Возвращение охотника.

Возвращение охотника. Комиксы, Перевод, Der Frische Fisch, Охота, Тигр, Перевел сам

Всякие другие выпуски этого комикса https://vk.com/album-148244041_249382505.

Комиксы

56.6K пост42.2K подписчика

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
13
Автор поста оценил этот комментарий

извольте объяснить пост

раскрыть ветку (16)
18
Автор поста оценил этот комментарий

Беззубый тигр перемалывает добычу кухонным миксером, чтобы съесть ее.

раскрыть ветку (15)
14
Автор поста оценил этот комментарий
Вообще-то это делают блендером.
раскрыть ветку (3)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Но в оригинале был Kuchenmixer( (сорри, нет у умлаута на телефоне)
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
У меня только семёрка выпадает, я не ставила доп.клавы)
1
Автор поста оценил этот комментарий

каким образом? миксеры же электрические

раскрыть ветку (10)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Есть ручные.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (6)
2
Автор поста оценил этот комментарий

его звук не такой громкий и устрашающий, он вообще не громкий и не устрашающий

раскрыть ветку (5)
Автор поста оценил этот комментарий

Только если тебя не будут этим миксиром месить :)

Опять же, у зверей звук острее человеческого)

DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Вы не слышали совковый миксер? У меня от него кошка шарахается почище, чем от пылесоса. Да что там кошка, я сама перед ним очкую.
раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий

Совковый ручной миксер? слышал не так шумит как электрический, разница в 10 раз)

раскрыть ветку (2)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

нене, не ручной, электрический как раз. гробыль такой, что двумя руками держать надо, чтоб тебя самого в миску не всовало и не накрутило.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

кто то запутался в диалоге)

3
Автор поста оценил этот комментарий

То есть то что тигр пользуется электротехникой тебя не смущает?

раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Окей, он мог взять аккумулятор там же где и миксер, или перемалывать добычу дома. 

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку