Дубликаты не найдены

Отредактировал az252 1 год назад
+653

Мало кто знает откуда пошла эта знаменитая фраза .

"Come on, you sons of bithes, do you want to live forever?"


С таким возгласом 6 июня 1918г. поднимал в атаку залегший под пулями противника взвод сержант Ден Дейли в сражении в лесу Белло. За успех в этом бою Дейли должен был получить высшую военную награду США - медаль за отвагу, но не получил, то ли из-за этой фразы, то ли из-за того, что имел уже две таких награды.

раскрыть ветку 74
+208
Хайнлайн так и написал в книге: неизвестный сержант первой мировой ))
А вобще начало у книги класс. Когда в первый раз читаешь, ничего пока не понимаешь, и просто охереваешь ))
раскрыть ветку 42
+103

Интересно заметить, что фраза переводится в фильмах на русский язык не совсем корректно.

Мы привыкли к дословному переводу "Вперёд, сукины дети! Вы что, хотите жить вечно?", как будто бравый командир толкает своих солдат скорее умереть. Но верным переводом было бы "Вперёд, сукины дети! Хотите жить вечно?", подразумевая "Хотите остаться в истории вечно?", т.е. чтобы подвиг их не был забыт.

раскрыть ветку 17
+13
раскрыть ветку 1
+3

Sabaton — devil dogs.

+1
Devil Dogs
0
Не только лишь все...
0
Был бы трижды героем леса Белло
0
Фильм такой есть- Собаки,вы хотите жить вечно?Немецкий про войну.
-1
должен был получить высшую военную награду США - медаль за отвагу
Высшая военная награда США - "Медаль Почёта", на секундочку.
P.S. Да, с аглицкого её название таки переводится как "Медаль за отвагу", но тем не менее.
-1
Не хватает си
-1
Вообще-то это сказала рыжая, а потом сеганула вниз.
раскрыть ветку 2
-6
Новый мем
Иллюстрация к комментарию
ещё комментарий
+132
Даже если действительно какой-нибудь опасный вирус будет гулять по стране,нас все равно не отпустят с работы. Аве
раскрыть ветку 23
+25
Как сказал мой начальник (эффективный менеджер) : "я не верю в вирус,не считаю что вам нужна удалёнка"
раскрыть ветку 5
+10

Нас на удалёнку перевели сегодня, очень резко. Как же я рад, что у нас начальство не имбицилы.

раскрыть ветку 1
+22

По крайней мере, университеты закрыли и массовые мероприятия отменили - уже что-то.

раскрыть ветку 14
+168

Власти советуют не собираться, отменяются концерты, отменяются крупные события, даже, мирового уровня.
В это время в Краснодарских маршрутках

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 65
+217
Во всех маршрутках страны*
раскрыть ветку 10
+73
Таким образом можно даже сифилис подцепить если постараться
раскрыть ветку 11
+4
У нас на работе только хлоркой пол промыли, збс, мы под защитой👍
+4

Смотрю на это и думаю, как же ахуенно работать дома :)

раскрыть ветку 2
+9
Вы в метро,на Выхино зайдите!
раскрыть ветку 8
+3

сейчас "веселее" всего водителям автобусов, газовщикам (внутридомовикам), продавцам, врачам (само собой), и тем кто занимается ремонтом по вызову

+1
Так они за витаминами на комбинат!
раскрыть ветку 1
+1
В Киеве такого утром не было) или штрафуют или народ ленивый, только рад посидеть дома)))
0
О богданчик.
0

В Житомире ( это Украина) вводят правило, что не больше 10 человек в маршрутку.

0
В это время на таганско краснопресненской люди как шпроты в вагоне.
-5
У вас есть решение этой проблемы?
раскрыть ветку 17
ещё комментарии
-1

как бы людям на работу надо. так что это нидохуя смешно.

раскрыть ветку 3
+24

Исправил...

Иллюстрация к комментарию
+22
214-я маршрутка! Это Одесса, стопудово :)
раскрыть ветку 12
+7

я этот маршрут на всю жизнь запомню. 10 минут езды - 10 минут ада, ароматы пота, пекло... думаю в аду теперь будет намного легче

раскрыть ветку 3
+5

И совсем "случайно" конечная остановка - кладбище )))

раскрыть ветку 2
+5

Первая мысль, когда увидел это фото, «О, это что, Одесса?», хотя никогда не ездил на этой маршрутке. Хз как это работает😆

+4

Вот увидел 214, тоже сразу подумал, что наш маршрут

+2

Ну да, там еще спереди "СИТИ ЦЕНТР", "ЖД вокзал"

+1
Зашла в комменты за твоим комментом)))
раскрыть ветку 1
+401

Никогда не понимала бронежилетов в этом фильме. Зачем они нужны, если любой жук их протыкал на раз-два?

раскрыть ветку 120
+549

Ты смотрела невнимательно. На учениях кто-то популярно своим примером объяснил зачем нужна каска. А на прямой ответ "зачем нужно учиться кидать нож" можно получить вполне очевидное доказательство.

раскрыть ветку 119