Все нормально, я помещусь⁠⁠

это что то связанное с инстинктами охотника. типо в засаде сидеть удобно, похоже на убежище.

Где-то видел, что в коробках они ощущают чувство безопасности

просто коты - это птицы. И им нужно гнездо)

Где-то была статья на эту тему, со ссылками на исследования со всеми видами кошачьих. Саму статью не найду, а выводы в ней такие: котейкам нравятся коробки, т.к.:

- в них тепло;

- это укрытие для охоты;

- коробки прикольно шуршат.