Вон, Мем!
В книге Чуковского "От двух до пяти" приводится вот такая история из воспоминаний Тургенева, опубликованных в 1884 году:
«Кто-то, – вспоминает Тургенев, – завел речь о том, как зовут дьявола, никто не мог сказать, зовут ли его Вельзевулом, или Сатаной, или еще как-нибудь иначе.
– Я знаю, как зовут, – сказал я и сам испугался.
– Ну, если знаешь, говори, – отозвалась мать.
– Его зовут "Мем".
– Как? Повтори, повтори!
– Мем.
– Это кто тебе сказал? Откуда ты это выдумал?
– Я не выдумал, я это слышу каждое воскресенье у обедни.
– Как так – у обедни?!
– А во время обедни выходит дьякон и говорит: вон, Мем! Я так и понял, что он из церкви выгоняет дьявола и что зовут его Мем.
Удивляюсь, как меня за это не высекли. Но, как ребёнок, я на тот раз был совершенно искренен – просто не понял славянского слова "вонмем" и толковал его по-своему».