Вопрос насчет перевода фильма
Всем привет! Увидел вот фильм "Searching (2018)" и что в нем интересно, так это то, как смогли перевести его на русский язык. Как можете видеть по скринах и трейлеру большинство событий фильма показаны с монитора компьютера. Кто разбирается, объясните, пожалуйста, как смогли так перевести надписи в программах, диалоговых окнах? Поиск в интернете ничего не дал.
UPD. Может не корректно сформулировал вопрос. Но вот пару комментариев помогли мне уточнить: мне интересно как переводят надписи/окна, а именно как русскими надписями заменяют английские - там какие-то исходники проекта скидывают, что можно тогда редактировать надписи или как?
