В данном предложении, нужен тире или двоеточие, и какое предложение должно быть, в схожем контексте, чтобы было тире / двоеточие?
"Чаще, у непонимания одна проблема - боязнь принять на веру."
Подлежащие и сказуемое выраженные существительным, опущено слово "есть, является", вместо него ставится тире. Вроде все как в школе учили. Граммарнаци, не убивай.