Все так⁠⁠

Я точно не скажу, покурить интернет нужно.
Действительно, вкусы специфичны, ибо у нас крайне мало хорошей локализации, особенно озвучки. И боже упаси, русская озвучка в ME1 просто ужасна, на мой вкус. Я начинал играть с ME2, купил ME1 и не смог в него играть, потому что после пафосного, брутального альфа самца Шеппа, в 1 части его озвучил какой-то прыщавый подросток, с голоском писклявым, это настолько отвратительно было, что не описать, шок настолько большим был, что я в 1 часть поиграл после того, как прошел 3ю. А где купить русскую озвучку, на официальном сайте посмотри локализаторов. Не помню, кто точно занимался, но вариантов не много 1с или Бука. А так почему нет желания диск купить? Вроде, там есть ключ-привязь к онлайн площадкам, скорее всего стим будет.

Её не бросили, просто она очень медленно идёт. Русика два, на самом деле. Один с 15%, другой где-то с 5% перевода.

С установкой первого русификатора нужно очень долго мудохаться, потому как он требует авторизацию через вк, а доверять свои данные каким-то левым чувакам не особо хочется.

Верно, грезить можно о многом, а факты намного печальней грез, но с ними и живем.
Не сказал бы что прям труп, проекты есть, по этому жанры делаются игры, но конкретно в ЗВ они загубили, ибо имея огромное преимущество, в виде фанатской базы, готового лора, денег и т.п.
Не помню под чьей эгидой она выпускалась\разрабатывалась, не электроники или биотвари случайно?
Честно, насчет онлайна не знаю, последнее во что играл, это вроде ева или свитки онлайн, но оба проекта живут и вполне успешно, отгрызли себе нишу и людей там много, а про онлайн в целом сложно судить, обычно, я беру эталон ВОВку, по ней и смотрю, как обстоят дела у этого жанра, может и не правильно делаю, но моя точка зрения не прописная истина как бы..
А про комьюнити..Да черт его знает, мы же оба два относимся к русскому комьюнити и вроде как не мудаки, способны в конструктив, от этого собсно и отталкиваюсь. Да, достаточно токсичные, но адекватов больше, просто идиоты запоминаются гораздо ярче и дольше.
Я после пубга и стар крафта понял, насколько отвратительно и ужасно играть с азиатами, по мне так лучше всю жизнь играть с русскими школьниками, с поляками вперемешку, чем с ними.