Вопрос знатокам японского
Оказывается, как тут выяснилось, у многих мужей, а не только у моего))), есть пунктик насчёт ножей. "Это мое, не трожь, пусть лежит, ты не умеешь, затупишь, кто так режет" и т.д.
И вот, пока шеф-повар отсутствует, достала я неприкосновенную реликвию, и вдруг заострила внимание на иероглифах. Никогда не задумывалась, считала это просто элементом декора, а теперь интересно стало, может там так и написано: "Не допускай женщину к ножу своему!!! Иначе будет тебе страдание на веки вечные!"?))))
Шутки шутками, но если кто знает, что тут написано, переведите, плиз)))
Японский язык
170 постов2.4K подписчика
Правила сообщества
Ребята, давайте жить дружно! (с) Кот Леопольд
Запрещено:
- Постить не по теме
- Оскорблять и/или переходить на личности
- Обсуждать темы политики, религии, пола, возраста и др. темы, которые не относятся к японскому языку
- Распространять пиратский контент
- Создавать темы и сообщения, провоцирующие пользователей на нарушения правил