Вилле Хаапасало уже месяц печет хачапури и продает их на главной площади финского села Пуумала

К посту Известный поп-исполнитель и кумир молодежи устроился в такси. Всему виной пандемия коронавируса

Как рассказал актер, из-за пандемии коронавируса он потерял работу: все планируемые съемки в кино, постановки в театре и выставки с его участием были отменены или перенесены. Хаапасало, имеющий собственный небольшой ресторанный бизнес, обратил внимание, что в его заведении в Хельсинки большим успехом среди местного населения пользуются хачапури. Поэтому актер решил открыть в селе Пуумала свою пекарню и продавать изделие грузинской кухни.

По словам артиста, мини-бизнес процветает: ежедневно у пекарни выстраиваются целые очереди финнов, желающих отведать его хачапури. Цена одной порции — 12 евро (около 950 рублей). Ради такой популярности Хаапасало приходится прилагать немало усилий: рано вставать, печь хачапури, затем отвозить их на торговую точку и продавать. Недавно у него был самый длинный рабочий день — 19,5 часов.

Сейчас в пекарне Хаапасало трудится уже шесть человек. Несмотря на отсутствие основной работы, актер доволен, что занят делом и не жалуется на жизнь.

https://lenta.ru/news/2020/07/05/hachapuri

P.S. Как татарин - советовал бы ему к эчпочмакам присмотреться =))

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
1254
Автор поста оценил этот комментарий

Меня зовут Вилле, я работаю актером. Живу я в Финляндии, и чтобы выжить, я делаю и продаю хачапури. Как–то раз я угостил @Kassad797 своим хачапури, а он протянул мне треугольной формы пирожок, сказал, что это эчпочмак. Я отломил кусочек, положил его в рот и монда ките бу малай, шундый тэмле булды бу эчпочмак, мин чэйни–чэйни, шулай тэмлэп–тэмлэп сот белэн эчэ–эчэ арып беттем, аннары кикереп усырып жибэрдем дэ йокларга яттым.

раскрыть ветку (88)
309
Автор поста оценил этот комментарий

Скормил переводчику гугла:
"Да ладно, мальчик, это так жарко, я так устал, я так устал, я устал, я устал, я устал, я устал, я устал, я устал, я устал, я устал, я устал, я устал, я устал, я устал, я устал, я устал, я устал, я устал, я устал, я устал."

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (47)
496
Автор поста оценил этот комментарий
Реальный перевод:

И тут как попёрло. Было так вкусно, пока я жевал этот вкуснейший пирожок с чудным чаем с молоком так устал, что икнул пукнул и уснул.
раскрыть ветку (24)
48
Автор поста оценил этот комментарий
Ну хоть не чих-пук-рыг.
раскрыть ветку (22)
163
Автор поста оценил этот комментарий
О, привет. Как 100 000 потратил?
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (18)
114
Автор поста оценил этот комментарий
Чтобы их потратить, нужно сначала отсосать. Чтобы отсосать, должны сначала заплатить. Потенциальных спонсоров пока не наблюдалось.
раскрыть ветку (8)
33
Автор поста оценил этот комментарий
Ищи и обрящешь
раскрыть ветку (6)
179
Автор поста оценил этот комментарий
Я и ищи, я и хуи срси. Эт вы хорошо устроились.
раскрыть ветку (5)
9
Автор поста оценил этот комментарий
100000 сами за себя не отсосут
раскрыть ветку (1)
17
Автор поста оценил этот комментарий
Судя по итогам голосования за поправки к конституции... Соснуло больше, чем 100 000😩
ещё комментарий
1
Автор поста оценил этот комментарий
Так и работает конкуренция за лакомый кусок в 100к. Думаешь ты один хочешь много деняк?))
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Ты тоже хочешь отсосать за 100к? А умеешь?
4
Автор поста оценил этот комментарий

Похоже тебе теперь придется частью поделиться за рекламу твоих услуг

12
Автор поста оценил этот комментарий

Пожалуй заметку оставлю на этом товарища что готов с проглотом с авось пригодиться

раскрыть ветку (8)
24
Автор поста оценил этот комментарий
Со своим ником можешь нахер пойти. Мне, конечно, нужны деньги, но не столько, чтоб себе ебало рвать.
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Я хорошо заплачу

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Да хоть заплач. Всеровно нет!
15
Автор поста оценил этот комментарий
А вот и клиенты подвалили
раскрыть ветку (4)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Я вас умоляю, таки найдутся более доступные барышни.

раскрыть ветку (3)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Раз эдак в 10

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
50
Автор поста оценил этот комментарий

В эпоху анонимов в интернете... по поводу пола столь категоричные выводы делать очень опасно...

27
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Ик, пук, траляля,
Господи, спаси меня!
раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Архиерей, перелогинься.

ещё комментарий
Автор поста оценил этот комментарий
После пирожка татары надели боевые тюбетейки.
PS: чай и икоту от себя добавил
44
Автор поста оценил этот комментарий
Мы все устали от происходящего
раскрыть ветку (4)
17
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (3)
5
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Ну к тому, как обстоят дела у Вилле в Финляндии, он, скорее всего, и впрямь отношения не имеет.
раскрыть ветку (2)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Ноно. Жалкие границы государств для человеков, а не для темнейших.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Не, туда нельзя, там побить могут.

20
Автор поста оценил этот комментарий

Крик души переводчика?)

раскрыть ветку (3)
11
Автор поста оценил этот комментарий

На самом деле там, на другом конце не ИИ, а миллион индийских полиглотов в подземных бункерах, которых кормят одной лепешкой, и, что характерно, говяжьей тушенкой!

раскрыть ветку (2)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
А говорили что свинья да свинья
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Это говорят их коллегам, в Пакистане

10
Автор поста оценил этот комментарий
Поздравляю Вы нашли слабое место в AI переводчика. Как и многие другие фирмы, гугл и яндекс используют рекурсивные нейрогенераторы текста в которых иногда проявляется такой дефект когда самое вероятное продолжение это повтор фразы. Обычно это случается в тексте с критическим количеством незнакомых слов - то есть таких которые переводчику при обучении либо не попадались либо он их видел редко или в другой транскрипции и не смог составить правильный контекст.

Эти слова можно найти экспериментально разрезая фразу на куски - в данном случае гугл сбивают слова чэйни-чэйни и эчпочмак.

Вывод - программистам гугла не хватает чаю с пирожком.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Кремовым.

9
Автор поста оценил этот комментарий

Тоже попробовал. Какой многогранный татарский язык...

раскрыть ветку (2)
10
Автор поста оценил этот комментарий
Гуглу не понять широкую татарскую душу)
Автор поста оценил этот комментарий
Ага, особенно когда в армии татарин общается с родней по телефону, а у него через 5 татарских слов одно-два русских))
22
Автор поста оценил этот комментарий
... "монда ките бу малай, шундый тэмле булды бу эчпочмак, мин чэйни–чэйни, шулай тэмлэп–тэмлэп сот белэн эчэ–эчэ арып беттем, аннары кикереп усырып жибэрдем дэ йокларга яттым."

Короче, мой вольный перевод: ...и тут как пошёл этот мальчишка( пирожок всмысле), такой вкусный оказался этот треугольник, я жуя-жуя так вкусно молоком его запивая облопался, что устал. А потом отрыжку пустил, да спать лёг.

Как-то так)
раскрыть ветку (2)
8
Автор поста оценил этот комментарий
Самое важное забыли перевести: «усырып жибэрдем»
раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Не стал аромат очпочмаков такими деталями портить)))
5
Автор поста оценил этот комментарий

"Тот самый" потерянный гуглом ИИ пытался с тобой связаться.

Иллюстрация к комментарию
3
Автор поста оценил этот комментарий
Это потому что там буквы русского языка, а не татарского)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Яндекс переводчик:
здесь Кит был мальчиком, таким как тэмли, я пил чэйни–чэйни, а также тэмлэп–тэмлэп сот и пил–пил-пил-пил-пил-пил-пил-пил-пил-пил-пил-пил-пил-пил-пил-пил-пил-пил-пил-пил-пил-пил-пил-пил-пил-пил-пил-спал.
Иллюстрация к комментарию
Автор поста оценил этот комментарий

ну отдохни братишка

Автор поста оценил этот комментарий
"Я устал, хочу любви..."
12
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
74
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Эчпоч Мак, говорите... Биг Мак негодует, вводит санкции и направляет авианосцы.

раскрыть ветку (23)
71
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (18)
16
Автор поста оценил этот комментарий

Какой ужас, ну снизу бывает пригорает (плита старая, чудит), ножом срезал и норм, но чтобы сверху обуглить...

раскрыть ветку (6)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Есле это реальное, то похоже в масле жарили
раскрыть ветку (5)
25
Автор поста оценил этот комментарий

Есле

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (3)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Это очипятка сорян
раскрыть ветку (2)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
3
Автор поста оценил этот комментарий
Сорюн
Автор поста оценил этот комментарий

Тогда это Эчпочмак, а пермяч не стандартной формы, наверно пидр картофельный

3
Автор поста оценил этот комментарий
Это ж блять самса узбекская
раскрыть ветку (10)
4
Автор поста оценил этот комментарий
И вообще, узбекская самса - тандырная,
раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Бывает и обычная самса. В Ташкенте так и делилась - просто самса, и тандыр-самса. Обычную делали в здоровенных духовках
1
Автор поста оценил этот комментарий
Да что ты говоришь, прикинь не только тандырная
1
Автор поста оценил этот комментарий
С картохой
2
Автор поста оценил этот комментарий
Это эчпочмак, самса, только с картошкой. У татар все блюда такие. Берут рецепт, добавляют картошку и вуаля! Национальное татарское блюдо.
раскрыть ветку (5)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Главный татарин.

Иллюстрация к комментарию
1
Автор поста оценил этот комментарий

Да ладно, губадия без картошки. А какая вкуснота.

Автор поста оценил этот комментарий
А конину?
Автор поста оценил этот комментарий
А как у них дела с жареной картошкой?
Автор поста оценил этот комментарий
Все одно гадость
28
Автор поста оценил этот комментарий

Слишком сложная деятельность для сэндвича, не находите?)

раскрыть ветку (1)
12
Автор поста оценил этот комментарий

Это из хэппи мила.

1
Автор поста оценил этот комментарий

авианосцы уже вылетели?

раскрыть ветку (1)
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Авианосцы вот-вот войдут в Белорусское море.

11
Автор поста оценил этот комментарий
Омг. он жирый стал, ему на охоту нужно.
раскрыть ветку (6)
32
Автор поста оценил этот комментарий
Без генерала охота не в радость
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Кузьмич еще пока на месте, так что можно, просто без водки

6
Автор поста оценил этот комментарий
Такой был интересный худой. В Кукушке мне нравился больше, чем в Охоте.
раскрыть ветку (2)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Пшёлты!
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Столько лет одна была, а тут духи сразу двоих прислали!
1
Автор поста оценил этот комментарий
Скорее в баню
5
Автор поста оценил этот комментарий
Бабочка крылышками эч поч поч мак.
2
Автор поста оценил этот комментарий

Какого хуя я прочитал до конца?

5
Автор поста оценил этот комментарий

Чебуреки вкуснее

раскрыть ветку (1)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Ля, десять минут назад оригинал этой пасты вспоминал - и тут ваша вариация. Бывает же.

1
Автор поста оценил этот комментарий
Сделайте кто нибудь на Грузинском про хачапури плз
Автор поста оценил этот комментарий
Странно, я думаю что известного исполнителя имя вилле вало!
Автор поста оценил этот комментарий

спулае мулае

DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Блять, как же широка странааа соя родная, много в ней....
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку