Всем говорителям, что для изучения языка, нужно просто приехать в нужную страну =)⁠⁠

5 лет назад

Ничего странного. Как написали выше, мало контактирует со средой. Я вот дошел до той стадии, когда голова уже не болит, но снятся кошмары на немецком:D

раскрыть ветку (23)

K0L0B0K

5 лет назад

Ты в роли маленькой невинной Польши?)

selena15

5 лет назад

Сначала Чехословакия была вообще то, но её как Пайпер Пэрри в общем. )

https://www.youtube.com/user/RedRoomLIMB/videos

crypto

4 года назад

Сегодня увидел превью видео про Польшу на канале Redroom и сразу вспомнил про эту ветку :)

Boomlavka

5 лет назад

Надеюсь не в духе "уууу, яа яа"?))

раскрыть ветку (3)

5 лет назад

Так и думал, что без этой шутки не обойдется:)

Riffrider

5 лет назад

Внесите флюгегехаймен!

Kamsky12

5 лет назад

Яволь

DELETED

5 лет назад

А, так головная боль эта норма?) Когда с негром по-английски общались, то сначала прикольно интересно, но через час такая головная боль что думаешь "заткнись! ни секунды английского больше!"

раскрыть ветку (3)

bzzd

5 лет назад

Хахах.. Негры это вообще отдельная тема, постоянно кажется, что они просто рэп читают

ballon5

5 лет назад

Первое время да. Я когда в Италию поехала учиться, первое время по вечерам тупо садилась на кровать и тупила в стену. Голлва была набухшая и болела. Перегружаешься простт

5 лет назад

Еще хуже, когда он повсюду и не прекращается:)

rickardo

5 лет назад

Эх, моя мечта выучить немецкий, и слушать Раммштайн в оригинале

раскрыть ветку (10)

tyuldlyapashki

5 лет назад

а дай ссылку на Раммштайн в переводе

раскрыть ветку (5)

DELETED

5 лет назад

Radio Tapok гугли

раскрыть ветку (4)

diglmirny

5 лет назад

Тапок топ!

tyuldlyapashki

5 лет назад

гы)

DELETED

5 лет назад

Поделки этого тапка не имеют ничего общего с оригинальными текстами. @igethi, забудь и больше никогда не вспоминай о нём

ivalest

5 лет назад

Он эквиритмичные переводы делает, в чем претензии?

Engah

5 лет назад

Не надо.

Лично мне почти все их тексты не нравятся.

Музыка — да, есть в ней своя… энергия.

Но тексты… увы.

Именно поэтому я обрадовался, когда открыл для себя Sabaton.

Чистый вокал, приятные, осмысленные тесты, хорошая музыка. Вот они мне понравились на сто процентов.

jaPashka

5 лет назад

не делай этого...

larron

5 лет назад

я так же английский учил ) только читать и на слух понимать очень хотел, особенно фильмы всякие

5 лет назад

Ну, может, оно того не стоит:)

DELETED

5 лет назад

Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён

Medeiva91

5 лет назад

Мой брат три года там живёт(в Германии), невеста-немка, но немецкого он не знает. Везде с ним на английском общаются, на работе , дома, в кафе и так далее)

DELETED

5 лет назад

Я 3 года в Англии живу. За плечами 5 лет института иностранных языков. Первое время вообще нихрена не понятно было, потому что русский английский выученный по старинным учебникам рядом не валялся с британским английским. Потом вроде норм стало, друзья появились. А два года назад переехали в другой город, друзей нет, я глубоко беременна. В итоге 2 года сижу дома. Собираюсь отдать сына в сад и искать работу. Но перед этим придется проходить курсы разговорного английского по скайпу, потому что говорю я как грут( понимаю все отлично, книги читаю без проблем, даже техническую литературу, а вот говорить без практики разучилась( обидно пиздец

раскрыть ветку (24)

iRone

5 лет назад

Муж тоже не Алё?

раскрыть ветку (11)

DELETED

5 лет назад

Не, муж вообще свободно общается, завидую потихоньку

раскрыть ветку (10)

VladikaZhabyat

5 лет назад

Другой город-это Лондон, да?

раскрыть ветку (9)

DELETED

5 лет назад

Ага

раскрыть ветку (3)

sweetlollipop

5 лет назад

Ландан ис зе кэпитал оф Грейт Бритн

DELETED

5 лет назад

You are absolutely prav

Instax

5 лет назад

deepfallen

5 лет назад

Интересно, почему сразу Лондон? С тем же успехом это мог быть и Ливерпуль

раскрыть ветку (4)

VladikaZhabyat

5 лет назад

Потому что у меня записан Лондон! Потому что она где то написала, что живёт в Лондоне!

Jejoji

5 лет назад

once13one

5 лет назад

Бирмингем, почему нет?

Kirie

5 лет назад

Ну магия же)

95cents

5 лет назад

а как вы переезжали в англию? уже давно об этом думаю, но спросить не у кого

DELETED

5 лет назад

Мужа на работу пригласили. Ну, короче так - если у тебя хорошее образование и профессия, которая входит в список востребованных в Англии, то ищешь работу где-нибудь на LinkedIn и если тобой заинтересуются, то позовут на собеседование (обычно за счет работодателя). Если прям совсем понравился, то работодатель оформляет сертификат спонсорства, дает тебе джоб офер и ты идешь делать визу. Как то так. В принципе, во многих странах похожая система

Kirillko312

5 лет назад

Ребенок билингв?

DELETED

5 лет назад

Пока еще не говорит, но будет на двух, да

RoboLenin

5 лет назад

По моему простому человеку понимать Английский английский легче чем Американский? Иногда слушаю радио BBC например, понимаю почти все, а америкосы бормочат там что-то.

раскрыть ветку (7)

DELETED

5 лет назад

Хех, радио практически не имеет ничего общего с обычными людьми. Во посмотрите шерлока в оригинале и тогда поймете всю мою боль)

раскрыть ветку (5)

MargerySimps0n

5 лет назад

Понимаю Вашу боль превосходно. Мы как-то в институте на третьем курсе ходили на что-то типа кружка, там смотрели Шерлока (и не только) в оригинале и учили новую лексику. Я, в принципе, для 3 курса знала язык достаточно неплохо, оценки были хорошие, но Шерлок меня мощно так спустил с небес на землю) вообще ничерта не понятно!!! Они там бормочут себе под нос всё время, и казалось, что каждый персонаж на своём отдельном языке разговаривает))

DELETED

5 лет назад

А представляете себе ситуацию, когда ты переезжаешь в место, где так говорят все?)) В первый же день в магазине долго тупили, когда нам пакет предложили. И это звучало не как на парах типа " ду ю нид э бэг?", а скорее как "д'юнидабаг" это все практически одно слово. Вообще, на самом деле, многие звуки произносятся по-другому, что очень усложняет понимание. Плюс много выходцев из других стран, которые учили по своему. Вот эта картинка хороший пример))

RoboLenin

5 лет назад

Это который с кимбербечем?) Гляну.

DELETED

5 лет назад

Ага, перед переездом в Англию я хотела потренироваться в слушании английской речи и прихуела😁

ivalest

5 лет назад

По моему лучше глянуть «дживс и вустер»

DELETED

5 лет назад

У меня наоборот, американское произношение считаю чистым, а британское — отбитым акцентом

PinVS

5 лет назад

Извиняюсь, что под топовым. Выпивал с друзьями лет десять назад в армянском кафе. Познакомились с хозяином кафе и его друзьями на почве споров про шашлык. Отличные ребята. Почти все были мои одногодки, на тот период. Лет по 28-30. По-русски говорили отвратительно. На мой вопрос как давно они приехали в наш город, ответили, что тут родились. А вы говорите Америка.
зы. Шашлык делали просто изумительно.
А дело было в Саратове

раскрыть ветку (4)

Laralex

5 лет назад

У таких просто обыденно, что родители говорят на обоих языках. Поэтому между собой они говорят на армянском, а когда не знают, как по-армянски, то переходят на русский

DELETED

5 лет назад

Может пошутили? Большинство армян в самой Армении вполне сносно могут изъясняться на русском, что уже говорить об армянах в России.

Kavkazets

5 лет назад

Вспомнил рассказ какого-то из комиков как в лос-анджелесе заходили негры и мексиканцы и по-армянски заказывали пиццу. Оказывается, хозяин был армянином и в своё время устроил акцию - закажи на армянском и получи маленькую пиццу бесплатно))

А другой рассказ - тип приехал в гости у родственникам, тоже в Л-А, тоже армяне. И у них там работал мексиканец-нелегал. Который говорил по-армянски)))) Он в своё время попросил научить его английскому, а хозяева начали учить армянскому, в прикол. Гостями в доме были тоже в основном армяне, так что мекс подвох не заметил. И был уверен, что разговаривает на английском))) не знаю насчёт котолампы))