лишь бы не Гор а Хорус, не Гиллиман а Жиллиман😙
раскрыть ветку 11
+27
Не Курц, а Кёрз, Не Леман Русс, а жопошник
раскрыть ветку 2
+8

Не Фулгрим, а шлюха.
Не Эреб, а пидор.

0
Иллюстрация к комментарию
-3

Так-то Гор это правильный пример транслитерации с греческого на русский. А так да - буду ждать сангвинарных жрецов и Лемана Русса (он же русский, в конце-то концов)

ещё комментарии
+16

Это офигительно, без шуток!


Но вот хочется озвучить один конкретный вопрос (он не единственный, но самый подшмаливающий) по переводам: откуда и по каким причинам взялось то, что прозвище "the Daughter of Shades" переведено как "Дщерь Теней"? В оригинале там ведь вполне обычное слово "daughter" — "дочь", а не высокий готик или что-то староанглийское, что могло бы оправдать стилизацию. К чему же эта старославянская фантазия с "дщерью"? Как будто в какой-то псалтырь заглянул. Так и Императора можно Царём-Батюшкой взяться называть и прочее в том же духе...

«... — А скажи мне, Святобей, отчего это лучестрелы наши не столь сильны как газожёги? — На это, Яродур, тебе ответит лишь Бог-Самоход и его Слуги Самоделы…Я же не разумею, ведь вырос я среди разбойного люда в муравейном городе Мёртвомирном. ...»

+21

Поздравляю всех с этим знаменательным событием! Помните, что отныне судьба переводов правил на русский язык в наших с вами руках. Надеюсь, что наши старания не пройдут даром, и качество книг придётся вам по душе. Следите за новостями, участвуйте в опросах, и удачи на кубах!


@Agrim, можно меня убрать из модераторов сообщества?

раскрыть ветку 10
+6

Что такое? Зачем? Почему?

раскрыть ветку 9
+5

По собственному желанию

раскрыть ветку 8
+4

Очень обнадёживает обещания голосований и "держать руку на пульсе". Это даёт шанс избежать кошмарно-корявых "Гора", "Гиллимана", "Горуса" и прочих.

+6

кто знает когда выйдет новая книга серии Коммисара Каина? обещали в районе сентября 18

раскрыть ветку 3
+2

Зачем тебе новая книга? Просто возьми любую часть после третьей и измени пару названий, один хрен они все по одному и тому же шаблону делаются

раскрыть ветку 2
+1

Во-во(

раскрыть ветку 1
+3

Удачи, красавчик чата ^_^

раскрыть ветку 1
+4

Спасибо (^ω^)

+2

Вот это новость. А какое количество материала планируется к изданию на русском?

раскрыть ветку 21
+8

Уже издана книга правил, до конца года планируется издание кодексов Космического Десанта, Космического Десанта Хаоса, Гвардии Смерти и эльдар искусственных миров.

раскрыть ветку 20
+10

Скажите, а правда, что имя одного малозначительного персонажа "Хорус" перевели как "Гор"?

раскрыть ветку 17
0

А Вы случаем не в курсе, АоС кто-то планирует переводить? Я так понимаю, что ваша команда только сорокетом заниматься будет?

раскрыть ветку 1
+1

Зная о неповоротливости GW не понаслышке, поздравляю от всей души) Ждем отличных переводов и больше красного!!!!

+1

Бля! Зина, в печку это всё.

Иллюстрация к комментарию
0
Что даже без дредноутов как оружия ближнего боя? Спасибо не надо.
0

Это всё прекрасно, но грустно что придётся рулбук и кодекс по второму кругу заказывать, уже на русском. Где же вы были когда я решил в хобби влиться?)))

0

Поздравляю ребят, это здорово что именно вы будете переводить, хотя расстраивает что кодекс орков в переводе теперь очень не скоро увидим похоже(

0

Кайфас!!! Когда на русском новая книга Митчелл будет?

раскрыть ветку 1
0

Переводом художественной литературы издательства "Black Library" занимается издательство "Фантастика"

0
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
0
Ооо желаю успехов!)
0
Будет перевод кодекса гвардии?
раскрыть ветку 12
+8

Итак, половина сообщества за хоруса, вторая половина за гора. Кто бы не победил другая сторона объявит итоговую версию еретической. Получается после первой же книги издательство накроет ересь горуса.

раскрыть ветку 4
0
Предлагаю новый вариант, Горус.
раскрыть ветку 3
+1

Со временем - обязательно. Сейчас на очереди Космодесант, Космодесант Хаоса, Гвардия Смерти и эльдар

раскрыть ветку 6
0

А механикусы?

0
Люди интересуются будет ли кодекс орков?)
раскрыть ветку 4
0

Удачи, конечно, но особого смысла в локализации не вижу.

раскрыть ветку 11
+7

Да ладно, сложно забыть танкоёбов, дредноут как оружие ближнего боя, военмейстера, хельбрют и прочие весёлости.

раскрыть ветку 9
+16

дредноут как оружие ближнего боя

Ну в принципе титан может в рукопашной пиздить противников дредноутом.

раскрыть ветку 4
+1

А что за прикол с дредноутом? У них же и кулаки и когти бывают.

раскрыть ветку 3
0

Одни недостатки - англоязычная макулатура пропадет с полок магазинов у дома, вытесненная локазацией.  Придется ее где-то заказывать с лишними телодвижениями и платить НДС уже не своим, а басурманам.

Тем, кто ходит в клубы, русские термины только мешать будут - в клубе все равно будет передаваться устоявшийся сленг. А неофитам, пилящим "не ведая страха" на двоих - восьми страниц из той же коробки и достаточно.

-12

Вы о чём блеать?

раскрыть ветку 1
+3

Ну очевидно же

Договор на локализацию заключила коммерческая фирма, но переводить они не хотят, по их задумке, переводить будем мы с вами

ещё комментарии
Похожие посты
590

Комиссар Райвель: Сердце Тьмы. Выпуск №51 (by Gray-Skull)

Предыдущие выпуски комикса и другие работы автора в группе: https://vk.com/club131798316
.

Комиссар Райвель: Сердце Тьмы. Выпуск №51 (by Gray-Skull) Warhammer 40k, Gray-Skull, Комиссар Райвель, Имперская гвардия, Necrons, Орки, Комиксы, Арт, Картинки, Wh Art, Warhammer, Длиннопост
Комиссар Райвель: Сердце Тьмы. Выпуск №51 (by Gray-Skull) Warhammer 40k, Gray-Skull, Комиссар Райвель, Имперская гвардия, Necrons, Орки, Комиксы, Арт, Картинки, Wh Art, Warhammer, Длиннопост
Комиссар Райвель: Сердце Тьмы. Выпуск №51 (by Gray-Skull) Warhammer 40k, Gray-Skull, Комиссар Райвель, Имперская гвардия, Necrons, Орки, Комиксы, Арт, Картинки, Wh Art, Warhammer, Длиннопост
Комиссар Райвель: Сердце Тьмы. Выпуск №51 (by Gray-Skull) Warhammer 40k, Gray-Skull, Комиссар Райвель, Имперская гвардия, Necrons, Орки, Комиксы, Арт, Картинки, Wh Art, Warhammer, Длиннопост
Комиссар Райвель: Сердце Тьмы. Выпуск №51 (by Gray-Skull) Warhammer 40k, Gray-Skull, Комиссар Райвель, Имперская гвардия, Necrons, Орки, Комиксы, Арт, Картинки, Wh Art, Warhammer, Длиннопост
Комиссар Райвель: Сердце Тьмы. Выпуск №51 (by Gray-Skull) Warhammer 40k, Gray-Skull, Комиссар Райвель, Имперская гвардия, Necrons, Орки, Комиксы, Арт, Картинки, Wh Art, Warhammer, Длиннопост
Комиссар Райвель: Сердце Тьмы. Выпуск №51 (by Gray-Skull) Warhammer 40k, Gray-Skull, Комиссар Райвель, Имперская гвардия, Necrons, Орки, Комиксы, Арт, Картинки, Wh Art, Warhammer, Длиннопост
Показать полностью 6
233

Суровые будни сантехника в Империуме Человечества

Суровые будни сантехника в Империуме Человечества Warhammer 40k, Wh humor, Wh Art, Империум человечества, Сантехник, Туалет, Tyranids

Перевод надписей на картинке:

cloaca - клоака

Salutem ex constipationem - здоровье от запора

Servo nos deiectionibus - спаси нас от поноса/диареи

Excrementus exterminatus - экстерминатус фекалий

Bio-waste processor unit - переработчик биоотходов

109

Возвращение Фабия Байла

Возвращение Фабия Байла Wh News, Wh Back, Wh Art, Wh Miniatures, Fabius bile, Chaos Space Marines, Длиннопост, Warhammer 40k

Тут должен был быть пост с аналитикой Жилимана во всех его настольных ипостасях, но [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ]. Так что давайте по быстрому пробежимся по главному персонажу грядущего кампейна, представляю вам нового Фабия Байла!

Возвращение Фабия Байла Wh News, Wh Back, Wh Art, Wh Miniatures, Fabius bile, Chaos Space Marines, Длиннопост, Warhammer 40k

Арт как очередное доказательство бредовости криков а-ля "гримдорк умир!"

Возвращение Фабия Байла Wh News, Wh Back, Wh Art, Wh Miniatures, Fabius bile, Chaos Space Marines, Длиннопост, Warhammer 40k
Возвращение Фабия Байла Wh News, Wh Back, Wh Art, Wh Miniatures, Fabius bile, Chaos Space Marines, Длиннопост, Warhammer 40k
Возвращение Фабия Байла Wh News, Wh Back, Wh Art, Wh Miniatures, Fabius bile, Chaos Space Marines, Длиннопост, Warhammer 40k
Возвращение Фабия Байла Wh News, Wh Back, Wh Art, Wh Miniatures, Fabius bile, Chaos Space Marines, Длиннопост, Warhammer 40k

Собственно новую модель многие наверное уже видели, т.к. её показывали ООООЧЕНЬ давно, но вы наверняка ещё не видели его новые правила! А перед этим, давайте вспомним,

Кто он такой?

Имя Фабия Байла проклинали по всей галактике на протяжении десяти тысяч лет. Байл был апотекарием в легионе Детей Императора, когда те впали в Хаос и присоединились к Хорусу, в его ереси, против Императора. Уже тогда он начал свои извращённые эксперименты с попытками улучшить космодесантников, заявляя о недальновидности Императора.


С тех пор, на протяжении тысячелетий, он пробивался через охваченный войной Империум стремясь усовершенствовать своих так называемых Новых Людей. Он даже провёл некоторое время в компании Гемункулов Камморага для улучшения своих навыков.


В Войне Паука выясняется, что Фабия преследует Гвардия Смерти, из-за похищения у них древнего устройства. В то же время, на его след вышли Агенты Империума, но когда они все входят в сети Паука, охотник вскоре может стать жертвой.

Возвращение Фабия Байла Wh News, Wh Back, Wh Art, Wh Miniatures, Fabius bile, Chaos Space Marines, Длиннопост, Warhammer 40k

Собственно, а теперь и сам Байл, а вернее часть его листа(Хотя скорее почти весь)

Его статы несколько претерпели отрицательные изменения, что на самом деле не сильно страшно, если прочитать далее. В остальном наш старый, добрый Фабий.

Возвращение Фабия Байла Wh News, Wh Back, Wh Art, Wh Miniatures, Fabius bile, Chaos Space Marines, Длиннопост, Warhammer 40k

Сила уменьшелась, но по факту не изменилась т.к. его трость приобрела ровно такой бонус к силе, который потерял Байл. Бил раньше 5ой силой и оружие ничего не давало, теперь 4ая и +1 за оружие. Всё тут осталось по прежнему.

Возвращение Фабия Байла Wh News, Wh Back, Wh Art, Wh Miniatures, Fabius bile, Chaos Space Marines, Длиннопост, Warhammer 40k

Ушедшие атаки из профиля появились в его "лапках" на паке. И даже в большем количестве, компенсируя меньшую силу и урон не только количеством, но и хар-кой пробития брони. -2, вместо -1 и 3 дополнительных атаки вместо потеряных 2х.

Возвращение Фабия Байла Wh News, Wh Back, Wh Art, Wh Miniatures, Fabius bile, Chaos Space Marines, Длиннопост, Warhammer 40k

Со временем Фибий Байл научился не только залечивать свои раны, но и вовремя вводить обезболивающее:) Его способность Хирургион дополнилась 33%(5+) шансом игнорировать ранение. В довесок к старому лечению на д3 раны в начале своего хода.

Возвращение Фабия Байла Wh News, Wh Back, Wh Art, Wh Miniatures, Fabius bile, Chaos Space Marines, Длиннопост, Warhammer 40k

А вот это что-то совсем новенькое! Теперь доброму доктору помогает Аколит, который даёт бонус к способности Улучшенные Воины. Таким образом, если Аколит помогает Байлу, при броске д3 на результат улучшения, вы можете добавить или вычесть 1 из результата броска. Т.е. при живом Аколите бросая 2 на д3, можно выбрать любое из 3х улучшений на ваш выбор.

Так же смерть Аколита не учитывается для прохождения тестов на Мораль.

Возвращение Фабия Байла Wh News, Wh Back, Wh Art, Wh Miniatures, Fabius bile, Chaos Space Marines, Длиннопост, Warhammer 40k

Ну и собственно табличка улучшений для наглядности.

Возвращение Фабия Байла Wh News, Wh Back, Wh Art, Wh Miniatures, Fabius bile, Chaos Space Marines, Длиннопост, Warhammer 40k

Всем хорошего вечера, берегите себя, ходите к проверенным докторам и не попадайтесь в сети!

Показать полностью 12
64

Штурмовое решение проблем и новые новинки ГВ

Примерно год назад законверсил примариса с пилошашкой и щитом, а тут ВГ анонсировало 9 редакцию с классными миниатюрами, и тут я вспомнил этого товарища.

Штурмовое решение проблем и новые новинки ГВ Wh Miniatures, Imperial Fists, Alpha-Legion, Космодесант, Wh News, Длиннопост, Warhammer 40k
Штурмовое решение проблем и новые новинки ГВ Wh Miniatures, Imperial Fists, Alpha-Legion, Космодесант, Wh News, Длиннопост, Warhammer 40k

Конечно мне до профессионального покрасса очень далеко но будем учиться.

Штурмовое решение проблем и новые новинки ГВ Wh Miniatures, Imperial Fists, Alpha-Legion, Космодесант, Wh News, Длиннопост, Warhammer 40k

Очень колоритные ветераны получились но капитан с братиком на щите получился еще круче.

Штурмовое решение проблем и новые новинки ГВ Wh Miniatures, Imperial Fists, Alpha-Legion, Космодесант, Wh News, Длиннопост, Warhammer 40k
Штурмовое решение проблем и новые новинки ГВ Wh Miniatures, Imperial Fists, Alpha-Legion, Космодесант, Wh News, Длиннопост, Warhammer 40k

P.S. И помните только одно - Гидра Доминатус!

Штурмовое решение проблем и новые новинки ГВ Wh Miniatures, Imperial Fists, Alpha-Legion, Космодесант, Wh News, Длиннопост, Warhammer 40k
Штурмовое решение проблем и новые новинки ГВ Wh Miniatures, Imperial Fists, Alpha-Legion, Космодесант, Wh News, Длиннопост, Warhammer 40k
Показать полностью 5
71

The Road to Thramas

С момента анонса прошло чуть больше недели и пока мы сидим по домам на "карантине", варком балует нас и выпускает Льва погулять- перед вами часть его правил для Ереси Хоруса.

The Road to Thramas Warhammer 40k, Horus Heresy, Warhammer 30k, Wh miniatures, Темные ангелы, Wh News, Длиннопост

Статлайн лучшего(по абсолютно объективному и независимому мнению автора поста) из примархов ставит его вровень с лучшими бойцами, среди его братьев. А его способности позволяют ему быть непревзойдённым дуэлистом.

Буду плохим парнем и украду чужую шутку

Как мы видим, Волк слабее Льва...

The Road to Thramas Warhammer 40k, Horus Heresy, Warhammer 30k, Wh miniatures, Темные ангелы, Wh News, Длиннопост

ОСТОРОЖНО, ВЫ ВХОДИТЕ В ЗОНУ КРАЙНЕ ВОЛЬНОГО ПЕРЕВОДА.

The Road to Thramas Warhammer 40k, Horus Heresy, Warhammer 30k, Wh miniatures, Темные ангелы, Wh News, Длиннопост

Злоба Льва

Повелитель Первого Легиона сталкивался с ужасами, невообразимыми для смертного человека, и одерживал верх, побеждал врагов, что угрожали полным исчезновением жизни какой она есть, и уничтожил больше тварей, чем самые великие машины войны. Когда он вступает в бой, лишь немногие из врагов достойны смерти от руки Льва и только те из них, кто кровавым сопротивлением  добиваются его агрессии, станут свидетелями истинной злобы Льва.

Когда кол-во Ран понижается до 4 или ниже, Лев получает +1 Атаку, увеличивает до +2 Атак, если кол-во Ран снизилось до 2 или ниже.

Правило неплохое, но учитывая относительно маленькое кол-во атак в самом профиле Лиона, хотелось бы чего-то понажористее.

The Road to Thramas Warhammer 40k, Horus Heresy, Warhammer 30k, Wh miniatures, Темные ангелы, Wh News, Длиннопост

Абсолютная Концентрация

Среди братьев Примархов Лев прославился своим мастерством боя, но не из-за каких-то уникальных уловок или изящного владения клинком, сбивающего врага с толку. Он не был ни изысканным дуэлистом, коим был Фулгрим, не был и разъярённым берсерком каким был Ангрон, скорее чем-то более ужасающим. Он сразался с абсолютной концентрацией и холодной беспристрастностью, неудержимый в нападении и непоколебимый в защите. И бросаясь в бой, он знает, нет другого конца кроме победы или смерти.

В фазу Нападения, Лион Эл'Джонсон никогда не может попадать по вражеским моделям хуже чем на 4+, в не зависимости от Навыков Ближнего Боя оппонента, каких либо специальных правил или модификаторов в игре.

Да-да, привет Хорус, здравствуй Русс. Правило как раз против вас:) В остальном около бесполезное правило, ведь модификаторов ВСа и уж тем более хитролов крайне мало в ереси, не говоря уже о том, что 4+ считай что стандартный хит рол в ближнем бою всего и по всему.

Выглядят его правила вроде неплохо, но имхо самые решающие они припасли на потом, а именно правила на бафы для армии. Хорошо, в ближнем бою твёрдый среднячок, который даже может доставить проблемы лучшим бойцам, а дерётся то он чем?


А дерётся Лион на выбор одним из двух мечей:

The Road to Thramas Warhammer 40k, Horus Heresy, Warhammer 30k, Wh miniatures, Темные ангелы, Wh News, Длиннопост

Меч Льва

Мощный, широкий меч, сияющий мягким, таинственным светом и поджигающий поражённых серебряным огнём. Его острые края насмехаются даже над самой лучшей бронёй и сильнейшими из врагов, и прорубают путь для Первого Примарха и его Легиона сквозь самые тёмные поля битв.

Думаю уж профиль не нуждается в переводе. Правило Двуручный, для того что бы не получать бонус за пистолет. Мастер крафтед для рерольчика куба. Бич плоти для всех у кого есть тафна, 2+ пробой очень даже кстати, особенно против каких-нибудь Примархов или Механиков. Вишенкой на торте правил выступает ленс, что позволяет пробивать любую броню выше 12, как 12. Что с 7ой силой вполне себе неплохо, можно попытаться расковырять какой-нибудь танчик и не опасаться пришедшего случайного контемптора. А теперь перейдём к ложке дёгтя, а именно к отсутствию правила на мгновенную смерть, даже на 6ки нет её, и к наличию второго клинка в его арсенале. Представляю вам авточойс меч для вашего Лиона...

The Road to Thramas Warhammer 40k, Horus Heresy, Warhammer 30k, Wh miniatures, Темные ангелы, Wh News, Длиннопост

Волчий Клинок

Клинок, древнего происхождения, принесённый Первым Примархом в ранние дни Великого Крестового Похода и остававшийся при нём даже в последние дни Ереси Хоруса. Шедевр оружейного искусства, чьи мерцающие, серебряные зубы несли ужасную гибель врагам и разрывали решимость тех, кто противостоял Льву.

Опять же Двуручный, Разрывающий и имеющий свой спецрул. Вроде бы правил у него меньше, но на самом деле его сила в...Силе. Отсутствие Ленса этот клинок с лихвой компенсирует 10 силой, позволяющий на 2+ бороться с 12 бронёй, а не на 5+ как у меча выше. А 13 и 14 пробивается на 3+ и 4+ соответственно, в отличие от очередного 5+ броска. Правило шред в купе с 10ой силой и вовсе заставляет Меч Льва пылать от зависти. Сила позволяет пробивать почти всё что есть с тафной в игре на 2+, так ещё и рерольчик всех бросков на ранение есть. Ну и вишенкой на торте у Волчьего Клинка выступает возможность инстить 5 тафну и ниже, что позволяет не долго ковыряться в двухвундовых терминаторах и галворбаках, а валить их с одного удара. Ну и конечно, нельзя без минусов, а минусов пока 2. Первый это неизвестная стоимость(собственно как и у Меча Льва), а второй это околобесполезное правило Ужасной Гибели, которое работает с лидерством отряда, членов которого разорвал клинок.

Но плюсы безусловно перевешивают все минусы Волчьего Клинка и на мой взгляд это выбор каждого уважающего себя Повелителя Первого.


(Лион здорового человека)

The Road to Thramas Warhammer 40k, Horus Heresy, Warhammer 30k, Wh miniatures, Темные ангелы, Wh News, Длиннопост

(Лион курильщика)

The Road to Thramas Warhammer 40k, Horus Heresy, Warhammer 30k, Wh miniatures, Темные ангелы, Wh News, Длиннопост

Из оставшегося снаряжения.

У Льва есть его Львиные Доспехи(кто бы мог подумать) и Fusil Actinaeus(Мне очень не хочется копаться в латинском, для поиска перевода его пистолета).

Первые дают Лиону 2+ армор сейв и 4++ инвуль, с возможностью раз за ход перебросить его(Звучит так себе) второй же является "архаическим плазма оружием, слепящим врагов, если они выживают после разъярённого залпа" что очевидно намекает на правило Слепящий кмк. Собственно другой информации по варгиру то и нет больше.


Ну и финальный вопрос в статье на варкоме это "Будет ли Ночной Призрак устрашён?"

И на самом деле будет, ведь сравнивая их правила и оружие... очевидно, что нас ждёт сюжет прямиком из книг Чёрной Библиотеки и порванный на кусочки и сломанный пополам Кёрз:)

Ну а теперь, пора бы заняться теорхаммером и стравливать сферического Льва с его братьями предателями.

The Road to Thramas Warhammer 40k, Horus Heresy, Warhammer 30k, Wh miniatures, Темные ангелы, Wh News, Длиннопост

Критика перевода и прочего приветствуется.

Показать полностью 6
149

Angels of Death

Вышла привьюха долгожданного сериала от ГВ. Ангелы Смерти.

Для особо впечатлительных просьба развидеть Астартес, перед просмотром ролика. Иначе возможны слёзы и разочарование.

52

Lion El'Jonson

Позвольте представить вам анонс Лучшего из примархов. Главы одного из лучших легионов тех времён, когда сам Император Человечества ходил среди живых. Магистр Первого, Лион Эл'Джонсон!

Лев взревёт...

Что вы ищете в примархе?

Неукротимую силу?

Необузданную свирепость?

Непоколебимую решимость?

Ангельские черты?

Или может...

Вы бы предпочли не выбирать?

Это не просто примарх.

Это первый примарх.

Lion El'Jonson Warhammer 40k, Wh News, Темные ангелы, Horus Heresy, Wh miniatures, Видео, Длиннопост

Форджа на этот раз превзошла все ожидания. Собственно как и со всей линейкой Тёмных Ангелов времён Ереси Хоруса. Сразу видно, что работали ответственно, а не как обычно это делает мир кузни:)

Отличная детализация, выдержанный баланс и даже отличный покрас!

Lion El'Jonson Warhammer 40k, Wh News, Темные ангелы, Horus Heresy, Wh miniatures, Видео, Длиннопост
Lion El'Jonson Warhammer 40k, Wh News, Темные ангелы, Horus Heresy, Wh miniatures, Видео, Длиннопост

Лион, как собственно все примархи и вся серия персонажей, идёт в комплекте с диорамной базой. Но! В отличие от большинства примархов, он имеет опцию смены вооружения. Свой Львиный Меч он может заменить на Волчий Клинок(Сразу скажу, что никакого отношения к Космическим и тем более Лунным Волкам он не имеет). И при всём при этом, он единственный на данный момент примарх с выбором головы(со шлемом/без шлема).

Lion El'Jonson Warhammer 40k, Wh News, Темные ангелы, Horus Heresy, Wh miniatures, Видео, Длиннопост

Анонс Льва говорит нам о скором(по меркам Фордж Ворлда) приближении новой книги по Ереси Хоруса. Это будет уже 9ая книга серии-"Крестовый Поход", которая будет рассказывать нам про Тарамас и прочие приключения Первого.

Lion El'Jonson Warhammer 40k, Wh News, Темные ангелы, Horus Heresy, Wh miniatures, Видео, Длиннопост

ПыСы буквально перед анонсом от ГВ, в сеть попал слив Лиона, в шлеме и с Волчьим Клинком. Что породило бурю недовольства у некоторых фанатов из-за отсутствия его более знаменитого Львиного Меча. Но к счастью всё обошлось, у примарха есть варианты закачки и паника была безосновательна.

ПыПыСы вот вам мем, что успел родится за эту пару часов паники.

Lion El'Jonson Warhammer 40k, Wh News, Темные ангелы, Horus Heresy, Wh miniatures, Видео, Длиннопост
Показать полностью 5
292

Первые арты из "Solar War" - первой книги про Осаду Терры

Предположительно Рогал Дорн

Первые арты из "Solar War" - первой книги про Осаду Терры Warhammer 40k, Wh News, Wh Art, Rogal Dorn, Perturabo, White Scars, Imperial Fists, Thousand Sons, Длиннопост

Пертурабо

Первые арты из "Solar War" - первой книги про Осаду Терры Warhammer 40k, Wh News, Wh Art, Rogal Dorn, Perturabo, White Scars, Imperial Fists, Thousand Sons, Длиннопост

Эзекиль Абаддон, первый капитан XVI легиона, Сынов Гора

Мерсади Олитон, узница Безымянной крепости, бывший летописец

Первые арты из "Solar War" - первой книги про Осаду Терры Warhammer 40k, Wh News, Wh Art, Rogal Dorn, Perturabo, White Scars, Imperial Fists, Thousand Sons, Длиннопост

Джубал-хан, магистр охоты V легиона, Белых Шрамов

Сигизмунд, первый капитан Имперских Кулаков, маршал Храмовников и лорд-кастелян Первой сферы обороны

Первые арты из "Solar War" - первой книги про Осаду Терры Warhammer 40k, Wh News, Wh Art, Rogal Dorn, Perturabo, White Scars, Imperial Fists, Thousand Sons, Длиннопост

Адмирал Су-Кассен, командование флота Солнечной системы

Первые арты из "Solar War" - первой книги про Осаду Терры Warhammer 40k, Wh News, Wh Art, Rogal Dorn, Perturabo, White Scars, Imperial Fists, Thousand Sons, Длиннопост

Сигизмунд

Первые арты из "Solar War" - первой книги про Осаду Терры Warhammer 40k, Wh News, Wh Art, Rogal Dorn, Perturabo, White Scars, Imperial Fists, Thousand Sons, Длиннопост

Азек Ариман, главный библиарий XV легиона, Тысячи Сынов

Первые арты из "Solar War" - первой книги про Осаду Терры Warhammer 40k, Wh News, Wh Art, Rogal Dorn, Perturabo, White Scars, Imperial Fists, Thousand Sons, Длиннопост

Поединок Рогала Дорна с Самусом, князем демонов Гибельного Шторма

Первые арты из "Solar War" - первой книги про Осаду Терры Warhammer 40k, Wh News, Wh Art, Rogal Dorn, Perturabo, White Scars, Imperial Fists, Thousand Sons, Длиннопост

Среди персонажей книги значатся Император, пять примархов (Гор, Пертурабо, Джагатай-хан, Рогал Дорн, Сангвиний), персонажи из шести легионов (к вышеназванным добавится Тысяча Сынов), Гарвель Локен и Самус.

Показать полностью 7
53

Вестник боевых сестёр - иконография

Мы рады представить вам первый выпуск "Вестника боевых сестёр"! Как и было обещано на Las Vegas Open Warhammer Preview, мы будем держать вас в курсе последних новостей создания новой линейки Адепта Сороритас. В первом выпуске вестника мы покажем несколько концепт-артов, использованных для создания иконографии новых моделей.


Опознавательные знаки различных фракций - от имперской аквилы, символа всех верных Трону, и до капли крови Кровавых Ангелов или украшенной черепами метки последователей Кхорна - являются одной из самых характерных и запоминающихся частей Warhammer 40,000. И когда наша команда приступила к новому дизайну моделей Адепта Сороритас, создание иконографии было в числе первых её целей.


Ниже вы можете увидеть подборку нескольких ранних рисунков-концептов, на которых вполне "мирная" символика навроде крыльев, ангелов и цветов дополнена более агрессивными элементами - розы обрамлены шипами и сжаты в кулаках, а изукрашенные чаши окружены черепами, мечами и языками пламени. Также часто встречается геральдическая лилия - общий символ боевых орденов и их союзниц по Адепта Сороритас.

Вестник боевых сестёр - иконография Warhammer 40k, Wh Art, Wh News, Adepta Sororitas, Battle Sister Bulletin, Длиннопост
Вестник боевых сестёр - иконография Warhammer 40k, Wh Art, Wh News, Adepta Sororitas, Battle Sister Bulletin, Длиннопост

Конечно же, каждый из орденов Адепта Сороритас будет иметь свои отличительные иконографические мотивы. Например, символика сестёр ордена Эбеновой Чаши, духовного последователя Дочерей Императора, проистекает из их участия в казни Верховного лорда и предателя Гога Вандира. Элементы наподобие отрубленных голов и клинков-реликвий явно намекают на легендарное деяние, положившее начало ордену.

Вестник боевых сестёр - иконография Warhammer 40k, Wh Art, Wh News, Adepta Sororitas, Battle Sister Bulletin, Длиннопост

Общие мотивы иконографии, представленные на этих рисунках, могут найти отражение на некоторых деталях самих моделей - доспехах, знамёнах, вооружении и декалях. Но стоит помнить, что это лишь концепты, а не окончательная версия дизайна.


Источник

Для группы "Дети Империума"

Показать полностью 2
759

Сильно.

Брэндон Шовлар был юным фанатом 40к и фракции космических волков. В 2017 у мальчика диагностировали рак. Зарубежное сообщество фанатов 40к сплотилось вокруг Брэндона, отправляя ему разные подарки, а некоторые косплееры даже навещали его в больнице, пытаясь поддержать. Так родилось небольшое движение Великая рота Брэнда. Когда семья мальчика сообщила, что ему осталось жить несколько дней, Великая рота Брэнда составила петицию, чтобы ГВ включили его в лор вселенной. К сожалению официальный ответ, в котором Фил Келли сообщил о том, что Брэндон будет включён в официальный лор под именем Брэнд Сэйбервульф, пришёл вскоре после смерти мальчика...

Сильно. Warhammer 40k, Space wolves, Adeptus Astartes, Wh News, Wh Art, Длиннопост

"Мы пересекли море звёзд во имя Всеотца и Короля волков. Это путешествие было временем товарищества, временем медитаций и временем, чтобы подготовиться к будущей славе. Но путешествие подходит к концу, братья, и теперь мы дадим волю нашей воинской ярости"


-Брэнд Сэйбервульф, Лорд утёса Магнира.

А на его похороны пришли косплееры.

Сильно. Warhammer 40k, Space wolves, Adeptus Astartes, Wh News, Wh Art, Длиннопост

А также d1sarmon1a запилила арт:

Сильно. Warhammer 40k, Space wolves, Adeptus Astartes, Wh News, Wh Art, Длиннопост
Показать полностью 2
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: