На Пикабу уже был кусочек этого видео, а я размещу полную версию.
Владимир Еремин, один из самых известных актеров нашего дубляжа, рассказывает о работе и буквально очаровывает корреспондентку, изображая Аль Пачино.
Вот как раз про Аль Пачино у меня другое мнение. В оригинале всё звучит гораздо лучше. Монологи из "Адвокат Дьявола" и "Запах женщины" это нечто непередаваемое. При том, что я прослушал довольно много озвучек, благо были рипы гигов на 40.
А меня зацепил монолог из "Свой человек",когда Пачино ругался с редакторами,из-за отказа выпускать сюжет. Раз сто смотрел в оригинале,очень цепляет
Всё о кино
19.8K поста58.2K подписчик
Правила сообщества
1. Запрещено нарушать основные правила Пикабу (нет спаму, оскорблениям, вбросам, рекламе, политике).
2. Запрещены посты не по теме, посты о поиске фильмов и неинформативные посты. В случае несоответствия тематике сообщества или неинформативности пост будет удален в общую ленту.
3. Категорически запрещены спойлеры без специального тега или предупреждения как в постах, так и в комментариях.
4. Ставьте корректные теги при создании поста и указывайте в названии суть. Для постов с видеообзорами обязательно указывать тег "видеообзор". Для постов с видео c Youtube рекомендуется указывать название канала в тегах и небольшое описание, чтобы было понятно о чём это видео.
5. Запрещено целенаправленное разжигание негатива с отсутствием всякой аргументации. Авторы регулярных токсичных и агрессивных комментариев будут блокироваться. Давайте поддерживать дружественную атмосферу и уважать друг друга.
6. Будьте грамотны при составлении поста. В случае множественных ошибок в тексте пост будет удален в общую ленту, а автор, в случае неоднократного несоблюдения правил, заблокирован.
7. В сообществе не приветствуются фэйки, вбросы, теории заговора, конспирология и параноидальные бредни.
8. Запрещены посты о ТВ-шоу и реалити-шоу сомнительного качества в очевидно рекламных целях.