Найдены дубликаты

+30
раскрыть ветку 5
+29
Иллюстрация к комментарию
+5

Несколько гифок по теме и не от Маинки??? Как так то?

раскрыть ветку 2
+9
не от Маинки
Я не понял ...
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
+2
Вторая гифка прекрасна
+122

Чем-то напоминает "95% населения земли - идиоты. И каждый из 95% мнит что находится в оставшихся 5%".

раскрыть ветку 12
+98

Оставшиеся 5% - клинические идиоты.

раскрыть ветку 10
+35

Ой да ладно. куда ни плюнь - всюду умные адекватные целеустремленные люди.

раскрыть ветку 9
0

Из серии, как определить быдло. Запомни, главное правило - быдло всегда не ты.

+23
раскрыть ветку 1
+4

О, начало второго Мадагаскара

+45

Посмотрел на днях дискавери. И примерно такое же выражение лица было. Передачи про барыг и одни токшоу... А раньше был хороший канал.

раскрыть ветку 6
+36
Сейчас хорошие аналоги появились. Наука2.0, Моя планета и Техно24. Почти как дискавери 5-6 лет назад
раскрыть ветку 3
+8

Ага, тоже подметил. Теперь смотрю Техно24

раскрыть ветку 1
0
Любил смотреть Наука 2.0 года два назад. Когда еще на канале не было рекламы. А потом и реклама появилась да и частые повторы начались.
+7

Всё более или менее научно-популярное уехало на discovery science =\

+1

Nat geo wild. Там пару раз даже камчатку показывали

+14
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 5
+4

Че то странная логика, написано что поражает память и мыслительные процессы, а снижает ловкость. Это баг в описании или в игре так же?

раскрыть ветку 4
+5

А ослабление мыслительных процессов на координации отразиться не может, да ещё и с дезориентацией?

раскрыть ветку 3
+20

обожаю этот фильм, чего только фразы стоят "Корбен, дорогой!" (с)

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 3
+59
Корбен, детка!
раскрыть ветку 2
+12
БЗЗЗЗЗ!!!
раскрыть ветку 1
+6

А у меня в голове навсегда засела фраза из замечательного перевода Гаврилова с его неповторимой интонацией. "...и не смотри долго телевизор - мозги сгниют".

раскрыть ветку 1
0
Это правильный перевод - мощный👍
"Мордашка,разжижение мозгов"-это не Корбен Даллас,это даже для Руби Рода слишком мягко😂
+3

как мне кажется, половина это маловато

+4
Кот крутой:-) знал некоторое дерьмо:-)
0
Кто сказал "зелено"?!
0

Но их это не волнует, поэтому не парьтесь

0

Да, но у половины населения Земли нет телевизора...

0

Нет вообще телевизора, просто это убийца времени и мозгов.

раскрыть ветку 2
+3
А Пикабу типа не убийца времени и мозга?
раскрыть ветку 1
+1

Не сказал бы, во-первых я не сижу часами здесь, во-вторых если меня что-то интересует, то я и ищу соответствующее. Пикабу большой портал, здесь много полезной, а главное с пруфами, информации.

+2
Это всего лишь болезнь - разжиженье мозгов
0

у меня сестра жена дом 2 с тем же выражением лица смотрит

раскрыть ветку 13
+27
у меня сестра жена

Ты женат на сестре?

раскрыть ветку 9
+6
Он женат на доме
+3

Киффлом-киффлом, брат-дядя.

Иллюстрация к комментарию
+1
Походу это тот чувак с чердака.
+1

спалился...

0

Как говорится, инцест - дело семейное.

0

Ты так говоришь будто это что-то плохое.

раскрыть ветку 3
+16

Вот ты и попался Апрес.

+6

и у меня два дом машина ситра жина работа намарльнеый чилавек слюшай

раскрыть ветку 1
+2
Иллюстрация к комментарию
+1

я смотрел в другом дубляже:"... не смотри телик целый день, от него мозги разжижаются."

раскрыть ветку 1
+1

Я смотрел -иначе было: "..детка, не смотри телик весь день-отупеешь!"

-1
И автор конечно же входит в другую половину, умную и не деградировавшую
-2

Отец рассказывал частенько историю, когда заходила речь о котах и кормлении. Было у него 2 соседа по даче. И вот одного из них отправляют в командировку, и он оставляет ключи от гаража второму, кота покормить пока его нет (уезжал на 2 недели). Не помню как именно, но кот остался запертым в этом гараже, а мужик ушёл в запой, естественно забыв про кота и его кормежку (время советское, мобилок для того, чтобы напомнить не было). И вот прошло уже почти 2 недели, просохший сосед вспоминает про бедного кота. Пойду думает мол закопаю трупик. Дверца гаража приоткрылась всего на пару см и оттуда с диким воплем вылетает котяра, уносясь куда то в неизвестном направлении. Что вы думаете он ел? ЛУК(!!!), подвешенный к потолку этого гаража. Как он до туда допрыгнул - никто не знает.

-8

Это во время просмотра вчерашнего футбола

-17

по тренду в телеке должен быть матч евро16 хуеброной России по футболу против сброной Уэльса

раскрыть ветку 1
+3

Хватит, пожалуйста, ХВАТИТ!

ещё комментарии
Похожие посты
727

Ответ на пост «"Крепкий орешек" — ловушка для испанских прокатчиков» 

"9 ярдов" - классический пример лени переводчика. Я в своё время реально закусился на это название - думаю, ну что за хрень? Должен же быть какой-то смысл в названии ведь? Начал искать...

...и нашёл ))

9 ярдов - стандартная длина пулеметной ленты крупного калибра у американской военщины. Обслуживают такой миниган, как правило, два человека: стрелок и помощник.

Когда стрелок видит, что лента заканчивается, он орёт: "ДЕВЯТЫЙ ЯРД!" , типа лента заканчивается, тащи и вставляй новую.

Поэтому фраза "9 ярдов" вышла из армии и стала распространенным сленгом, означающим что-то вроде: "подходит к концу" или там "на исходе".

Как вы помните, по сюжету герой Брюса Виллиса - военный на пенсии (упс, мой косяк!) - наёмный убийца в отставке. Так что, мне кажется, более точным русским переводом было бы, например, "Отстрелявшийся".

По крайней мере, было бы понятнее.

Ответ на пост «
492

«Крепкий орешек» — ловушка для испанских прокатчиков

В оригинале фильм называется Die Hard и если уж топить за правильный перевод, то можно было бы назвать его «Неубиваемый» или «Хрен умру».

«Крепкий орешек» — ловушка для испанских прокатчиков Фильмы, Брюс Уиллис, Крепкий Орешек, Боевики, Голливуд, Трудности перевода, Перевод

Но наш перевод ещё близок к смыслу.


А как вы объясните фантазию словенских локализаторов — «Умри стоя». Почему стоя?


Финны назвали просто: «Через мой труп».


Португальцы: «Нападение на небоскрёб». Они остались верны принципу и назвали второй фильм: «Нападение на аэропорт».


Но самый прикол произошёл у испанцев.


Первая часть — «Хрустальные джунгли», а вторая часть — «Джунгли 2: Красная тревога». Третья часть — «Хрустальные джунгли 3: Месть».


Испанцы попали в ловушку и вынуждены были называть и остальные фильмы «джунглями». Четвёртая часть: «Джунгли 4.0», а последняя: «Джунгли: хороший день для смерти».


В похожую ловушку попадали и наши прокатчики с тем же Брюсом Уиллисом. Помните «Девять ярдов»? Неплохая, кстати, комедия. У неё было продолжение, которое называлось «Десять ярдов». Но у нас фильм вышел под названием «Девять ярдов 2».

Мой телеграм-канал — пост раз в день, новости — раз в неделю.

Показать полностью
4024

Толерантный Киану Ривз

Тут сегодня фильм глянул. В свете последних событий очень впечатляюще смотрится.

Толерантный Киану Ривз Киану Ривз, Толерантность, Black lives matter, Длиннопост, Фильмы, Раскадровка
Толерантный Киану Ривз Киану Ривз, Толерантность, Black lives matter, Длиннопост, Фильмы, Раскадровка
Толерантный Киану Ривз Киану Ривз, Толерантность, Black lives matter, Длиннопост, Фильмы, Раскадровка
Толерантный Киану Ривз Киану Ривз, Толерантность, Black lives matter, Длиннопост, Фильмы, Раскадровка
Толерантный Киану Ривз Киану Ривз, Толерантность, Black lives matter, Длиннопост, Фильмы, Раскадровка
Толерантный Киану Ривз Киану Ривз, Толерантность, Black lives matter, Длиннопост, Фильмы, Раскадровка
Толерантный Киану Ривз Киану Ривз, Толерантность, Black lives matter, Длиннопост, Фильмы, Раскадровка
Толерантный Киану Ривз Киану Ривз, Толерантность, Black lives matter, Длиннопост, Фильмы, Раскадровка

Х/Ф Короли улиц, США, 2008.

Интересно, как Киану относится к BLM.

Наверное, никак не относится.

Кино, кстати, вообще хорошее. Интенсивный боевичок.

Показать полностью 6
32

Котик из фильма "Домовой" 2019

Котик из фильма "Домовой" 2019 Кот, Домовой, Фильмы, Юмор

Это он показывает тем, кто сел смотреть комедию с рейтингом 6+, ожидая увидеть комедию с рейтингом 6+...

Котик из фильма "Домовой" 2019 Кот, Домовой, Фильмы, Юмор

Говорящий котик весь фильм выдавал колоритные фразы вроде "я надеялся, ты сдохнешь... ", "вотки ему вилку прямо в глаз!", но (осторожно, спойлеры) после хоррора, драмы, мучений недруга и откровенного криминала всё стало хорошо. И котик милое впечатление о себе оставил, и даже сам фильм.

Показать полностью 1
1685

Макдоналдс, где нельзя ничего купить

Макдоналдс, где нельзя ничего купить Макдоналдс, Фильмы, Кинематограф, Здание, Бутафория, Фастфуд, Видео, Реклама

Этот Макдоналдс в городе Индастри, Калифорния, ничего не продает. Он существует исключительно для снятий рекламных роликов Макдоналдса, а также фильмов с сценами в Макдоналдсе.


В одном и том же комплексе построены несколько зданий в разных стилях, чтобы режиссерам было из чего выбрать. А забор стоит не только для охраны, но чтобы никто случайно не зашел в поисках фастфуда.

Макдоналдс, где нельзя ничего купить Макдоналдс, Фильмы, Кинематограф, Здание, Бутафория, Фастфуд, Видео, Реклама
Показать полностью 1
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: