Не выражение лица совсем не то. На оригинале удовольствие и пох**за, с лёгким налетом на стиснение, а у вас, он стесняется того что наворотил, а не должен
раскрыть ветку (2)
Даже фуражка в оригинале очень чётко образ передаёт. Тут реально стыд и все.
Видимо автор подумал и так сойдёт)