Если мне память не изменяет, то "чувак" в обиходе с 60-х годов как сленговое слово и всё ещё имеет такое же значение. Само слово появилось много раньше и то значение которое ты описал, лишь одна из теорий происхождения.
Факт лишь в том, что сейчас слово имеет своё значение и ты просто выебнулся на ровном месте, только неудачно.
Советую оставить выебоны и спесь и почитать что-нибудь о развитии языка, узнаешь много нового, о том как он меняется с годами, что это само поддерживающаяся система и плевать ей на культуру речи и прочие правила.
