"Заземлённое состояние" стремится сохранить скорее электрик. Про всех остальных людей говорят "приземлённое состояние".
раскрыть ветку (81)
раскрыть ветку (70)
раскрыть ветку (35)
раскрыть ветку (19)
раскрыть ветку (18)
раскрыть ветку (17)
ещё комментарии
ещё комментарии
раскрыть ветку (12)
раскрыть ветку (6)
сначала подумала, что Аффлек готовиться к новой роли :)
а это про лотерею) сразу вспоминается недавний пост про британского вьюнышу, который пр*срал свой выигрыш бездарно
раскрыть ветку (4)
Еще был пост о том, как семья пожилая выиграла кучу бабла. Тоже сначала говорили, что будут жить в старом доме, где все друзья рядом. А потом купили себе офигенный двухэтажный дом на побережье
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
Такая сладенькая. Красный ананас, носик толстый, жопа в угрях, Валькирия шершавая, ушки.
ещё комментарии
ещё комментарии
ещё комментарии
ещё комментарий
раскрыть ветку (11)
раскрыть ветку (7)
ещё комментарии
ещё комментарии
ещё комментарии
ещё комментарии
раскрыть ветку (31)
раскрыть ветку (30)
раскрыть ветку (29)
раскрыть ветку (28)
раскрыть ветку (19)
раскрыть ветку (8)
раскрыть ветку (7)
ещё комментарии
Срочно дозу неправильных слов, грамар нацы атакуэ.
Тряпка палавайа, аштрисет, ихний, издиваишся, одел перчатки!!!
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (6)
ещё комментарии
ещё комментарии
сейчас в большей своей массе трубы пластиковые ставят, заземляют только котлы да и то не все виды.
Скорее все это косяк переводчика, "заземлённое" состояние имеет смысл "быть проще". Если бы я выиграл такую сумму, я бы предпочёл остаться неизвестным.
раскрыть ветку (3)
Конечно косяк перевода. Противоположность к "витающий в облаках", "легкомысленный" - это именно "прагматичный", "приземлённый", но никак не "заземлённый". Второе - это чисто электротехнический термин, обозначающий, что у электроприбора есть защитное подключение к "земле".
раскрыть ветку (1)
