Вот такой фигней занимаются. Наши братья⁠⁠

1. Проблема в том, что многие понятия появившиеся в 20веке приходится переводить с русского или английского, т.к. в украинском языке их не было. Тот суржик которым приходится доносить сейчас свои мысли и политические взгляды убог и они это понимают. Поэтому бесятся.
Это так же как со старыми "ять" в русском языке - неправильно пишешь и используешь - выглядишь дебилом в среде образованных людей. В СССР сделали реформу, упростили, сделали всеобщее образование, подтянули село по образованию.
Сейчас украинские "западенцы" пришедшие к власти пытаются, наоборот, культуру и образование опустить до уровня хуторян. А украинских слов всё-равно не хватает. печаль-беда.
2. Генетическая ненависть - это 600 лет под поляками, через земли которых постоянно осуществлялись набеги на Русь. Соответственно ответный удар в зубы агрессору шёл по тем же самым землям. Поэтому Русь виновата, что не сдается, подняв лапки к верху перед первым же западным гопником.