Сегодня ко мне на работу зашла необычная дама с не менее необычной просьбой. Она достала из своей сумки браслет и попросила перевести надпись. Сама, конечно же, не знает, на каком языке сделана эта надпись, просто купила у 'какого-то индийца'. Говорит, что написана какая-то мантра. В общем, мистер гугл ничем нам не помог и дама ушла ни с чем. После себя она оставила только разбуженное любопытство. Так вот, может кто знает, какой это язык?
Одно кольцо, чтоб править всеми,
Оно главнее всех,
Оно сберёт всех вместе
И заключит во тьме.
Кольцо Собрать Всех Единое Править Средиземье Прелесть Мужчина Женщина Бесплатная Доставка
Ну что же вы так безбожно врёте? Аунуров на вас нет!
Купил его Бильбо! И пользовался приняв на веру всё что наболтал продавец. Потом, старый агентурный работник Гэндальф спалил исходящую передачу и заслал на завод-изготовитель курьера - Фродо.
Мечта детства. На ярмарке 10 лет назад 650 стоило, на Али купили в этом году за 250 (3 цвета на выбор)
а мне из карбида вольфрама больше приглянулось, с покрытием из циркония вроде. по 1200 брал на скидке
дешевые непрочные обычно и быстро облазят. там просто ряд разных типов материалов и качества с сильно разными ценами
Три - эльфийским владыкам в подзвездный предел;
Семь - для гномов, царящих в подгорном просторе;
Двять - смертным, чей выверен срок и удел.
И Одно - Властелину на черном престоле
В Мордоре, где вековечная тьма:
Чтобы всех отыскать,
Воедино созвать
И единою черною волей сковать
В Мордоре, где вековечная тьма.
Гакх назги илид дуруб - ури лата нут.
Уду такоб - ишиз гунд - об Газат - шакх - ури.
Криф Шара - ури матурз матат думпуга.
Аш туг Шакхбурз - ур Улима - таб - иши за,
Узг - Мордор - иши амал фауфут бургули.
Аш назг дурбатулук, аш назг гимбатул,
Аш назг фракатулук, агх бурзум - иши кримпатул.
Узг - Мордор - иши амал фауфут бургули.
Мне другой перевод больше нравился, хотя он совсем неточный:
"Три кольца - премудрым эльфам - для добра их гордого.
Семь колец - пещерным гномам - для труда их горного.
Девять - людям Средиземья - для служенья черного
И бесстрашия в сраженьях смертоносно твердого..."
Одно кольцо, чтоб наебать всех под видом индийской реликвии,
Оно главнее всех,
Оно сберёт всех вместе
И заключит во тьме.
