Сегодня ко мне на работу зашла необычная дама с не менее необычной просьбой. Она достала из своей сумки браслет и попросила перевести надпись. Сама, конечно же, не знает, на каком языке сделана эта надпись, просто купила у 'какого-то индийца'. Говорит, что написана какая-то мантра. В общем, мистер гугл ничем нам не помог и дама ушла ни с чем. После себя она оставила только разбуженное любопытство. Так вот, может кто знает, какой это язык?
По-моему, это хня с алиэкспресс
https://ru.aliexpress.com/item/New-Fashion-Women-Vintage-Sty...
да, тибетское письмо, видимо, с основной тибетской мантрой "ом мани падме хум", выполненной какой-то каллиграфией (или рукожопом). в посте перевернуто вверх ногами
День добрый. Мантра довольно крутая, на картинке видна только часть.
Та часть мантры которая видна звучит так: НЯ А ША СА МА ХА ПАРАМА САМА СИДДХИ ХУМ
На тибетском ཉ༔ཨ༔ཤ༔ས༔མ༔ཧ༔པརྨསམསིདྡྷིཧཱུཾ
Интересно бы увидеть остальную часть кольца.
НЯ А ША СА МА ХА - слоги подчинения не просветленных богов восьми классов
ПАРАМА - абсолют, совершенство
САМА - подобный, равный
СИДДХИ - сверхспособности
ХУМ - коренной слог гневных божеств
Прежде чем носить такое кольцо, лучше показать его буддийскому Учителю и попросить объяснить мантру и освятить.
www.buddism.ru
Александр
Х-D)))) аааа! простите, я ржунимагу! Х-))) ...от такого контраста неожиданного: "выполненной каллиграфией или рукожопом"
это 100% тибетский. на фотке выше - действительно мантра "ом ма ни пэд ме хум". на браслете топикстартера, также тибетский, но не мантра, перевести не смогу. происхождение браслета, судя по особенностям письма, либо северная индия, либо Непал.
