...Светлячок в очередной раз остался без топлива и экипаж подрабатывает добывателями грязи?
Какое же русское название у фильма убогое, думал, очередная дерьмовейшая комедия, а оказалось иначе.
Это оригинальное от чего? Фильм называется "Tucker and Dale vs Evil". И да: хуже, чем максимально банальное "убойное что-то" придумать невозможно.
"Убойное что-то" нормальное название, если не идёт в разрез с фильмом. Убойный Футбол, например, вполне в тему. Убойные каникулы, это да, не в кассу. Такер и Дэйл против Зла - забись же звучит, просто прокатчики зрителей держат за долбоёбов.
Но это ещё хуйня, как вам такой эпик при переводе названия?
Я не смотрел, но в паре рецензий вроде писали, что никто там ради выживания не трахался. Или трахался?
Ну, что, спойлер? Фильм этот, наверное, ты смотреть не будешь. Насколько помню попали на остров трое: молодая женщина; её муж, который староват для нее и за которого вышла по расчету или родители выдали; и молодой симпатичный мужчина как раз подходящий для неё самой природой. Надо подумать, может фильм и хорош, но для 16-го школьника эта романтическая драма является нудятиной. В середине фильма женщина уходит к молодому, в конце молодой умирает от рук старого ушедшего на другую часть острова, но затаившего злобу. И буквально 1 минуту фильма, в самом конце, мы понимаем, что женщине пришлось использовать свое тело для выживания, и она бежит на корабль случайно пришвартовавшийся на остров, а её угнетатель тем временем на другой стороне добывает пищу и не успевает на этот корабль.
OK, спасибо. Кстати, на кинопоиске название исправили на "Остров на троих", так лучше, мне кажется.