Время приключений
Немного ностальгии
ДЛЯ ЛЛ: КИНОПОИСК
Искатели приключений
Les aventuriers (1967)
http://www.kinopoisk.ru/film/77221/
Крокодил Данди
Crocodile Dundee (1986)
http://www.kinopoisk.ru/film/8126/
Крокодил Данди 2
«Crocodile» Dundee II (1988)
http://www.kinopoisk.ru/film/4283/
Роман с камнем
Romancing the Stone (1984)
http://www.kinopoisk.ru/film/12285/
Идущий в огне
Firewalker (1986)
http://www.kinopoisk.ru/film/5610/
Мумия
The Mummy (1999)
http://www.kinopoisk.ru/film/4484/
Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо
Harley Davidson and the Marlboro Man (1991)
http://www.kinopoisk.ru/film/3669/
Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега
Raiders of the Lost Ark (1981)
http://www.kinopoisk.ru/film/339/
Индиана Джонс и Храм судьбы
Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
http://www.kinopoisk.ru/film/7122/
Индиана Джонс и последний крестовый поход
Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
http://www.kinopoisk.ru/film/472/
Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Копи царя Соломона
King Solomon's Mines (1985)
http://www.kinopoisk.ru/film/5612/
Искатели приключений
Les aventuriers (1967)
http://www.kinopoisk.ru/film/77221/
Крокодил Данди
Crocodile Dundee (1986)
http://www.kinopoisk.ru/film/8126/
Крокодил Данди 2
«Crocodile» Dundee II (1988)
http://www.kinopoisk.ru/film/4283/
Роман с камнем
Romancing the Stone (1984)
http://www.kinopoisk.ru/film/12285/
Идущий в огне
Firewalker (1986)
http://www.kinopoisk.ru/film/5610/
Мумия
The Mummy (1999)
http://www.kinopoisk.ru/film/4484/
Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо
Harley Davidson and the Marlboro Man (1991)
http://www.kinopoisk.ru/film/3669/
Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега
Raiders of the Lost Ark (1981)
http://www.kinopoisk.ru/film/339/
Индиана Джонс и Храм судьбы
Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
http://www.kinopoisk.ru/film/7122/
Индиана Джонс и последний крестовый поход
Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
http://www.kinopoisk.ru/film/472/
Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Копи царя Соломона
King Solomon's Mines (1985)
http://www.kinopoisk.ru/film/5612/
раскрыть ветку (7)
Друг, а не составит трудности сделать пост с фильмами в переводе Гоблина, которые по твоему мнению заслуживают большого внимания.
И кстати спасибо за твои длиннопосты! Много новых фильмов для себя открыл
И кстати спасибо за твои длиннопосты! Много новых фильмов для себя открыл
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
я не большой спец по Гоблину, мне лично больше нравится качественный дубляж.
что касается его озвучки, то, если не ошибаюсь, на oper ru был раздел «переводы» c полным списком и небольшими рецензиями. оформить это постом можно, ну нужно ли?
что касается его озвучки, то, если не ошибаюсь, на oper ru был раздел «переводы» c полным списком и небольшими рецензиями. оформить это постом можно, ну нужно ли?
раскрыть ветку (1)
Первая ассоциация с "правильным переводом" - это "Кобра". Классный перевод, озвучка персонажей обоих полов и передача интонаций.